1. καὶ ἐγένετο μετὰ εἴκοσι ἔτη ἐν οἷς ᾠκοδόμησεν Σαλωμων τὸν οἶκον κυρίου καὶ τὸν οἶκον ἑαυτοῦ
2. καὶ τὰς πόλεις ἃς ἔδωκεν Χιραμ τῷ Σαλωμων ᾠκοδόμησεν αὐτὰς Σαλωμων καὶ κατῴκισεν ἐκεῖ τοὺς υἱοὺς Ισραηλ
3. καὶ ἦλθεν Σαλωμων εἰς Αιμαθ Σωβα καὶ κατίσχυσεν αὐτήν
4. καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν Θεδμορ ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ πάσας τὰς πόλεις τὰς ὀχυράς ἃς ᾠκοδόμησεν ἐν Ημαθ
5. καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν Βαιθωρων τὴν ἄνω καὶ τὴν Βαιθωρων τὴν κάτω πόλεις ὀχυράς τείχη πύλαι καὶ μοχλοί
6. καὶ τὴν Βααλαθ καὶ πάσας τὰς πόλεις τὰς ὀχυράς αἳ ἦσαν τῷ Σαλωμων καὶ πάσας τὰς πόλεις τῶν ἁρμάτων καὶ τὰς πόλεις τῶν ἱππέων καὶ ὅσα ἐπεθύμησεν Σαλωμων κατὰ τὴν ἐπιθυμίαν τοῦ οἰκοδομῆσαι ἐν Ιερουσαλημ καὶ ἐν τῷ Λιβάνῳ καὶ ἐν πάσῃ τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ
7. πᾶς ὁ λαὸς ὁ καταλειφθεὶς ἀπὸ τοῦ Χετταίου καὶ τοῦ Αμορραίου καὶ τοῦ Φερεζαίου καὶ τοῦ Ευαίου καὶ τοῦ Ιεβουσαίου οἳ οὔκ εἰσιν ἐκ τοῦ Ισραηλ
8. ἦσαν ἐκ τῶν υἱῶν αὐτῶν τῶν καταλειφθέντων μετ’ αὐτοὺς ἐν τῇ γῇ οὓς οὐκ ἐξωλέθρευσαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ καὶ ἀνήγαγεν αὐτοὺς Σαλωμων εἰς φόρον ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης
9. καὶ ἐκ τῶν υἱῶν Ισραηλ οὐκ ἔδωκεν Σαλωμων εἰς παῖδας τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ ὅτι αὐτοὶ ἄνδρες πολεμισταὶ καὶ ἄρχοντες καὶ δυνατοὶ καὶ ἄρχοντες ἁρμάτων καὶ ἱππέων
10. καὶ οὗτοι ἄρχοντες τῶν προστατῶν βασιλέως Σαλωμων πεντήκοντα καὶ διακόσιοι ἐργοδιωκτοῦντες ἐν τῷ λαῷ
11. καὶ τὴν θυγατέρα Φαραω Σαλωμων ἀνήγαγεν ἐκ πόλεως Δαυιδ εἰς τὸν οἶκον ὃν ᾠκοδόμησεν αὐτῇ ὅτι εἶπεν οὐ κατοικήσει ἡ γυνή μου ἐν πόλει Δαυιδ τοῦ βασιλέως Ισραηλ ὅτι ἅγιός ἐστιν οὗ εἰσῆλθεν ἐκεῖ κιβωτὸς κυρίου
12. τότε ἀνήνεγκεν Σαλωμων ὁλοκαυτώματα τῷ κυρίῳ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ὃ ᾠκοδόμησεν ἀπέναντι τοῦ ναοῦ
13. καὶ κατὰ τὸν λόγον ἡμέρας ἐν ἡμέρᾳ τοῦ ἀναφέρειν κατὰ τὰς ἐντολὰς Μωυσῆ ἐν τοῖς σαββάτοις καὶ ἐν τοῖς μησὶν καὶ ἐν ταῖς ἑορταῖς τρεῖς καιροὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν ἀζύμων καὶ ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν ἑβδομάδων καὶ ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν σκηνῶν
14. καὶ ἔστησεν κατὰ τὴν κρίσιν Δαυιδ τὰς διαιρέσεις τῶν ἱερέων κατὰ τὰς λειτουργίας αὐτῶν καὶ οἱ Λευῖται ἐπὶ τὰς φυλακὰς αὐτῶν τοῦ αἰνεῖν καὶ λειτουργεῖν κατέναντι τῶν ἱερέων κατὰ τὸν λόγον ἡμέρας ἐν τῇ ἡμέρᾳ καὶ οἱ πυλωροὶ κατὰ τὰς διαιρέσεις αὐτῶν εἰς πύλην καὶ πύλην ὅτι οὕτως ἐντολαὶ Δαυιδ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ
15. οὐ παρῆλθον τὰς ἐντολὰς τοῦ βασιλέως περὶ τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν εἰς πάντα λόγον καὶ εἰς τοὺς θησαυρούς
16. καὶ ἡτοιμάσθη πᾶσα ἡ ἐργασία ἀφ’ ἧς ἡμέρας ἐθεμελιώθη ἕως οὗ ἐτελείωσεν Σαλωμων τὸν οἶκον κυρίου
17. τότε ᾤχετο Σαλωμων εἰς Γασιωνγαβερ καὶ εἰς τὴν Αιλαθ τὴν παραθαλασσίαν ἐν γῇ Ιδουμαίᾳ
18. καὶ ἀπέστειλεν Χιραμ ἐν χειρὶ παίδων αὐτοῦ πλοῖα καὶ παῖδας εἰδότας θάλασσαν καὶ ᾤχοντο μετὰ τῶν παίδων Σαλωμων εἰς Σωφιρα καὶ ἔλαβον ἐκεῖθεν τετρακόσια καὶ πεντήκοντα τάλαντα χρυσίου καὶ ἦλθον πρὸς τὸν βασιλέα Σαλωμων
Notas al pie:
8:1-6 - Salomón finaliza la construcción del Templo y comienza otros proyectos de infraestructura, demostrando su sabiduría y visión como líder. Esto refleja el desarrollo y la prosperidad bajo su gobierno (véanse también 1 Reyes 9:10-14 y Proverbios 21:5).
8:7-9 - La imposición de tributos a los pueblos derrotados resalta la soberanía de Israel y su sabia administración de los recursos. Esto ilustra el papel de Israel como un reino fuerte bajo el liderazgo de Salomón (véanse también Salmo 72:8-11 y Eclesiastés 3:1-8).
8:10-11 - El nombramiento de los levitas para el culto demuestra la importancia de una adoración apropiada a Dios. La organización del culto es crucial para mantener la santidad y el orden en él (véanse también Números 3:5-10 y Colosenses 3:23).
8:12-14 - Salomón establece el culto en el Templo según las instrucciones de su padre, David. La continuidad en el culto refleja fidelidad a la tradición y a la voluntad de Dios (véanse también 1 Crónicas 28:11-13 y Hebreos 10:24-25).
8:15-18 - Las relaciones comerciales de Salomón demuestran la expansión del reino y la búsqueda de alianzas estratégicas. Esto resalta la importancia de la sabiduría en las relaciones internacionales (véanse también Proverbios 16:3 y Santiago 3:17-18).
Versos relacionados con II Crônicas, 8:
2 Crónicas capítulo 8 resume los logros de Salomón. ¿Cómo se desarrolla un reino próspero? Este texto completo describe las ciudades construidas por Salomón, sus conquistas militares y comerciales y la organización del culto en el templo. El capítulo explora temas como la expansión nacional, la sabiduría administrativa y la fidelidad a los mandamientos divinos. Salomón equilibra el desarrollo secular con la devoción espiritual. 2 Crónicas 8 ofrece una visión general del apogeo del reino unido de Israel. Considere con nosotros cinco pasajes bíblicos que iluminan los principios eternos de este capítulo panorámico.
1 Reyes 9:10-14: "Después de veinte años, durante los cuales Salomón construyó los dos edificios, el templo del Señor y el palacio real, el rey Salomón le regaló a Hiram, rey de Tiro, veinte ciudades en Galilea, porque Hiram le había proporcionado toda la madera de cedro y de pino y todo el oro que quería. Hiram, rey de Tiro, fue a ver las ciudades que Salomón le había dado, pero no quedó satisfecho con ellas. '¿Qué ciudades son estas que me diste, hermano mío?', preguntó. Y llamó a la tierra de Kabul, nombre que todavía tienen hoy. Hiram había enviado al rey cuatro toneladas de oro." - Este pasaje proporciona detalles adicionales sobre la relación entre Salomón e Hiram, complementando el relato de 2 Crónicas 8:1-2.
1 Reyes 3:1: "Salomón hizo alianza con Faraón, rey de Egipto, al casarse con su hija. La llevó a la ciudad de David hasta que terminó de construir su palacio, el templo del Señor y los muros alrededor de Jerusalén." - Este versículo menciona el matrimonio de Salomón con la hija de Faraón, proporcionando contexto para 2 Crónicas 8:11.
Éxodo 23:32-33: "No hagas alianza con ellos ni con sus dioses. No les permitas habitar en tu tierra, no sea que te hagan pecar contra mí, porque ciertamente caerías en la adoración de sus dioses, y eso sería una trampa para ti." - Este mandamiento contrasta con las acciones de Salomón descritas en 2 Crónicas 8, donde hace alianzas con naciones extranjeras.
Deuteronomio 17:16-17: "El rey, sin embargo, no debe adquirir para sí una gran cantidad de caballos, ni hará que el pueblo regrese a Egipto para adquirir más caballos, porque el Señor les dijo: 'Nunca más volveréis por este camino'. Tampoco debe tomar muchas esposas, para que su corazón no se extravíe. No acumularás una gran cantidad de plata y oro." - Estas instrucciones para los reyes de Israel contrastan con las acciones de Salomón descritas en 2 Crónicas 8, donde acumula riquezas y hace alianzas con el extranjero.
1 Corintios 3:16-17: "¿No sabéis que sois templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en vosotros? Si alguno destruye el santuario de Dios, Dios lo destruirá a él; porque el santuario de Dios, que sois vosotros, es santo." - Pablo usa la metáfora del templo, central en 2 Crónicas 8, para describir a los creyentes como la morada de Dios.
FAQ:
¿Cuáles fueron los principales edificios de Salomón además del templo?
Además del templo, Salomón construyó un palacio real, ciudades fortificadas y diversas infraestructuras para fortalecer a Israel, incluidas las ciudades de Hazor, Meguido y Gezer. (2 Crónicas 8:1-6)
¿Cómo hizo Salomón alianzas con otros pueblos?
Salomón forjó alianzas con el rey Hiram y otros pueblos vecinos, estableciendo acuerdos comerciales y diplomáticos que beneficiaron al reino de Israel. (2 Crónicas 8:1-2)
¿Qué hizo Salomón con las ciudades conquistadas?
Salomón reconstruyó las ciudades conquistadas, fortaleciendo sus defensas y estableciendo una red de ciudades estratégicamente ubicadas para proteger a Israel. (2 Crónicas 8:2)
¿Cómo manejó Salomón el comercio y la economía de Israel?
Salomón estableció rutas comerciales con otros países, especialmente con Tiro, aportando valiosos recursos como oro, plata y cedro para fortalecer la economía de Israel. (2 Crónicas 8:17-18)
¿Qué hizo Salomón para mantener el culto en el templo?
Salomón organizó a los sacerdotes y levitas para mantener el culto continuo en el templo, asegurando que los sacrificios y servicios religiosos se realizaran conforme a la ley de Dios. (2 Crónicas 8:14-15)
