1. κραταιὸς ἐν πολέμῳ Ἰησοῦς Ναυη καὶ διάδοχος Μωυσῆ ἐν προφητείαις ὃς ἐγένετο κατὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ μέγας ἐπὶ σωτηρίᾳ ἐκλεκτῶν αὐτοῦ ἐκδικῆσαι ἐπεγειρομένους ἐχθρούς ὅπως κατακληρονομήσῃ τὸν Ισραηλ
2. ὡς ἐδοξάσθη ἐν τῷ ἐπᾶραι χεῖρας αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ ἐκτεῖναι ῥομφαίαν ἐπὶ πόλεις
3. τίς πρότερος αὐτοῦ οὕτως ἔστη τοὺς γὰρ πολέμους κυρίου αὐτὸς ἐπήγαγεν
4. οὐχὶ ἐν χειρὶ αὐτοῦ ἐνεποδίσθη ὁ ἥλιος καὶ μία ἡμέρα ἐγενήθη πρὸς δύο
5. ἐπεκαλέσατο τὸν ὕψιστον δυνάστην ἐν τῷ θλῖψαι αὐτὸν ἐχθροὺς κυκλόθεν καὶ ἐπήκουσεν αὐτοῦ μέγας κύριος ἐν λίθοις χαλάζης δυνάμεως κραταιᾶς
6. κατέρραξεν ἐπ’ ἔθνος πόλεμον καὶ ἐν καταβάσει ἀπώλεσεν ἀνθεστηκότας ἵνα γνῶσιν ἔθνη πανοπλίαν αὐτοῦ ὅτι ἐναντίον κυρίου ὁ πόλεμος αὐτοῦ
7. καὶ γὰρ ἐπηκολούθησεν ὀπίσω δυνάστου καὶ ἐν ἡμέραις Μωυσέως ἐποίησεν ἔλεος αὐτὸς καὶ Χαλεβ υἱὸς Ιεφοννη ἀντιστῆναι ἔναντι ἐκκλησίας κωλῦσαι λαὸν ἀπὸ ἁμαρτίας καὶ κοπάσαι γογγυσμὸν πονηρίας
8. καὶ αὐτοὶ δύο ὄντες διεσώθησαν ἀπὸ ἑξακοσίων χιλιάδων πεζῶν εἰσαγαγεῖν αὐτοὺς εἰς κληρονομίαν εἰς γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι
9. καὶ ἔδωκεν ὁ κύριος τῷ Χαλεβ ἰσχύν καὶ ἕως γήρους διέμεινεν αὐτῷ ἐπιβῆναι αὐτὸν ἐπὶ τὸ ὕψος τῆς γῆς καὶ τὸ σπέρμα αὐτοῦ κατέσχεν κληρονομίαν
10. ὅπως ἴδωσιν πάντες οἱ υἱοὶ Ισραηλ ὅτι καλὸν τὸ πορεύεσθαι ὀπίσω κυρίου
11. καὶ οἱ κριταί ἕκαστος τῷ αὐτοῦ ὀνόματι ὅσων οὐκ ἐξεπόρνευσεν ἡ καρδία καὶ ὅσοι οὐκ ἀπεστράφησαν ἀπὸ κυρίου εἴη τὸ μνημόσυνον αὐτῶν ἐν εὐλογίαις
12. τὰ ὀστᾶ αὐτῶν ἀναθάλοι ἐκ τοῦ τόπου αὐτῶν καὶ τὸ ὄνομα αὐτῶν ἀντικαταλλασσόμενον ἐφ’ υἱοῖς δεδοξασμένων αὐτῶν
13. ἠγαπημένος ὑπὸ κυρίου αὐτοῦ Σαμουηλ προφήτης κυρίου κατέστησεν βασιλείαν καὶ ἔχρισεν ἄρχοντας ἐπὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ
14. ἐν νόμῳ κυρίου ἔκρινεν συναγωγήν καὶ ἐπεσκέψατο κύριος τὸν Ιακωβ
15. ἐν πίστει αὐτοῦ ἠκριβάσθη προφήτης καὶ ἐγνώσθη ἐν ῥήμασιν αὐτοῦ πιστὸς ὁράσεως
16. καὶ ἐπεκαλέσατο τὸν κύριον δυνάστην ἐν τῷ θλῖψαι ἐχθροὺς αὐτοῦ κυκλόθεν ἐν προσφορᾷ ἀρνὸς γαλαθηνοῦ
17. καὶ ἐβρόντησεν ἀπ’ οὐρανοῦ ὁ κύριος καὶ ἐν ἤχῳ μεγάλῳ ἀκουστὴν ἐποίησεν τὴν φωνὴν αὐτοῦ
18. καὶ ἐξέτριψεν ἡγουμένους Τυρίων καὶ πάντας ἄρχοντας Φυλιστιιμ
19. καὶ πρὸ καιροῦ κοιμήσεως αἰῶνος ἐπεμαρτύρατο ἔναντι κυρίου καὶ χριστοῦ αὐτοῦ χρήματα καὶ ἕως ὑποδημάτων ἀπὸ πάσης σαρκὸς οὐκ εἴληφα καὶ οὐκ ἐνεκάλεσεν αὐτῷ ἄνθρωπος
20. καὶ μετὰ τὸ ὑπνῶσαι αὐτὸν προεφήτευσεν καὶ ὑπέδειξεν βασιλεῖ τὴν τελευτὴν αὐτοῦ καὶ ἀνύψωσεν ἐκ γῆς τὴν φωνὴν αὐτοῦ ἐν προφητείᾳ ἐξαλεῖψαι ἀνομίαν λαοῦ
Notas al pie:
46:1-2 - Josué es elogiado por su liderazgo y su fe inquebrantable al guiar a Israel a la conquista de la Tierra Prometida. Es visto como un ejemplo de obediencia a la voluntad de Dios (véanse también Josué 1:6-9 y Hebreos 11:30).
46:9-10 - Caleb, gracias a su lealtad y confianza en Dios, recibe una herencia especial en la tierra. Su valentía es testimonio de fe y perseverancia en las promesas de Dios (véanse también Números 14:24 y Josué 14:13-14).
46:11-12 - Los jueces de Israel son recordados por su fidelidad en tiempos de crisis, defendiendo a la nación de los enemigos y manteniendo su pacto con Dios. Esto resalta la importancia de un liderazgo justo y guiado por Dios (véase también Jueces 2:16-18 y 1 Samuel 12:11).
46:13-14 - Samuel, el último de los jueces, es exaltado por su papel profético y su vida ejemplar de servicio a Dios. Su intercesión y devoción inspiraron al pueblo a seguir la voluntad de Dios (véanse también 1 Samuel 7:9 y 1 Samuel 12:23).
46:19-20 - La muerte de Samuel está marcada por señales de su fidelidad, e incluso después de su muerte, su oración es eficaz. Esto resalta el poder de la intercesión y el impacto duradero de una vida dedicada a Dios (véanse también 1 Samuel 25:1 y 1 Samuel 28:11-19).
Versos relacionados con Eclesiástico, 46:
El capítulo 46 eclesiástico honra a Josué, Caleb y los jueces. ¿Cómo usa Dios a los líderes para lograr sus propósitos? Este inspirador texto relata los logros de estos héroes de la fe, destacando su valentía, fidelidad y liderazgo. El capítulo enfatiza cómo Dios obra a través de individuos para cumplir Su voluntad y proteger a Su pueblo. Eclesiástico 46 también menciona a Samuel, destacando su papel de profeta y juez. Investiga con nosotros cinco pasajes bíblicos que complementan las lecciones de este edificante capítulo.
Josué 10:12-13: "Entonces Josué habló al Señor el día que el Señor entregó a los amorreos en manos de los israelitas; y dijo en presencia de los israelitas: Sol, quédate en Gabaón, y tú, luna, en el valle de Ajalón. Y el sol se detuvo y la luna se detuvo, hasta que el pueblo se vengó de sus enemigos." - Este extracto de Josué se relaciona directamente con Eclesiástico 46:4-6, que alaba a Josué por su fe y poder para detener el sol y la luna.
1 Samuel 7:9: "Entonces Samuel tomó un cordero no destetado y lo ofreció entero en holocausto al Señor. Clamó al Señor por Israel, y el Señor le respondió." - Este pasaje ejemplifica el papel de Samuel como intercesor, reflejando la alabanza que se le da en Eclesiástico 46:16-20.
Jueces 4:4-5: "Débora, profetisa, esposa de Lapidot, dirigía a Israel en aquel tiempo. Ella se sentó bajo la palmera de Débora, entre Ramá y Betel, en las montañas de Efraín, y los israelitas la buscaron para que ella decidiera sus asuntos." - Este extracto ilustra el liderazgo de Débora, mencionada en Eclesiástico 46:11-12 como uno de los jueces de Israel.
1 Samuel 12:3-4: "Aquí estoy. Testifica contra mí delante del Señor y delante de su ungido: ¿De quién tomé el buey? ¿De quién es el burro que tomé? ¿A quién defraudé? ¿A quién oprimí? ¿De manos de quién acepté un soborno para cerrar los ojos? Di, te lo devolveré. Ellos respondieron: No nos habéis defraudado ni oprimido, ni habéis quitado nada de las manos de nadie." - Este pasaje refleja la integridad de Samuel, elogiada en Eclesiástico 46:19.
Hebreos 11:32-33: "¿Qué más diré? No tengo tiempo para hablar de Gedeón, Barac, Sansón, Jefté, David, Samuel y los profetas, que por la fe conquistaron reinos, practicaron la justicia, alcanzaron el cumplimiento de las promesas, cerraron bocas de leones," - Este extracto del Nuevo Testamento menciona a varios jueces y líderes elogiados en Eclesiástico 46, mostrando la continuidad de su importancia en la tradición cristiana.
FAQ:
¿Quién fue Eleazar y cuál fue su papel en la historia de Israel?
Eleazar, hijo de Aarón, fue un sacerdote que desempeñó un papel crucial al guiar al pueblo de Israel en tiempos difíciles, preservando la santidad del culto a Dios. (Eclesiástico 46:13-17)
¿Por qué se recuerda a Josué, hijo de Nun, en Eclesiástico 46?
Josué fue elogiado por su valentía y liderazgo, al guiar a Israel a la conquista de la Tierra Prometida, obedeciendo la voluntad de Dios y siendo fiel al pacto. (Eclesiástico 46:1-5)
¿Cómo describe Eclesiástico 46 los hechos de Moisés?
Moisés es exaltado como el líder que liberó a Israel de la esclavitud en Egipto, recibió la Ley de Dios y guió al pueblo por el desierto en obediencia a la voluntad de Dios. (Eclesiástico 46:1-4)
¿Qué podemos aprender de Eclesiástico 46 acerca del liderazgo de Israel?
El liderazgo en Israel se caracteriza por la fidelidad a Dios, la valentía en tiempos difíciles y la capacidad de guiar al pueblo según los principios divinos. (Eclesiástico 46:6-17)
¿Qué importancia tiene Eleazar en relación al sacerdocio?
Eleazar fue un ejemplo de piedad y sabiduría en el sacerdocio, cumpliendo diligentemente sus deberes religiosos y sirviendo fielmente a Dios. (Eclesiástico 46:12-17)
