Jeremias, 13

1. tade legei kurioV badison kai kthsai seautw perizwma linoun kai periqou peri thn osfun sou kai en udati ou dieleusetai

1. hæc dicit Dominus ad me vade et posside tibi lumbare lineum et pones illud super lumbos tuos et in aquam non inferes illud

2. kai ekthsamhn to perizwma kata ton logon kuriou kai perieqhka peri thn osfun mou

2. et possedi lumbare juxta verbum Domini et posui circa lumbos meos

3. kai egenhqh logoV kuriou proV me legwn

3. et factus est sermo Domini ad me secundo dicens

4. labe to perizwma to peri thn osfun sou kai anasthqi kai badison epi ton eufrathn kai katakruyon auto ekei en th trumalia thV petraV

4. tolle lumbare quod possedisti quod est circa lumbos tuos et surgens vade ad Eufraten et absconde illud ibi in foramine petræ

5. kai eporeuqhn kai ekruya auto en tw eufrath kaqwV eneteilato moi kurioV

5. et abii et abscondi illud in Eufraten sicut præceperat mihi Dominus

6. kai egeneto meq' hmeraV pollaV kai eipen kurioV proV me anasthqi badison epi ton eufrathn kai labe ekeiqen to perizwma o eneteilamhn soi tou katakruyai ekei

6. et factum est post dies plurimos dixit Dominus ad me surge vade ad Eufraten et tolle inde lumbare quod præcepi tibi ut absconderes illud ibi

7. kai eporeuqhn epi ton eufrathn potamon kai wruxa kai elabon to perizwma ek tou topou ou katwruxa auto ekei kai idou diefqarmenon hn o ou mh crhsqh eiV ouqen

7. et abii ad Eufraten et fodi et tuli lumbare de loco ubi absconderam illud et ecce conputruerat lumbare ita ut nullo usui aptum esset

8. kai egenhqh logoV kuriou proV me legwn

8. et factum est verbum Domini ad me dicens

9. tade legei kurioV outw fqerw thn ubrin iouda kai thn ubrin ierousalhm

9. hæc dicit Dominus sic putrescere faciam superbiam Juda et superbiam Hierusalem multam

10. thn pollhn tauthn ubrin touV mh boulomenouV upakouein twn logwn mou kai poreuqentaV opisw qewn allotriwn tou douleuein autoiV kai tou proskunein autoiV kai esontai wsper to perizwma touto o ou crhsqhsetai eiV ouqen

10. populum istum pessimum qui nolunt audire verba mea et ambulant in pravitate cordis sui abieruntque post deos alienos ut servirent eis et adorarent eos et erunt sicut lumbare istud quod nullo usui aptum est

11. oti kaqaper kollatai to perizwma peri thn osfun tou anqrwpou outwV ekollhsa proV emauton ton oikon tou israhl kai pan oikon iouda tou genesqai moi eiV laon onomaston kai eiV kauchma kai eiV doxan kai ouk eishkousan mou

11. sicut enim adheret lumbare ad lumbos viri sic adglutinavi mihi omnem domum Israël et omnem domum Juda dicit Dominus ut esset mihi in populum et in nomen et in laudem et in gloriam et non audierunt

12. kai ereiV proV ton laon touton paV askoV plhrwqhsetai oinou kai estai ean eipwsin proV se mh gnonteV ou gnwsomeqa oti paV askoV plhrwqhsetai oinou

12. dices ergo ad eos sermonem istum hæc dicit Dominus Deus Israël omnis laguncula implebitur vino et dicent ad te numquid ignoramus quia omnis laguncula implebitur vino

13. kai ereiV proV autouV tade legei kurioV idou egw plhrw touV katoikountaV thn ghn tauthn kai touV basileiV autwn touV kaqhmenouV uiouV dauid epi qronou autou kai touV iereiV kai touV profhtaV kai ton ioudan kai pantaV touV katoikountaV ierousalhm mequsmati

13. et dices ad eos hæc dicit Dominus ecce ego implebo omnes habitatores terræ hujus et reges qui sedent de stirpe David super thronum ejus et sacerdotes et prophetas et omnes habitatores Hierusalem ebrietate

14. kai diaskorpiw autouV andra kai ton adelfon autou kai touV pateraV autwn kai touV uiouV autwn en tw autw ouk epipoqhsw legei kurioV kai ou feisomai kai ouk oiktirhsw apo diafqoraV autwn

14. et dispergam eos virum a fratre suo et patres et filios pariter ait Dominus non parcam et non concedam neque miserebor ut non disperdam eos

15. akousate kai enwtisasqe kai mh epairesqe oti kurioV elalhsen

15. audite et auribus percipite nolite elevari quia Dominus locutus est

16. dote tw kuriw qew umwn doxan pro tou suskotasai kai proV tou proskoyai podaV umwn ep' orh skoteina kai anameneite eiV fwV kai ekei skia qanatou kai teqhsontai eiV skotoV

16. date Domino Deo vestro gloriam antequam contenebrescat et antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expectabitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in caliginem

17. ean de mh akoushte kekrummenwV klausetai h yuch umwn apo proswpou ubrewV kai kataxousin oi ofqalmoi umwn dakrua oti sunetribh to poimnion kuriou

17. quod si hoc non audieritis in abscondito plorabit anima mea a facie superbiæ plorans plorabit et deducet oculus meus lacrimam quia captus est grex Domini

18. eipate tw basilei kai toiV dunasteuousin tapeinwqhte kai kaqisate oti kaqhreqh apo kefalhV umwn stefanoV doxhV umwn

18. dic regi et dominatrici humiliamini sedete quoniam descendit de capite vestro corona gloriæ vestræ

19. poleiV ai proV noton sunekleisqhsan kai ouk hn o anoigwn apwkisqh ioudaV sunetelesen apoikian teleian

19. civitates austri clausæ sunt et non est qui aperiat translata est omnis Judæa transmigratione perfecta

20. analabe ofqalmouV sou ierousalhm kai ide touV ercomenouV apo borra pou estin to poimnion o edoqh soi probata doxhV sou

20. levate oculos vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuum

21. ti ereiV otan episkeptwntai se kai su edidaxaV autouV epi se maqhmata eiV archn ouk wdineV kaqexousin se kaqwV gunaika tiktousan

21. quid dices cum visitaverit te tu enim docuisti eos adversum te et erudisti in caput tuum numquid non dolores adprehendent te quasi mulierem parturientem

22. kai ean eiphV en th kardia sou dia ti aphnthsen moi tauta dia to plhqoV thV adikiaV sou anekalufqh ta opisqia sou paradeigmatisqhnai taV pternaV sou

22. quod si dixeris in corde tuo quare venerunt mihi hæc propter multitudinem iniquitatis tuæ revelata sunt verecundiora tua pollutæ sunt plantæ tuæ

23. ei allaxetai aiqioy to derma autou kai pardaliV ta poikilmata authV kai umeiV dunhsesqe eu poihsai memaqhkoteV ta kaka

23. si mutare potest Æthiops pellem suam aut pardus varietates suas et vos poteritis bene facere cum didiceritis malum

24. kai diespeira autouV wV frugana feromena upo anemou eiV erhmon

24. et disseminabo eos quasi stipulam quæ vento raptatur in deserto

25. outoV o klhroV sou kai meriV tou apeiqein umaV emoi legei kurioV wV epelaqou mou kai hlpisaV epi yeudesin

25. hæc sors tua parsque mensuræ tuæ a me dicit Dominus quia oblita es mei et confisa es in mendacio

26. kagw apokaluyw ta opisw sou epi to proswpon sou kai ofqhsetai h atimia sou

26. unde et ego nudavi femora tua contra faciem tuam et apparuit ignominia tua

27. kai h moiceia sou kai o cremetismoV sou kai h apallotriwsiV thV porneiaV sou epi twn bounwn kai en toiV agroiV ewraka ta bdelugmata sou ouai soi ierousalhm oti ouk ekaqarisqhV opisw mou ewV tinoV eti

27. adulteria tua et hinnitus tuus scelus fornicationis tuæ super colles in agro vidi abominationes tuas væ tibi Hierusalem non mundaberis post me usquequo adhuc