Mosaico decorativo

1. idou hmerai ercontai tou kuriou kai diamerisqhsetai ta skula sou en soi

1. Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

2. kai episunaxw panta ta eqnh epi ierousalhm eiV polemon kai alwsetai h poliV kai diarpaghsontai ai oikiai kai ai gunaikeV molunqhsontai kai exeleusetai to hmisu thV polewV en aicmalwsia oi de kataloipoi tou laou mou ou mh exoleqreuqwsin ek thV polewV

2. For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.

3. kai exeleusetai kurioV kai parataxetai en toiV eqnesin ekeinoiV kaqwV hmera parataxewV autou en hmera polemou

3. Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

4. kai sthsontai oi podeV autou en th hmera ekeinh epi to oroV twn elaiwn to katenanti ierousalhm ex anatolwn kai scisqhsetai to oroV twn elaiwn to hmisu autou proV anatolaV kai to hmisu autou proV qalassan caoV mega sfodra kai klinei to hmisu tou orouV proV borran kai to hmisu autou proV noton

4. And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which [is] before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, [and there shall be] a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.

5. kai emfracqhsetai faragx orewn mou kai egkollhqhsetai faragx orewn ewV iasol kai emfracqhsetai kaqwV enefragh en taiV hmeraiV tou seismou en hmeraiV oziou basilewV iouda kai hxei kurioV o qeoV mou kai panteV oi agioi met' autou

5. And ye shall flee [to] the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, [and] all the saints with thee.

6. en ekeinh th hmera ouk estai fwV kai yucoV kai pagoV

6. And it shall come to pass in that day, [that] the light shall not be clear, [nor] dark:

7. estai mian hmeran kai h hmera ekeinh gnwsth tw kuriw kai ouc hmera kai ou nux kai proV esperan estai fwV

7. But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, [that] at evening time it shall be light.

8. kai en th hmera ekeinh exeleusetai udwr zwn ex ierousalhm to hmisu autou eiV thn qalassan thn prwthn kai to hmisu autou eiV thn qalassan thn escathn kai en qerei kai en eari estai outwV

8. And it shall be in that day, [that] living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.

9. kai estai kurioV eiV basilea epi pasan thn ghn en th hmera ekeinh estai kurioV eiV kai to onoma autou en

9. And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

10. kuklwn pasan thn ghn kai thn erhmon apo gabe ewV remmwn kata noton ierousalhm rama de epi topou menei apo thV pulhV beniamin ewV tou topou thV pulhV thV prwthV ewV thV pulhV twn gwniwn kai ewV tou purgou ananehl ewV twn upolhniwn tou basilewV

10. All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and [from] the tower of Hananeel unto the king's winepresses.

11. katoikhsousin en auth kai ouk estai anaqema eti kai katoikhsei ierousalhm pepoiqotwV

11. And [men] shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

12. kai auth estai h ptwsiV hn koyei kurioV pantaV touV laouV osoi epestrateusan epi ierousalhm takhsontai ai sarkeV autwn esthkotwn autwn epi touV podaV autwn kai oi ofqalmoi autwn ruhsontai ek twn opwn autwn kai h glwssa autwn takhsetai en tw stomati autwn

12. And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.

13. kai estai en th hmera ekeinh ekstasiV kuriou ep' autouV megalh kai epilhmyontai ekastoV thV ceiroV tou plhsion autou kai sumplakhsetai h ceir autou proV ceira tou plhsion autou

13. And it shall come to pass in that day, [that] a great tumult from the LORD shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour.

14. kai o ioudaV parataxetai en ierousalhm kai sunaxei thn iscun pantwn twn lawn kukloqen crusion kai argurion kai imatismon eiV plhqoV sfodra

14. And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

15. kai auth estai h ptwsiV twn ippwn kai twn hmionwn kai twn kamhlwn kai twn onwn kai pantwn twn kthnwn twn ontwn en taiV parembolaiV ekeinaiV kata thn ptwsin tauthn

15. And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.

16. kai estai osoi ean kataleifqwsin ek pantwn twn eqnwn twn elqontwn epi ierousalhm kai anabhsontai kat' eniauton tou proskunhsai tw basilei kuriw pantokratori kai tou eortazein thn eorthn thV skhnophgiaV

16. And it shall come to pass, [that] every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.

17. kai estai osoi ean mh anabwsin ek paswn twn fulwn thV ghV eiV ierousalhm tou proskunhsai tw basilei kuriw pantokratori kai outoi ekeinoiV prosteqhsontai

17. And it shall be, [that] whoso will not come up of [all] the families of the earth unto Jerusalem to worship the King, the LORD of hosts, even upon them shall be no rain.

18. ean de fulh aiguptou mh anabh mhde elqh ekei kai epi toutoiV estai h ptwsiV hn pataxei kurioV panta ta eqnh osa ean mh anabh tou eortasai thn eorthn thV skhnophgiaV

18. And if the family of Egypt go not up, and come not, that [have] no [rain]; there shall be the plague, wherewith the LORD will smite the heathen that come not up to keep the feast of tabernacles.

19. auth estai h amartia aiguptou kai h amartia pantwn twn eqnwn osa an mh anabh tou eortasai thn eorthn thV skhnophgiaV

19. This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.

20. en th hmera ekeinh estai to epi ton calinon tou ippou agion tw kuriw pantokratori kai esontai oi lebhteV oi en tw oikw kuriou wV fialai pro proswpou tou qusiasthriou

20. In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.

21. kai estai paV lebhV en ierousalhm kai en tw iouda agion tw kuriw pantokratori kai hxousin panteV oi qusiazonteV kai lhmyontai ex autwn kai eyhsousin en autoiV kai ouk estai cananaioV ouketi en tw oikw kuriou pantokratoroV en th hmera ekeinh .

21. Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the LORD of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the LORD of hosts.



Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras