Mosaico decorativo

1. auth prwtoplaston patera kosmou monon ktisqenta diefulaxen kai exeilato auton ek paraptwmatoV idiou

1. She preserved the first formed father of the world, that was created alone, and brought him out of his fall,

2. edwken te autw iscun krathsai apantwn

2. And gave him power to rule all things.

3. apostaV de ap' authV adikoV en orgh autou adelfoktonoiV sunapwleto qumoiV

3. But when the unrighteous went away from her in his anger, he perished also in the fury wherewith he murdered his brother.

4. di' on katakluzomenhn ghn palin eswsen sofia di' eutelouV xulou ton dikaion kubernhsasa

4. For whose cause the earth being drowned with the flood, wisdom again preserved it, and directed the course of the righteous in a piece of wood of small value.

5. auth kai en omonoia ponhriaV eqnwn sugcuqentwn egnw ton dikaion kai ethrhsen auton amempton qew kai epi teknou splagcnoiV iscuron efulaxen

5. Moreover, the nations in their wicked conspiracy being confounded, she found out the righteous, and preserved him blameless unto God, and kept him strong against his tender compassion toward his son.

6. auth dikaion exapollumenwn asebwn errusato fugonta katabasion pur pentapolewV

6. When the ungodly perished, she delivered the righteous man, who fled from the fire which fell down upon the five cities.

7. hV eti marturion thV ponhriaV kapnizomenh kaqesthke cersoV kai atelesin wraiV karpoforounta futa apistoushV yuchV mnhmeion esthkuia sthlh aloV

7. Of whose wickedness even to this day the waste land that smoketh is a testimony, and plants bearing fruit that never come to ripeness: and a standing pillar of salt is a monument of an unbelieving soul.

8. sofian gar parodeusanteV ou monon eblabhsan tou mh gnwnai ta kala alla kai thV afrosunhV apelipon tw biw mnhmosunon ina en oiV esfalhsan mhde laqein dunhqwsin

8. For regarding not wisdom, they gat not only this hurt, that they knew not the things which were good; but also left behind them to the world a memorial of their foolishness: so that in the things wherein they offended they could not so much as be hid.

9. sofia de touV qerapeuontaV authn ek ponwn errusato

9. Rut wisdom delivered from pain those that attended upon her.

10. auth fugada orghV adelfou dikaion wdhghsen en triboiV euqeiaiV edeixen autw basileian qeou kai edwken autw gnwsin agiwn euporhsen auton en mocqoiV kai eplhqunen touV ponouV autou

10. When the righteous fled from his brother's wrath she guided him in right paths, shewed him the kingdom of God, and gave him knowledge of holy things, made him rich in his travels, and multiplied the fruit of his labours.

11. en pleonexia katiscuontwn auton paresth kai eploutisen auton

11. In the covetousness of such as oppressed him she stood by him, and made him rich.

12. diefulaxen auton apo ecqrwn kai apo enedreuontwn hsfalisato kai agwna iscuron ebrabeusen autw ina gnw oti pantoV dunatwtera estin eusebeia

12. She defended him from his enemies, and kept him safe from those that lay in wait, and in a sore conflict she gave him the victory; that he might know that goodness is stronger than all.

13. auth praqenta dikaion ouk egkatelipen alla ex amartiaV errusato auton

13. When the righteous was sold, she forsook him not, but delivered him from sin: she went down with him into the pit,

14. sugkatebh autw eiV lakkon kai en desmoiV ouk afhken auton ewV hnegken autw skhptra basileiaV kai exousian turannountwn autou yeudeiV te edeixen touV mwmhsamenouV auton kai edwken autw doxan aiwnion

14. And left him not in bonds, till she brought him the sceptre of the kingdom, and power against those that oppressed him: as for them that had accused him, she shewed them to be liars, and gave him perpetual glory.

15. auth laon osion kai sperma amempton errusato ex eqnouV qlibontwn

15. She delivered the righteous people and blameless seed from the nation that oppressed them.

16. eishlqen eiV yuchn qerapontoV kuriou kai antesth basileusin foberoiV en terasi kai shmeioiV

16. She entered into the soul of the servant of the Lord, and withstood dreadful kings in wonders and signs;

17. apedwken osioiV misqon kopwn autwn wdhghsen autouV en odw qaumasth kai egeneto autoiV eiV skephn hmeraV kai eiV floga astrwn thn nukta

17. Rendered to the righteous a reward of their labours, guided them in a marvellous way, and was unto them for a cover by day, and a light of stars in the night season;

18. diebibasen autouV qalassan eruqran kai dihgagen autouV di' udatoV pollou

18. Brought them through the Red sea, and led them through much water:

19. touV de ecqrouV autwn kateklusen kai ek baqouV abussou anebrasen autouV

19. But she drowned their enemies, and cast them up out of the bottom of the deep.

20. dia touto dikaioi eskuleusan asebeiV kai umnhsan kurie to onoma to agion sou thn te upermacon sou ceira hnesan omoqumadon

20. Therefore the righteous spoiled the ungodly, and praised thy holy name, O Lord, and magnified with one accord thine hand, that fought for them.

21. oti h sofia hnoixen stoma kwfwn kai glwssaV nhpiwn eqhken tranaV

21. For wisdom opened the mouth of the dumb, and made the tongues of them that cannot speak eloquent.



Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras