Mosaico decorativo

1. kai elalhsen kurioV proV mwushn kai aarwn legwn

1. And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

2. anqrwpoV ecomenoV autou kata tagma kata shmeaV kat' oikouV patriwn autwn parembaletwsan oi uioi israhl enantioi kuklw thV skhnhV tou marturiou parembalousin oi uioi israhl

2. Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.

3. kai oi paremballonteV prwtoi kat' anatolaV tagma parembolhV iouda sun dunamei autwn kai o arcwn twn uiwn iouda naasswn uioV aminadab

3. And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab [shall be] captain of the children of Judah.

4. dunamiV autou oi epeskemmenoi tessareV kai ebdomhkonta ciliadeV kai exakosioi

4. And his host, and those that were numbered of them, [were] threescore and fourteen thousand and six hundred.

5. kai oi paremballonteV ecomenoi fulhV issacar kai o arcwn twn uiwn issacar naqanahl uioV swgar

5. And those that do pitch next unto him [shall be] the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar [shall be] captain of the children of Issachar.

6. dunamiV autou oi epeskemmenoi tessareV kai penthkonta ciliadeV kai tetrakosioi

6. And his host, and those that were numbered thereof, [were] fifty and four thousand and four hundred.

7. kai oi paremballonteV ecomenoi fulhV zaboulwn kai o arcwn twn uiwn zaboulwn eliab uioV cailwn

7. [Then] the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon [shall be] captain of the children of Zebulun.

8. dunamiV autou oi epeskemmenoi epta kai penthkonta ciliadeV kai tetrakosioi

8. And his host, and those that were numbered thereof, [were] fifty and seven thousand and four hundred.

9. panteV oi epeskemmenoi ek thV parembolhV iouda ekaton ogdohkonta ciliadeV kai exakiscilioi kai tetrakosioi sun dunamei autwn prwtoi exarousin

9. All that were numbered in the camp of Judah [were] an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth.

10. tagma parembolhV roubhn proV liba sun dunamei autwn kai o arcwn twn uiwn roubhn elisour uioV sediour

10. On the south side [shall be] the standard of the camp of Reuben according to their armies: and the captain of the children of Reuben [shall be] Elizur the son of Shedeur.

11. dunamiV autou oi epeskemmenoi ex kai tessarakonta ciliadeV kai pentakosioi

11. And his host, and those that were numbered thereof, [were] forty and six thousand and five hundred.

12. kai oi paremballonteV ecomenoi autou fulhV sumewn kai o arcwn twn uiwn sumewn salamihl uioV sourisadai

12. And those which pitch by him [shall be] the tribe of Simeon: and the captain of the children of Simeon [shall be] Shelumiel the son of Zurishaddai.

13. dunamiV autou oi epeskemmenoi ennea kai penthkonta ciliadeV kai triakosioi

13. And his host, and those that were numbered of them, [were] fifty and nine thousand and three hundred.

14. kai oi paremballonteV ecomenoi autou fulhV gad kai o arcwn twn uiwn gad elisaf uioV ragouhl

14. Then the tribe of Gad: and the captain of the sons of Gad [shall be] Eliasaph the son of Reuel.

15. dunamiV autou oi epeskemmenoi pente kai tessarakonta ciliadeV kai exakosioi kai penthkonta

15. And his host, and those that were numbered of them, [were] forty and five thousand and six hundred and fifty.

16. panteV oi epeskemmenoi thV parembolhV roubhn ekaton penthkonta mia ciliadeV kai tetrakosioi kai penthkonta sun dunamei autwn deuteroi exarousin

16. All that were numbered in the camp of Reuben [were] an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies. And they shall set forth in the second rank.

17. kai arqhsetai h skhnh tou marturiou kai h parembolh twn leuitwn meson twn parembolwn wV kai paremballousin outwV kai exarousin ekastoV ecomenoV kaq' hgemonian

17. Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place by their standards.

18. tagma parembolhV efraim para qalassan sun dunamei autwn kai o arcwn twn uiwn efraim elisama uioV emioud

18. On the west side [shall be] the standard of the camp of Ephraim according to their armies: and the captain of the sons of Ephraim [shall be] Elishama the son of Ammihud.

19. dunamiV autou oi epeskemmenoi tessarakonta ciliadeV kai pentakosioi

19. And his host, and those that were numbered of them, [were] forty thousand and five hundred.

20. kai oi paremballonteV ecomenoi fulhV manassh kai o arcwn twn uiwn manassh gamalihl uioV fadassour

20. And by him [shall be] the tribe of Manasseh: and the captain of the children of Manasseh [shall be] Gamaliel the son of Pedahzur.

21. dunamiV autou oi epeskemmenoi duo kai triakonta ciliadeV kai diakosioi

21. And his host, and those that were numbered of them, [were] thirty and two thousand and two hundred.

22. kai oi paremballonteV ecomenoi fulhV beniamin kai o arcwn twn uiwn beniamin abidan uioV gadewni

22. Then the tribe of Benjamin: and the captain of the sons of Benjamin [shall be] Abidan the son of Gideoni.

23. dunamiV autou oi epeskemmenoi pente kai triakonta ciliadeV kai tetrakosioi

23. And his host, and those that were numbered of them, [were] thirty and five thousand and four hundred.

24. panteV oi epeskemmenoi thV parembolhV efraim ekaton ciliadeV kai oktakiscilioi kai ekaton sun dunamei autwn tritoi exarousin

24. All that were numbered of the camp of Ephraim [were] an hundred thousand and eight thousand and an hundred, throughout their armies. And they shall go forward in the third rank.

25. tagma parembolhV dan proV borran sun dunamei autwn kai o arcwn twn uiwn dan aciezer uioV amisadai

25. The standard of the camp of Dan [shall be] on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan [shall be] Ahiezer the son of Ammishaddai.

26. dunamiV autou oi epeskemmenoi duo kai exhkonta ciliadeV kai eptakosioi

26. And his host, and those that were numbered of them, [were] threescore and two thousand and seven hundred.

27. kai oi paremballonteV ecomenoi autou fulhV ashr kai o arcwn twn uiwn ashr fagaihl uioV ecran

27. And those that encamp by him [shall be] the tribe of Asher: and the captain of the children of Asher [shall be] Pagiel the son of Ocran.

28. dunamiV autou oi epeskemmenoi mia kai tessarakonta ciliadeV kai pentakosioi

28. And his host, and those that were numbered of them, [were] forty and one thousand and five hundred.

29. kai oi paremballonteV ecomenoi fulhV nefqali kai o arcwn twn uiwn nefqali acire uioV ainan

29. Then the tribe of Naphtali: and the captain of the children of Naphtali [shall be] Ahira the son of Enan.

30. dunamiV autou oi epeskemmenoi treiV kai penthkonta ciliadeV kai tetrakosioi

30. And his host, and those that were numbered of them, [were] fifty and three thousand and four hundred.

31. panteV oi epeskemmenoi thV parembolhV dan ekaton kai penthkonta epta ciliadeV kai exakosioi escatoi exarousin kata tagma autwn

31. All they that were numbered in the camp of Dan [were] an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall go hindmost with their standards.

32. auth h episkeyiV twn uiwn israhl kat' oikouV patriwn autwn pasa h episkeyiV twn parembolwn sun taiV dunamesin autwn exakosiai ciliadeV kai triscilioi pentakosioi penthkonta

32. These [are] those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts [were] six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

33. oi de leuitai ou sunepeskephsan en autoiV kaqa eneteilato kurioV tw mwush

33. But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

34. kai epoihsan oi uioi israhl panta osa sunetaxen kurioV tw mwush outwV parenebalon kata tagma autwn kai outwV exhron ekastoV ecomenoi kata dhmouV autwn kat' oikouV patriwn autwn

34. And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.



Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras