Biblia Católica
Mosaico decorativo

Psalms, 41

1. [For the choirmaster Psalm Of David] Blessed is anyone who cares for the poor and the weak; in time of trouble Yahweh rescues him.

1. <To the chief Musician, A Psalm of David.> Blessed [is] he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.

2. Yahweh protects him, gives him life and happiness on earth. Do not abandon him to his enemies' pleasure!

2. The LORD will preserve him, and keep him alive; [and] he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.

3. Yahweh sustains him on his bed of sickness; you transform altogether the bed where he lies sick.

3. The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

4. For my part I said, 'Yahweh, take pity on me! Cure me for I have sinned against you.'

4. I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.

5. My enemies speak to me only of disaster, 'When will he die and his name disappear?'

5. Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?

6. When people come to see me their talk is hollow, when they get out they spread the news with spite in their hearts.

6. And if he come to see [me], he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; [when] he goeth abroad, he telleth [it].

7. All who hate me whisper together about me and reckon I deserve the misery I suffer.

7. All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.

8. 'A fatal sickness has a grip on him; now that he is down, he will never get up again.'

8. An evil disease, [say they], cleaveth fast unto him: and [now] that he lieth he shall rise up no more.

9. Even my trusted friend on whom I relied, who shared my table, takes advantage of me.

9. Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up [his] heel against me.

10. But you, Yahweh, take pity on me! Put me on my feet and I will give them their due.

10. But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.

11. This will convince me that you delight in me, if my enemy no longer exults over me.

11. By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.

12. Then you will keep me unscathed, and set me in your presence for ever.

12. And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.

13. Blessed be Yahweh, the God of Israel, from eternity to eternity. Amen, Amen.

13. Blessed [be] the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.



Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras

Únete al programa Descarga el plan en PDF

Notas al pie:

41:1-3 - The psalm begins with a blessing for those who care for those in need. Generosity reflects God's character and brings spiritual and physical blessings. This emphasizes the importance of caring for the poor and oppressed (see also Proverbs 19:17 and Matthew 25:40).

41:4-6 - The psalmist acknowledges his infirmity and cries out to God for mercy. This confession demonstrates human vulnerability and the need to seek divine help in times of difficulty (see also Psalm 30:2 and James 5:14-15).

41:7-9 - Betrayal by friends is a central theme, and the psalmist expresses his sorrow at ingratitude. This reflects the reality of complex relationships and the need to trust in God as our refuge (see also Psalm 55:12-14 and John 13:18).

41:10-12 - The cry for healing is followed by trust in God, who promises to restore the psalmist. Faith in God is a recurring theme, highlighting His faithfulness in times of crisis (see also Psalm 30:11-12 and Isaiah 41:10).

41:13:00 - The psalm concludes with a declaration of praise to the Lord. This expression of worship acknowledges God's sovereignty and goodness, encouraging the faithful to persevere in faith (see also Psalm 136:1 and Philippians 4:20).

Versos relacionados con Psalms, 41:

Psalm 41, attributed to David, explores the theme of compassion. How does God bless those who care for those in need? This inspiring poem contrasts divine kindness with human betrayal. The psalmist reflects on God's mercy toward the compassionate, even in the midst of illness and opposition. The text also foreshadows the betrayal that Jesus would face, as mentioned in the New Testament. Psalm 41 highlights the importance of integrity and trust in God. Meditate with us on five biblical passages that echo the timeless principles of this comforting psalm.

Matthew 26:23: "Jesus replied: 'He who ate from my plate is the one who will betray me'." - This verse echoes Psalm 41:9, where the psalmist speaks of betrayal by a close friend, prefiguring Judas' betrayal of Jesus.

Proverbs 14:21: "Whoever despises his neighbor commits sin, but happy is he who treats those in need with kindness." - This proverb reflects the theme of Psalm 41:1-3, which talks about the blessing of caring for those in need.

John 13:18: "I don't mean all of you; I know the ones I chose. But this is so that the Scripture may be fulfilled: 'He who ate my bread turned against me'." - Jesus directly quotes Psalm 41:9, applying it to his own situation with Judas.

James 5:15: "And prayer made in faith will heal the sick; the Lord will raise him up. And if he has committed sins, he will be forgiven." - This verse echoes the theme of healing and restoration present in Psalm 41:3-4.

Luke 6:35: "But love your enemies, do good to them and lend to them, without expecting to receive anything in return. Then your reward will be great and you will be children of the Most High, because he is kind to the ungrateful and evil." - This teaching of Jesus reflects the attitude of the psalmist in Psalm 41:10-12, who seeks God's mercy despite the betrayal of his enemies.

FAQ:

What does the psalmist ask of God in Psalm 41?

The psalmist asks God for mercy and healing, as he is suffering from illness and betrayal. He also cries out for protection from his enemies. (Psalm 41:1-3)

What does "blessed" mean in Psalm 41?

Blessed means blessed, happy. The psalmist declares that those who help the poor will be blessed by God. (Psalm 41:1-2)

How does the psalmist express his pain in Psalm 41?

The psalmist speaks of his sorrow and anguish, due to the betrayal of a close friend and his illness, asking God for mercy. (Psalm 41:9)

What does the psalmist say about enemies in Psalm 41?

The psalmist asks that God not allow his enemies to prevail and that his help be from God, so that his faith may be restored. (Psalm 41:10-11)

What is the ending of Psalm 41?

The psalm concludes with a declaration of trust in God, thanking Him for His mercy and healing, and reaffirming His protection. (Psalm 41:13)


Biblias

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Avaiable on Youtube