Salmi, 105

1. Alleluia. proclamate tra i popoli le sue opere.

1. alleluja confitemini Domino quoniam bonus quoniam in sæculum misericordia ejus

2. Cantate a lui canti di gioia, meditate tutti i suoi prodigi.

2. quis loquetur potentias Domini auditas faciet omnes laudes ejus

3. Gloriatevi del suo santo nome: gioisca il cuore di chi cerca il Signore.

3. beati qui custodiunt judicium et faciunt justitiam in omni tempore

4. Cercate il Signore e la sua potenza, cercate sempre il suo volto.

4. memento nostri Domine in beneplacito populi tui visita nos in salutari tuo

5. Ricordate le meraviglie che ha compiute, i suoi prodigi e i giudizi della sua bocca:

5. ad videndum in bonitate electorum tuorum ad lætandum in lætitia gentis tuæ et lauderis cum hereditate tua

6. voi stirpe di Abramo, suo servo, figli di Giacobbe, suo eletto.

6. peccavimus cum patribus nostris iniuste egimus iniquitatem fecimus

7. E' lui il Signore, nostro Dio, su tutta la terra i suoi giudizi.

7. patres nostri in Ægypto non intellexerunt mirabilia tua non fuerunt memores multitudinis misericordiæ tuæ et inritaverunt ascendentes in mare mare Rubrum

8. Ricorda sempre la sua alleanza: parola data per mille generazioni,

8. et salvavit eos propter nomen suum ut notam faceret potentiam suam

9. l'alleanza stretta con Abramo e il suo giuramento ad Isacco.

9. et increpuit mare Rubrum et exsiccatum est et deduxit eos in abyssis sicut in deserto

10. La stabilì per Giacobbe come legge, come alleanza eterna per Israele:

10. et salvavit eos de manu odientium et redemit eos de manu inimici

11. «Ti darò il paese di Cànaan come eredità a voi toccata in sorte».

11. et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansit

12. Quando erano in piccolo numero, pochi e forestieri in quella terra,

12. et crediderunt in verbis ejus et laudaverunt laudem ejus

13. e passavano di paese in paese, da un regno ad un altro popolo,

13. cito fecerunt obliti sunt operum ejus non sustinuerunt consilium ejus

14. non permise che alcuno li opprimesse e castigò i re per causa loro:

14. et concupierunt concupiscentiam in deserto et temptaverunt Deum in inaquoso

15. «Non toccate i miei consacrati, non fate alcun male ai miei profeti».

15. et dedit eis petitionem ipsorum et misit saturitatem in anima eorum

16. Chiamò la fame sopra quella terra e distrusse ogni riserva di pane.

16. et inritaverunt Mosen in castris Aaron sanctum Domini

17. Davanti a loro mandò un uomo, Giuseppe, venduto come schiavo.

17. aperta est terra et degluttivit Dathan et operuit super congregationem Abiron

18. Gli strinsero i piedi con ceppi, il ferro gli serrò la gola,

18. et exarsit ignis in synagoga eorum flamma conbusit peccatores

19. finché si avverò la sua predizione e la parola del Signore gli rese giustizia.

19. et fecerunt vitulum in Choreb et adoraverunt sculptile

20. Il re mandò a scioglierlo, il capo dei popoli lo fece liberare;

20. et mutaverunt gloriam suam in similitudine vituli comedentis fænum

21. lo pose signore della sua casa, capo di tutti i suoi averi,

21. obliti sunt Deum qui salvavit eos qui fecit magnalia in Ægypto

22. per istruire i capi secondo il suo giudizio e insegnare la saggezza agli anziani.

22. mirabilia in terra Cham terribilia in mari Rubro

23. E Israele venne in Egitto, Giacobbe visse nel paese di Cam come straniero.

23. et dixit ut disperderet eos si non Moses electus ejus stetisset in confractione in conspectu ejus ut averteret iram ejus ne disperderet eos

24. Ma Dio rese assai fecondo il suo popolo, lo rese più forte dei suoi nemici.

24. et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem non crediderunt verbo ejus

25. Mutò il loro cuore e odiarono il suo popolo, contro i suoi servi agirono con inganno

25. et murmurabant in tabernaculis suis non exaudierunt vocem Domini

26. Mandò Mosè suo servo e Aronne che si era scelto.

26. et elevavit manum suam super eos ut prosterneret eos in deserto

27. Compì per mezzo loro i segni promessi e nel paese di Cam i suoi prodigi.

27. et ut deiceret semen eorum in nationibus et dispergeret eos in regionibus

28. Mandò le tenebre e si fece buio, ma resistettero alle sue parole.

28. et initiati sunt Beelphegor et comederunt sacrificia mortuorum

29. Cambiò le loro acque in sangue e fece morire i pesci.

29. et inritaverunt eum in adinventionibus suis et multiplicata est in eis ruina

30. Il loro paese brulicò di rane fino alle stanze dei loro sovrani.

30. et stetit Finees et placavit et cessavit quassatio

31. Diede un ordine e le mosche vennero a sciami e le zanzare in tutto il loro paese.

31. et reputatum est ei in justitiam in generatione et generationem usque in sempiternum

32. Invece delle piogge mandò loro la grandine, vampe di fuoco sul loro paese.

32. et inritaverunt ad aquam Contradictionis et vexatus est Moses propter eos

33. Colpì le loro vigne e i loro fichi, schiantò gli alberi della loro terra.

33. quia exacerbaverunt spiritum ejus et distinxit in labiis suis

34. Diede un ordine e vennero le locuste e bruchi senza numero;

34. non disperdiderunt gentes quas dixit Dominus illis

35. divorarono tutta l'erba del paese e distrussero il frutto del loro suolo.

35. et commixti sunt inter gentes et didicerunt opera eorum

36. Colpì nel loro paese ogni primogenito, tutte le primizie del loro vigore.

36. et servierunt sculptilibus eorum et factum est illis in scandalum

37. Fece uscire il suo popolo con argento e oro, fra le tribù non c'era alcun infermo.

37. et immolaverunt filios suos et filias suas dæmoniis

38. L'Egitto si rallegrò della loro partenza perché su di essi era piombato il terrore.

38. et effuderunt sanguinem innocentem sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan et interfecta est terra in sanguinibus

39. Distese una nube per proteggerli e un fuoco per illuminarli di notte.

39. et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus suis

40. Alla loro domanda fece scendere le quaglie e li saziò con il pane del cielo.

40. et iratus est furore Dominus in populo suo et abominatus est hereditatem suam

41. Spaccò una rupe e ne sgorgarono acque, scorrevano come fiumi nel deserto,

41. et tradidit eos in manus gentium et dominati sunt eorum qui oderant eos

42. perché ricordò la sua parola santa data ad Abramo suo servo.

42. et tribulaverunt eos inimici eorum et humiliati sunt sub manibus eorum

43. Fece uscire il suo popolo con esultanza, i suoi eletti con canti di gioia.

43. sæpe liberavit eos ipsi autem exacerbaverunt eum in consilio suo et humiliati sunt in iniquitatibus suis

44. Diede loro le terre dei popoli, ereditarono la fatica delle genti,

44. et vidit cum tribularentur et audiret orationem eorum

45. perché custodissero i suoi decreti e obbedissero alle sue leggi.

45. et memor fuit testamenti sui et pænituit eum secundum multitudinem misericordiæ suæ

46.

46. et dedit eos in misericordias in conspectu omnium qui ceperant eos

47.

47. salvos fac nos Domine Deus noster et congrega nos de nationibus ut confiteamur nomini tuo sancto et gloriemur in laude tua

48.

48. benedictus Dominus Deus Israël a sæculo et usque in sæculum et dicet omnis populus fiat fiat