I Crónicas, 24

1. Estas son las clases de los hijos de Aarón. Hijos de Aarón: Nadab, Abihú, Eleazar e Itamar.

1. Clases de los descendientes de Aarón. Hijos de Aarón: Nadab, Abihú, Eleazar e Itamar.

2. Nadab y Abihú murieron antes que su padre, sin tener hijos, de modo que ejercieron las funciones sacerdotales Eleazar e Itamar.

2. Nadab y Abihú murieron antes que su padre y no dejaron hijos, de manera que el sacerdocio recayó sobre Eleazar e Itamar.

3. David, junto con Sadoq, de los hijos de Itamar, los clasificó y los inscribió en el registro según sus funciones.

3. David, con la ayuda de Sadoc, descendiente de Eleazar y Ajimélec, descendiente de Itamar, los distribuyó en clases según sus servicios;

4. Se hallaron entre los hijos de Eleazar más varones que entre los hijos de Itamar, por lo que se dividió a los hijos de Eleazar en dieciséis jefes de casas paternas; y a los hijos de Itamar, en ocho jefes de casas paternas.

4. como los descendientes de Eleazar eran más numerosos que los de Itamar, la clasificación quedó así: dieciséis jefes de familia entre los hijos de Eleazar y ocho entre los hijos de Itamar.

5. Los repartieron por suertes a unos y otros; porque había jefes del santuario y jefes de Dios, tanto entre los hijos de Eleazar como entre los hijos de Itamar.

5. La distribución se hizo por suerte entre unos y otros, pues tanto los descendientes de Eleazar como los de Itamar tenían funcionarios sagrados y funcionarios de Dios.

6. Semaías, hijo de Natanael, escriba, uno de los levitas, los inscribió en presencia del rey y de los jefes, y en presencia del sacerdote Sadoq, de Ajimélek, hijo de Abiatar, y de los jefes de familias sacerdotales y levíticas. Se sacaba a suertes: una vez para Itamar y dos veces para Eleazar.

6. Semayas, hijo de Natanael, un escriba levita, los registró en presencia del rey, de los jefes, del sacerdote Sadoc, de Ajimélec, hijo de Abiatar, y de los jefes de familias de sacerdotes y levitas: se sacaban alternativamente por suerte dos familias de los hijos de Eleazar y una familia de los hijos de Itamar.

7. Tocó la primera suerte a Yehoyarib; la segunda a Yedaías;

7. La primera suerte cayó sobre Yehoyarib, la segunda sobre Yedayas,

8. la tercera a Jarim; la cuarta a Seorim;

8. la tercera sobre Jarín, la cuarta sobre Seorín,

9. la quinta a Malkiyías; la sexta a Miyyamín;

9. la quinta sobre Malaquías, la sexta sobre Miyyamín,

10. la séptima a Haqcós; la octava a Abías;

10. la séptima sobre Hacós, la octava sobre Abías,

11. la novena a Yesúa; la décima a Sekanías;

11. la novena sobre Yesúa, la décima sobre Secanías,

12. la once a Elyasib; la doce a Yaquín;

12. la undécima sobre Elyasib, la duodécima sobre Yaquín,

13. la trece a Juppá; la catorce a Yisbáal;

13. la decimotercera sobre Jupá, la decimocuarta sobre Yishaal,

14. la quince a Bilgá; la dieciséis a Immer;

14. la decimoquinta sobre Bilgá, la decimosexta sobre Imer,

15. la diecisiete a Jezir; la dieciocho a Happissés;

15. la decimoséptima sobre Jezir, la decimoctava sobre Hapisés,

16. la diecinueve a Petajías; la veinte a Ezequiel;

16. la decimonona sobre Petayas, la vigésima sobre Ezequiel,

17. la veintiuna a Yakín; la veintidós a Gamul;

17. la vigésimo primera sobre Yaquín, la vigésimo segunda sobre Gamul,

18. la veintitrés a Delaías; la veinticuatro a Maazías.

18. la vigésimo tercera sobre Delayas y la vigésimo cuarta sobre Maazías.

19. Fueron inscritos en el registro según sus servicios para entrar en la Casa de Yahveh conforme al reglamento que Yahveh, el Dios de Israel, había prescrito por medio de Aarón, padre de ellos.

19. Éstos son los turnos de servicio para entrar en el templo del Señor según la ordenación transmitida por Aarón, su padre, conforme al mandato recibido del Señor, Dios de Israel.

20. Respecto de los otros hijos de Leví: De los hijos de Amram: Subael. De los hijos de Subael: Yejdeías.

20. En cuanto a los demás descendientes de Leví, sus jefes eran: para los hijos de Amrán, Subael; para los de Subael, Yejdías;

21. De Rejabías: de los hijos de Rejabías, Yissiyías era el primero.

21. para los de Rejabías, Yisías;

22. De los yisharitas, Selomot; de los hijos de Selomot, Yájat.

22. para los yisharitas, Selomot; para los de Selomot, Yájat.

23. Hijos de Hebrón: Yeriyías, el primero; Amarías, el segundo; Yajaziel, el tercero; Yecamam, el cuarto.

23. Hijos de Hebrón: Yesías, el primero; Amarías, el segundo; Yajaziel, el tercero; Yecamán, el cuarto.

24. Hijos de Uzziel: Miká; de los hijos de Miká, Samir;

24. Hijos de Uziel: Micá; para los hijos de Micá, Samir.

25. Yissiyías era hermano de Miká; de los hijos de Yissiyías, Zacarías.

25. Hermano de Micá: Yisías; para los hijos de Yisías, Zacarías.

26. Hijos de Merarí: Majlí y Musí. Hijos de Yaaziyías, su hijo;

26. Hijos de Merarí: Majlí y Musí; Uzías era también hijo suyo.

27. hijos de Metarí por la línea de Yaaziyías, su hijo: Soham, Zakkur e Ibrí.

27. Hijos de Merarí a través de Uzías, su hijo: Sohán, Zacur e Ibrí;

28. De Majlí: Eleazar, que no tuvo hijos.

28. para Majlí, Eleazar, que no tuvo hijos.

29. De Quis: los hijos de Quis: Yerajmeel.

29. En cuanto a Quis: hijos de Quis: Yerajmeel.

30. Hijos de Musí: Majlí, Eder y Yerimot. Estos fueron los hijos de los levitas según sus casas paternas.

30. Hijos de Musí: Majlí, Eder y Yerimot. Éstos fueron los descendientes de Leví por familias.

31. También éstos entraron en suerte de la misma manera que sus hermanos, los hijos de Aarón, en presencia del rey David, Sadoq, Ajimélek y los cabezas de familias sacerdotales y los levitas, siendo tradatas las primeras familias igual que las últimas.

31. También éstos, lo mismo que los hijos de Aarón, fueron clasificados por suerte en presencia del rey David, de Sadoc, de Ajimélec y de los jefes de familias sacerdotales y levíticas, sin distinción de ninguna clase.