Biblia Católica
Mosaico decorativo

Salmi, 85

0.

0. To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah.

1. Al maestro di coro. Dei figli di Core. Salmo.

1. LORD, thou wast favorable to thy land; thou didst restore the fortunes of Jacob.

2. Sei stato benevolo, o Signore, con la tua terra, hai restaurato le sorti di Giacobbe.

2. Thou didst forgive the iniquity of thy people; thou didst pardon all their sin. [Selah]

3. Hai perdonato l'iniquità del tuo popolo, hai cancellato ogni loro peccato.

3. Thou didst withdraw all thy wrath; thou didst turn from thy hot anger.

4. Hai contenuto tutto il tuo sdegno, ti sei ritratto dalla tua ira furente.

4. Restore us again, O God of our salvation, and put away thy indignation toward us!

5. Rialzaci, o Dio, nostra salvezza; placa il tuo sdegno che hai contro di noi.

5. Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou prolong thy anger to all generations?

6. Forse in eterno starai in collera con noi? Di generazione in generazione si protrarrà la tua ira?

6. Wilt thou not revive us again, that thy people may rejoice in thee?

7. Non vorrai forse ridarci la vita, sì che il tuo popolo si rallegri in te?

7. Show us thy steadfast love, O LORD, and grant us thy salvation.

8. Mostraci, o Signore, la tua misericordia e donaci la tua salvezza.

8. Let me hear what God the LORD will speak, for he will speak peace to his people, to his saints, to those who turn to him in their hearts.

9. Voglio ascoltare ciò che dice Dio; il Signore, di certo, parla di pace per il suo popolo e per i suoi fedeli, per quelli che a lui tornano con tutto il loro cuore.

9. Surely his salvation is at hand for those who fear him, that glory may dwell in our land.

10. Certamente vicina è la salvezza a chi lo teme; la sua gloria dimorerà di nuovo nella nostra terra.

10. Steadfast love and faithfulness will meet; righteousness and peace will kiss each other.

11. Misericordia e fedeltà si sono abbracciate, giustizia e pace si sono baciate.

11. Faithfulness will spring up from the ground, and righteousness will look down from the sky.

12. Germoglierà dalla terra la fedeltà e la giustizia si affaccerà dal cielo.

12. Yea, the LORD will give what is good, and our land will yield its increase.

13. Infatti il Signore concederà ogni bene e la nostra terra darà il suo frutto.

13. Righteousness will go before him, and make his footsteps a way.

14. La giustizia cammina davanti a lui, la rettitudine sulla via dei suoi passi.

14.



Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras

Únete al programa Descarga el plan en PDF

Notas al pie:

85:1-3 - Il salmista loda Dio per aver restaurato il Suo popolo, perdonato i suoi peccati e placato la Sua ira. La misericordia di Dio è sottolineata come segno del Suo amore fedele ed eterno per Israele (vedi anche Esodo 34:6-7 e Michea 7:18).

85:4-7 - Il salmista invoca a gran voce il rinnovamento spirituale, chiedendo a Dio di restaurare il Suo popolo e di concedergli nuovamente la Sua salvezza. La preghiera è un'espressione di fiducia nella misericordia di Dio (vedi anche Salmo 80:3 e Isaia 57:15).

85:8-9 - Dio promette pace al Suo popolo, ma avverte che questa pace è per coloro che rimangono fedeli. La giustizia di Dio va di pari passo con la pace e la fedeltà (vedi anche Isaia 26:3 e Romani 5:1).

85:10-11 - Giustizia e pace si incontrano e la verità germoglia dalla terra. Questa immagine poetica mette in risalto l'armonia tra gli attributi divini e la restaurazione promessa da Dio (vedere anche Isaia 45:8 e Giovanni 1:14).

85:12-13 - Dio benedice la terra, rendendola prospera, e la giustizia Gli prepara la strada per guidare il Suo popolo. Questa nota sottolinea la fedeltà di Dio nel benedire coloro che seguono le Sue vie (vedi anche Levitico 26:4 e Salmo 67:6).

Versos relacionados con Salmi, 85:

Il Salmo 85 è una preghiera per la restaurazione nazionale. In che modo Dio bilancia giustizia e misericordia? Questo profondo salmo ricorda il favore passato di Dio, implora il rinnovamento e anticipa un futuro glorioso. Il testo presenta una bella personificazione dell'incontro degli attributi divini. Temi centrali come il pentimento, il perdono, il risveglio e l'armonia tra la fedeltà di Dio e l'obbedienza umana. Il Salmo 85 offre speranza in tempi di difficoltà nazionali. Medita con noi cinque passaggi biblici che riecheggiano i temi di questo salmo confortante.

Efesini 2:4-5: "Ma Dio, che è ricco di misericordia, per il grande amore con cui ci ha amati, ci ha fatti rivivere insieme a Cristo, anche quando eravamo morti nelle trasgressioni: per grazia siete stati salvati." - Questo passaggio riflette il tema della restaurazione divina presente nel Salmo 85:1-3.

2 Corinzi 5:19: "In altre parole, Dio in Cristo ha riconciliato a sé il mondo, non tenendo conto dei peccati degli uomini, e ci ha affidato il messaggio della riconciliazione." - Questo versetto riecheggia il tema della riconciliazione tra Dio e il suo popolo trovato nel Salmo 85.

Michea 7:18-19: "Chi è paragonabile a te, o Dio, che perdoni i peccati e dimentichi la trasgressione del resto della sua eredità? Non rimani arrabbiato per sempre, ma ti diletti nel mostrare amore. Ancora una volta avrai compassione di noi; Calpesterai le nostre iniquità e getterai negli abissi del mare tutti i nostri peccati." - Questo passaggio riflette i temi del perdono e della restaurazione presenti nel Salmo 85.

Giovanni 14:27: "ti lascio la pace; Ti dono la mia pace. Non lo do come lo dà il mondo. Non sia turbato il tuo cuore e non tema." - La pace di cui parla Gesù riflette il tema della pace divina che si trova nel Salmo 85:8-10.

Giacomo 2:13: "Perché il giudizio senza misericordia sarà esercitato su coloro che non sono stati misericordiosi. La misericordia trionfa sul giudizio!" - Questo versetto riecheggia l'incontro tra misericordia e verità menzionato nel Salmo 85:10.

FAQ:

Cosa chiede il salmista a Dio all'inizio del Salmo 85?

Il salmista chiede a Dio di ripristinare la prosperità di Israele, di perdonare i suoi peccati e di mostrare la sua misericordia al popolo. (Salmo 85:1-7)

Come rispose Dio alla preghiera del salmista nel Salmo 85?

Dio risponde affermando che porterà pace e giustizia al Suo popolo, ma richiede il pentimento affinché questa restaurazione avvenga. (Salmo 85:8-13)

Cosa significa "giustizia e pace si sono baciate" nel Salmo 85?

Questa espressione simboleggia l'armonia tra la giustizia divina e la pace che sarà stabilita quando il popolo si rivolgerà a Dio. (Salmo 85:10)

Come descrive il salmista il carattere di Dio nel Salmo 85?

Il salmista descrive Dio come colui che è misericordioso, indulgente e giusto, e che desidera ristabilire il Suo popolo. (Salmo 85:1-7)

Cosa insegna il Salmo 85 sulla relazione tra pentimento e restaurazione?

Il Salmo insegna che affinché si verifichi la restaurazione è necessario il pentimento, ovvero il ricorso del popolo di Dio a Lui con sincerità. (Salmo 85:6-7)


Biblias

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Avaiable on Youtube