Salmi, 28

0.

0. A Psalm of David.

1. Di Davide. A te grido, o Signore, mia rupe, non ti far sordo con me per timore che, se tu con me ti fai muto, io non venga annoverato fra quelli che scendono nella fossa.

1. To thee, O LORD, I call; my rock, be not deaf to me, lest, if thou be silent to me, I become like those who go down to the Pit.

2. Ascolta la voce della mia supplica quando grido a te per aiuto, quando elevo le mie mani verso il tempio tuo santo.

2. Hear the voice of my supplication, as I cry to thee for help, as I lift up my hands toward thy most holy sanctuary.

3. Non strapparmi via con gli empi, insieme a quanti operano il male; di pace essi parlano ai loro vicini, mentre malizia c'è nel loro cuore.

3. Take me not off with the wicked, with those who are workers of evil, who speak peace with their neighbors, while mischief is in their hearts.

4. Trattali secondo il loro operato, secondo la nequizia delle loro azioni, da' loro in conformità all'operato delle loro mani, rendi loro la ricompensa che essi meritano.

4. Requite them according to their work, and according to the evil of their deeds; requite them according to the work of their hands; render them their due reward.

5. Poiché non hanno badato alla condotta del Signore, né a quanto le sue mani hanno fatto, egli li distrugga e non siano più edificati.

5. Because they do not regard the works of the LORD, or the work of his hands, he will break them down and build them up no more.

6. Benedetto il Signore, che ha dato ascolto alla voce della mia afflizione. Il Signore è la mia forza e il mio scudo, confida in lui il mio cuore.

6. Blessed be the LORD! for he has heard the voice of my supplications.

7. Sono stato soccorso, per questo esulta il mio cuore e col mio canto voglio rendergli grazie.

7. The LORD is my strength and my shield; in him my heart trusts; so I am helped, and my heart exults, and with my song I give thanks to him.

8. Il Signore è forza per il suo popolo, baluardo di salvezza per il suo consacrato.

8. The LORD is the strength of his people, he is the saving refuge of his anointed.

9. Salva il tuo popolo e benedici la tua eredità, sii il suo pastore e la sua guida per sempre.

9. O save thy people, and bless thy heritage; be thou their shepherd, and carry them for ever.