Salmos, 4

1. Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo de David.

1. Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo. De David.

2. Respóndeme cuando te invoco, Dios, mi defensor, tú, que en la angustia me diste un desahogo: ten piedad de mí y escucha mi oración.

2. Cuando clamo, respóndeme, oh Dios mi justiciero, en la angustia tú me abres salida; tenme piedad, escucha mi oración.

3. Y ustedes, señores, ¿hasta cuando ultrajarán al que es mi honor, amarán lo que es falso y buscarán lo engañoso? Pausa

3. Vosotros, hombres, ¿hasta cuándo seréis torpes de corazón, amando vanidad, rebuscando mentira?

4. Sepan que el Señor hizo maravillas por su amigo: él me escucha siempre que lo invoco.

4. ¡Sabed que Yahveh mima a su amigo, Yahveh escucha cuando yo le invoco.

5. Tiemblen, y no pequen más; Pausa reflexionen en sus lechos y guarden silencio,

5. Temblad, y no pequéis; hablad con vuestro corazón en el lecho ¡y silencio!

6. ofrezcan los sacrificios que son debidos y tengan confianza en el Señor.

6. Ofreced sacrificios de justicia y confiad en Yahveh.

7. Hay muchos que preguntan: "¿Quién nos mostrará la felicidad, si la luz de tu rostro, Señor, se ha alejado de nosotros?".

7. Muchos dicen: «¿Quién nos hará ver la dicha?» ¡Alza sobre nosotros la luz de tu rostro! Yahveh,

8. Pero tú has puesto en mi corazón más alegría que cuando abundan el trigo y el vino.

8. tú has dado a mi corazón más alegría que cuando abundan ellos de trigo y vino nuevo.

9. Me acuesto en paz y en seguida me duermo, porque sólo tú, Señor, aseguras mi descanso.

9. En paz, todo a una, yo me acuesto y me duermo, pues tú solo, Yahveh, me asientas en seguro.