Biblia Católica
Mosaico decorativo

Psaumes, 145

1. Louange. De David. Je t`exalterai, ô mon Dieu, mon roi! Et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité.

1. Laudes. David. ALEPH. Exaltabo te, Deus meus, rex, et benedicam nomini tuo in saeculum et in saeculum saeculi.

2. Chaque jour je te bénirai, Et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.

2. BETH. Per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saeculi.

3. L`Éternel est grand et très digne de louange, Et sa grandeur est insondable.

3. GHIMEL. Magnus Dominus et laudabilis nimis, et magnitudinis eius non est investigatio.

4. Que chaque génération célèbre tes oeuvres, Et publie tes hauts faits!

4. DALETH. Generatio generationi laudabit opera tua, et potentiam tuam pronuntiabunt.

5. Je dirai la splendeur glorieuse de ta majesté; Je chanterai tes merveilles.

5. HE. Magnificentiam gloriae maiestatis tuae loquentur et mirabilia tua enarrabunt.

6. On parlera de ta puissance redoutable, Et je raconterai ta grandeur.

6. VAU. Et virtutem terribilium tuorum dicent et magnitudinem tuam narrabunt.

7. Qu`on proclame le souvenir de ton immense bonté, Et qu`on célèbre ta justice!

7. ZAIN. Memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt et iustitia tua exsultabunt.

8. L`Éternel est miséricordieux et compatissant, Lent à la colère et plein de bonté.

8. HETH. Miserator et misericors Dominus, longanimis et multae misericordiae.

9. L`Éternel est bon envers tous, Et ses compassions s`étendent sur toutes ses oeuvres.

9. TETH. Suavis Dominus universis, et miserationes eius super omnia opera eius.

10. Toutes tes oeuvres te loueront, ô Éternel! Et tes fidèles te béniront.

10. IOD. Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua; et sancti tui benedicant tibi.

11. Ils diront la gloire de ton règne, Et ils proclameront ta puissance,

11. CAPH. Gloriam regni tui dicant et potentiam tuam loquantur,

12. Pour faire connaître aux fils de l`homme ta puissance Et la splendeur glorieuse de ton règne.

12. LAMED. ut notas faciant filiis hominum potentias tuas et gloriam magnificentiae regni tui.

13. Ton règne est un règne de tous les siècles, Et ta domination subsiste dans tous les âges.

13. MEM. Regnum tuum regnum omnium saeculorum, et dominatio tua in omnem generationem et generationem. NUN. Fidelis Dominus in omnibus verbis suis et sanctus in omnibus operibus suis.

14. L`Éternel soutient tous ceux qui tombent, Et il redresse tous ceux qui sont courbés.

14. SAMECH. Allevat Dominus omnes, qui corruunt, et erigit omnes depressos.

15. Les yeux de tous espèrent en toi, Et tu leur donnes la nourriture en son temps.

15. AIN. Oculi omnium in te sperant, et tu das illis escam in tempore opportuno.

16. Tu ouvres ta main, Et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie.

16. PHE. Aperis tu manum tuam et imples omne animal in beneplacito.

17. L`Éternel est juste dans toutes ses voies, Et miséricordieux dans toutes ses oeuvres.

17. SADE. Iustus Dominus in omnibus viis suis et sanctus in omnibus operibus suis.

18. L`Éternel est près de tous ceux qui l`invoquent, De tous ceux qui l`invoquent avec sincérité;

18. COPH. Prope est Dominus omnibus invocantibus eum, omnibus invocantibus eum in veritate.

19. Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, Il entend leur cri et il les sauve.

19. RES. Voluntatem timentium se faciet et deprecationem eorum exaudiet et salvos faciet eos.

20. L`Éternel garde tous ceux qui l`aiment, Et il détruit tous les méchants.

20. SIN. Custodit Dominus omnes diligentes se et omnes peccatores disperdet.

21. Que ma bouche publie la louange de l`Éternel, Et que toute chair bénisse son saint nom, A toujours et à perpétuité!

21. TAU. Laudationem Domini loquetur os meum, et benedicat omnis caro nomini sancto eius in saeculum et in saeculum saeculi.



Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras

Únete al programa Descarga el plan en PDF

Notas al pie:

145:1-2 - Le psalmiste exprime son intention de louer Dieu quotidiennement. Cela souligne l'importance d'une adoration et d'une gratitude constantes dans la vie du croyant, reconnaissant la grandeur et la majesté de Dieu (voir aussi Psaume 34:1 et 1 Thessaloniciens 5:16-18).

145:3-7 - La grandeur de Dieu est incomparable et sa puissance mérite d'être proclamée. Le psalmiste souligne les œuvres puissantes de Dieu et sa bonté, nous rappelant de raconter les merveilles du Seigneur aux générations futures (voir aussi Psaume 77:12 et Deutéronome 4:9).

145:8-9 - La miséricorde et la bonté de Dieu sont exaltées. Ce passage reflète la nature aimante de Dieu, compatissante et bonne envers tous. C'est un appel à la compassion envers les êtres humains (voir aussi Exode 34:6-7 et Luc 6:36).

145:10-13 - Toute créature devrait louer le Seigneur, et son royaume est éternel. La reconnaissance de la souveraineté de Dieu sur toute la création est une invitation à tous à se joindre à l'adoration, célébrant ainsi sa fidélité (voir aussi Psaume 100:3 et Daniel 4:3).

145:14-21 - Dieu soutient ceux qui tombent et relève ceux qui sont courbés. Ce verset réaffirme la sollicitude de Dieu pour la souffrance humaine et sa volonté d'offrir son aide. Il nous rappelle de faire confiance à sa providence (voir aussi Psaume 34:18 et 2 Corinthiens 1:3-4).

Versos relacionados con Psaumes, 145:

Le Psaume 145, acrostiche de louange, célèbre la grandeur de Dieu. Comment David exprime-t-il la majesté divine ? Cet hymne exubérant exalte les attributs de Dieu, sa bonté envers toute la création et son royaume éternel. Le psaume aborde des thèmes tels que la gloire de Dieu, sa compassion universelle et la réponse appropriée de louange de la création. Le Psaume 145 sert de modèle d’adoration complète et joyeuse. Contemplez avec nous cinq passages bibliques qui font écho à l'exaltation cosmique exprimée dans ce majestueux psaume.

1 Chroniques 29:11: "A toi, Seigneur, la grandeur, la puissance, la gloire, la majesté et la splendeur, car tout est à toi dans le ciel et sur la terre. À toi, Seigneur, est le royaume ; tu es au-dessus de tout." - Cette déclaration de David reflète l'esprit de louange et de reconnaissance de la grandeur de Dieu observé dans le Psaume 145.

Éphésiens 3:20-21: "A celui qui est capable de faire infiniment plus que tout ce que nous demandons ou pensons, selon sa puissance qui agit en nous, à lui soit la gloire dans l'Église et en Jésus-Christ, pour toutes les générations, pour toujours et à jamais ! Amen!" - Cette doxologie de Paul fait écho à la louange de la grandeur et de la puissance de Dieu exprimée dans le Psaume 145.

Luc 1:50: "Sa miséricorde s'étend à ceux qui le craignent, de génération en génération." - Ce verset du chant de Marie reflète le Psaume 145:4, qui parle d'une génération racontant à une autre les actes puissants de Dieu.

2 Pierre 3:9: "Le Seigneur ne tarde pas à accomplir sa promesse, comme certains le pensent. Au contraire, il est patient avec vous, ne voulant pas que quiconque périsse mais que tout le monde parvienne à la repentance." - Ce passage reflète le Psaume 145:8-9, qui parle de la compassion et de la bonté de Dieu envers chacun.

Apocalypse 11:15: "Le septième ange sonna de la trompette, et il y eut des voix fortes dans le ciel qui disaient : « Le royaume du monde est devenu le royaume de notre Seigneur et de son Christ, et il régnera pour les siècles des siècles. »" - Ce verset fait écho au thème du royaume éternel de Dieu mentionné dans le Psaume 145:13.

FAQ:

Que célèbre David dans le Psaume 145 ?

David célèbre la grandeur, la bonté et la fidélité de Dieu, louant sa souveraineté sur toute la création. (Psaume 145:1-9)

Comment David décrit-il la miséricorde de Dieu dans le Psaume 145 ?

David décrit la miséricorde de Dieu comme abondante et éternelle, toujours disponible pour tous ceux qui recherchent son aide. (Psaume 145:8-9)

Que signifie « Dieu est juste dans toutes ses voies » ?

David affirme que Dieu agit avec justice et que ses décisions sont toujours justes et dignes de confiance, une raison de le louer. (Psaume 145:17)

Comment Dieu prend-il soin de tous les êtres vivants ?

David reconnaît que Dieu soutient tous les êtres vivants, leur fournissant nourriture et protection dans sa bonté. (Psaume 145:15-16)

Que dit David au sujet du Royaume de Dieu dans le Psaume 145 ?

David affirme que le Royaume de Dieu est éternel et que sa domination s'étend à toutes les générations, offrant protection et confiance à tous. (Psaume 145:13)


Biblias

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Avaiable on Youtube