Capítulo 35
1. Moisés reunió a toda la comunidad de los hijos de Israel y les dijo: «Esto es lo que Yavé ha mandado hacer:
2. Trabajarás durante seis días, pero el día séptimo será sagrado para ustedes, día de descanso completo en honor a Yavé. Cualquiera que trabaje en ese día morirá.
3. En ninguna de sus casas encenderán fuego el día sábado.»
4. Moisés dijo a toda la comunidad de Israel:
5. «Esta es la orden de Yavé: Que cada uno ofrezca algo de lo suyo a Yavé. Que todos los de corazón generoso le ofrezcan oro, plata y cobre,
6. púrpura violeta y escarlata, lino fino, pelo de cabra,
7. pieles de carnero teñidas de rojo, cueros finos y madera de acacia,
8. aceite para el alumbrado, aromas para el óleo de la unción y para el incienso aromático,
9. piedras de ónice y piedras de engaste para el Efod y el Pectoral.
10. Que se presenten los artífices más hábiles de entre ustedes para hacer lo que Yavé ha ordenado:
11. la Morada, su Tienda y su cubierta, sus broches y tablones, sus travesaños, sus postes y sus basas;
12. el Arca y sus varas, el Lugar del Perdón y el velo que lo cubre;
13. la mesa y sus varas y todos los utensilios necesarios, el pan de la ofrenda,
14. el candelabro para el alumbrado con sus utensilios y sus lámparas y el aceite para la luz;
15. el altar del incienso con sus varas; el óleo de la unción, el incienso aromático, la cortina para la entrada de la Morada,
16. el altar de los holocaustos con su rejilla de bron ce, sus varas y todos sus utensilios; la pila con su base;
17. los cortinajes del atrio con sus postes y sus basas; la cortina de la entrada del atrio;
18. todos los clavos necesarios para la Morada y para el atrio como también las cuerdas;
19. los ornamentos de ceremonia para oficiar en el Santuario; las vestiduras de la consagración del sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos para las funciones sacerdotales.»
20. Entonces todo el pueblo de Israel se retiró de la presencia de Moisés;
21. todos aquellos a quienes su corazón movía, hombres de corazón generoso, vinieron a dejar su ofrenda para Yavé, para la construcción de la Tienda de las Citas, para todo su servicio y para las vestiduras sagradas.
22. Venían hombres y mujeres: todos los de corazón generoso traían joyas, aros, anillos, collares y toda clase de objetos de oro, el oro que cada uno presentaba como ofrenda a Yavé.
23. Los que tenían púrpura violeta y escarlata y carmesí, lino fino, pelo de cabra, pieles de carnero teñidas de rojo y cueros finos, lo traían también.
24. Quienes pudieron reservar una ofrenda de plata y bronce la llevaron también como ofrenda para Yavé. Lo mismo hicieron los que poseían madera de acacia para los trabajos de la obra.
25. Todas las mujeres hábiles en el oficio hilaron con sus manos la púrpura violeta, escarlata y carmesí y el lino fino, y después lo ofrecieron a Yavé.
26. Las que sabían hilar el pelo de cabra lo hicieron.
27. Los jefes trajeron piedras ágatas y engaste para el Efod y el Pectoral,
28. aromas y aceite para el alumbrado, para el óleo de la unción y para el incienso aromático.
29. Todos los hijos de Israel, hombres y mujeres, a quienes su generosidad había impulsado a llevar algo para cualquiera de los trabajos que Yavé, por medio de Moisés, les había encomendado, trajeron sus ofrendas voluntarias a Yavé.
30. Moisés dijo entonces a los hijos de Israel: «Miren, Yavé ha designado a Bezaleel, hijo de Urí, hijo de Jur, de la tribu de Judá,
31. y lo ha llenado del espíritu de Dios, y de saber, de inteligencia, de ciencia y de capacidad en toda clase de trabajo
32. para crear obras de arte. Este hombre sabe trabajar oro, plata y bronce
33. y tallar tanto las piedras preciosas como la madera. Es entendido en toda clase de trabajos.
34. A él y a Oholiab, hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan, Yavé les ha infundido el don de enseñar.
35. Les ha llenado de habilidad para toda clase de labores de artesanos o artistas, para bordar la púrpura violeta y escarlata, el carmesí y el lino fino, y para todo tipo de tejido. Son muy capaces para ejecutar toda clase de trabajos y obras de arte.
Capítulo 36
1. Así, pues, Bezaleel, Oholiab y todos los hombres peritos a los que Yavé ha dado habilidad y pericia para saber realizar todos los trabajos en servicio del Santuario, ejecutarán todo conforme lo ha mandado Yavé.»
2. Moisés llamó a Bezaleel y a Oholiab y a todos los hombres hábiles a los que Yavé había dado pericia, y a todas las personas deseosas de trabajar para el Santuario,
3. y les entregó todas las ofrendas que los hijos de Israel habían reservado para la ejecución de las obras del Santuario. Mientras tanto, los hijos de Israel seguían entregando a Moisés, cada mañana, ofrendas voluntarias.
4. Por eso, todos los artesanos que trabajaban en la construcción del Santuario, además de su propio trabajo,
5. fueron a decir a Moisés: «El pueblo entrega más de lo que se necesita para la construcción de las obras que Yavé ha mandado hacer.»
6. Entonces Moisés mandó correr la voz por todo el pueblo: «Ni hombre ni mujer reserve ya más ofrendas para el Santuario.»
7. El pueblo, pues, dejó de traer ofrendas, pues había material de sobra para construir toda la obra.
8. Entonces los artesanos más expertos de entre los que ejecutaban el trabajo hicieron la Morada. Hicieron diez cortinas de lino fino retorcido de color jacinto, morado y rojo, adornadas con querubines.
9. Cada cortina tenía catorce metros de largo y dos de ancho. Todas eran de una misma medida.
10. Reunieron las primeras cinco cortinas y lo mismo las otras cinco.
11. Pusieron cordones de color morado en los bordes de la cortina que terminaba el primer conjunto, e hicieron lo mismo con los bordes de la cortina que terminaba el segundo conjunto.
12. Cada conjunto tenía por ambas partes cincuenta cordones, dispuestos de tal modo que el uno correspondía al otro, y se podían ajustar entre sí.
13. Hicieron asimismo cincuenta broches de oro, con los que se reunieron las cortinas. Así la tienda fue una sola.
14. También hicieron una cubierta de pelo de cabra para el techo de la Morada. Había once piezas.
15. Cada una de ellas tenía quince metros de largo y dos de ancho.
16. Todas eran de la misma medida. Juntaron las cinco primeras y lo mismo las otras seis.
17. Hicieron también en la orilla de cada cubierta cincuenta presillas, para que se pudiera unir con la otra, y cincuenta presillas en la orilla de ésta para unirla a la contigua.
18. Hicieron asimismo cincuenta hebillas de bronce, mediante las cuales se formó un solo toldo.
19. Hicieron también a la Morada otra cubierta de pieles de carnero, teñidas de rojo, y sobre ésta otra cubierta de cueros finos.
20. Hicieron asimismo tablones de madera de acacia derechos,
21. cada uno de los cuales tenía cinco metros de largo por setenta y cinco centímetros de ancho.
22. En los lados de cada tablón se hicieron dos muescas para encajar un tablón con otro, y de este modo se dispusieron todos los tablones. Veinte de éstos se pusieron en el lado meridional,
23. para los cuales se fundieron cuarenta basas de plata, de suerte que dos basas sostenían los dos ángulos de cada tablón.
24. En la misma forma se pusieron veinte tablones al otro lado de la Morada que mira al norte,
25. los cuales tenían cuarenta basas de plata:
26. dos basas debajo de cada tablón.
27. En la parte occidental de la Morada se pusieron seis tablones
28. además de otros dos que hubo que fijar a la espalda del Tabernáculo en las esquinas,
29. y estuvieron trabados de arriba abajo y asegurados todos con un mismo encaje. El mismo trabajo se hizo para los dos tablones que se hubo de colocar en las esquinas.30 Así fueron en total ocho tablones los que había en el fondo con dieciséis basas de plata, dando a cada tablón dos basas.
31. También hizo cinco travesaños de madera de acacia en un lado de la Morada, que afianzaron los tablones,
32. y otros cinco al otro lado, y al occidente otros tantos,
33. los cuales atravesaban los tablones de un extremo a otro.
34. Cubrió asimismo con planchas de oro los tablones, y para ello hizo argollas de oro, por las cuales pasaban los travesaños y los cubrió con láminas de oro.
35. Además de esto hizo un velo de lino fino retorcido de color morado, púrpura, y de grana dos veces teñida, bordado de querubines, obra de artista;
36. el cual colgó ante cuatro columnas de madera de acacia, que estaban también cubiertas de oro, y tenían ganchos de oro, estando puestas sobre basas de plata.
37. Hizo para la entrada de la Morada una cortina de lino fino color morado, púrpura y de grana dos veces teñida, con labores de tapicería.
38. Hizo las cinco columnas con sus ganchos. Cubrió de oro los capiteles y las varillas. Las basas eran de bronce.
