Salmos, 150

1. Gr./Heb. Psalm 150 αλληλουια αἰνεῖτε τὸν θεὸν ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν στερεώματι δυνάμεως αὐτοῦ

1. Aleluia. Louvai o Senhor em seu santuário, louvai-o em seu majestoso firmamento.*

2. αἰνεῖτε αὐτὸν ἐπὶ ταῖς δυναστείαις αὐτοῦ αἰνεῖτε αὐτὸν κατὰ τὸ πλῆθος τῆς μεγαλωσύνης αὐτοῦ

2. Louvai-o por suas obras maravilhosas, louvai-o por sua majestade infinita.

3. αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ἤχῳ σάλπιγγος αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ψαλτηρίῳ καὶ κιθάρᾳ

3. Louvai-o ao som da trombeta, louvai-o com a lira e a cítara.

4. αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν τυμπάνῳ καὶ χορῷ αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν χορδαῖς καὶ ὀργάνῳ

4. Louvai-o com tímpanos e danças, louvai-o com a harpa e a flauta.

5. αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν κυμβάλοις εὐήχοις αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν κυμβάλοις ἀλαλαγμοῦ

5. Louvai-o com címbalos sonoros, louvai-o com címbalos retumbantes. Tudo o que respira louve o Senhor!

6. πᾶσα πνοὴ αἰνεσάτω τὸν κύριον αλληλουια

6.