Salmos, 138

1. De David. Te doy gracias, Yahveh, de todo corazón, pues tú has escuchado las palabras de mi boca. En presencia de los ángeles salmodio para ti,

1. De David Te doy gracias, Señor, de todo corazón, frente a los dioses cantaré para ti.

2. hacia tu santo Templo me prosterno. Doy gracias a tu nombre por tu amor y tu verdad, pues tu promesa ha superado tu renombre.

2. Yo me postro hacia tu santo templo, doy gracias a tu nombre por tu amor y tu verdad, pues tus promesas superan tu renombre.

3. El día en que grité, tú me escuchaste, aumentaste la fuerza en mi alma.

3. El día que te llamé, tú me respondiste y me diste valor.

4. Te dan gracias, Yahveh, todos los reyes de la tierra, porque oyen las promesas de tu boca;

4. Que te den gracias, Señor, todos los reyes de la tierra, cuando escuchen las palabras de tu boca;

5. y cantan los caminos de Yahveh: «¡Qué grande la gloria de Yahveh!

5. que ensalcen los caminos del Señor: "¡Qué grande es la gloria del Señor!".

6. ¡Excelso es Yahveh, y ve al humilde, al soberbio le conoce desde lejos!»

6. Aunque es excelso, el Señor se fija en el humilde, pero conoce desde lejos al soberbio.

7. Si ando en medio de angustias, tú me das la vida, frente a la cólera de mis enemigos, extiendes tú la mano y tu diestra me salva:

7. Cuando estoy en peligro, tú me sacas con vida; das a mis enemigos un puñetazo en las narices y tu diestra me salva.

8. Yahveh lo acabará todo por mí. ¡Oh Yahveh, es eterno tu amor, no dejes la obra de tus manos!

8. El Señor lo hará todo por mí. Señor, tu amor es eterno, no abandones la obra de tus manos.