Catholic Bible
Mosaico decorativo

Psalms, 76

1. <To the chief Musician on Neginoth, A Psalm [or] Song of Asaph.> In Judah [is] God known: his name [is] great in Israel.

1. Veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; virsi; Aasafin laulu.

2. In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

2. Jumala on tunnettu Juudassa, hänen nimensä on suuri Israelissa;

3. There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

3. Saalemissa on hänen majansa ja hänen asumuksensa Siionissa.

4. Thou [art] more glorious [and] excellent than the mountains of prey.

4. Siellä hän mursi jousen salamat, kilven ja miekan ja sodan. Sela.

5. The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

5. Kirkkaudessa, valtasuuruudessa sinä tulit voittosaaliin vuorilta.

6. At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

6. Urhoollisilta ryöstettiin aseet, he uupuivat uneen; kaikkien sankarien kädet herposivat.

7. Thou, [even] thou, [art] to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

7. Sinun nuhtelustasi, Jaakobin Jumala, vaipuivat raskaaseen uneen vaunut ja hevoset.

8. Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,

8. Sinä olet peljättävä, kuka kestää sinun edessäsi, kun sinä vihastut?

9. When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

9. Taivaasta sinä annoit tuomiosi kuulua; maa peljästyi ja vaikeni,

10. Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.

10. kun Jumala nousi tuomiolle vapahtaakseen kaikki maan nöyrät. Sela.

11. Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

11. Sillä ihmisten viha tulee sinulle ylistykseksi: sinä vyöttäydyt vihan ylenpalttisuuteen.

12. He shall cut off the spirit of princes: [he is] terrible to the kings of the earth.

12. Tehkää lupauksia ja täyttäkää ne Herralle, Jumalallenne. Kaikki hänen ympärillään asuvaiset tuokoot lahjoja Peljättävälle,

13.

13. joka nöyryyttää ruhtinaitten rohkeuden ja joka on peljättävä maan kuninkaille.



Read the Bible in a Year

Join our community and complete the entire Bible in 365 days. A structured and inspiring path to deepen your faith and knowledge of Scripture.

Join the Program Download the PDF Plan

Footnotes:

76:1 - The psalmist extols God's greatness in Judah, emphasizing that God is known for His majesty and power. This recognition is essential for worship (see also Psalm 48:1 and Psalm 99:2).

76:2-3 - The reference to God's dwelling place in Zion highlights the importance of the holy city and God's presence among the people. This symbolizes God's protection and choice (see also Psalm 132:13-14 and Isaiah 2:3).

76:4-6 - The description of God's victory over His enemies emphasizes His sovereignty and power. The poetic language evokes images of destruction and triumph, reflecting spiritual warfare (see also Psalm 68:1-2 and Revelation 19:11-16).

76:7-9 - The psalmist acknowledges that God is both feared and respected, emphasizing that He is a God of both judgment and salvation. This duality is central to understanding God's nature (see also Psalm 34:9 and Romans 11:22).

76:10-12 - The statement that God's wrath brings glory and that people should make vows to Him demonstrates the importance of reverence and response to His sovereignty (see also Psalm 50:14-15 and Ecclesiastes 5:4-5).

Verses related to Psalms, 76:

Psalm 76, by Asaph, celebrates God's victory over Israel's enemies. How is God's power manifested in history? This majestic text describes God as a fearsome warrior, who breaks the weapons of war and judges the nations. The psalm addresses themes of fear of God, His protection over Jerusalem and the duty to fulfill vows. Psalm 76 inspires confidence in the God who defeats all evil. Contemplate with us five biblical passages that echo the divine sovereignty portrayed in this triumphant psalm.

Exodus 15:3: "The Lord is a warrior, his name is Lord." - This verse reflects the theme of Psalm 76, which describes God as a mighty warrior.

Isaiah 31:9: "Their rock will flee in fear, and their leaders will be terrified at the battle standard, declares the Lord, whose fire is in Zion, whose furnace is in Jerusalem."" - This passage echoes the theme of Psalm 76:3-6, where God's enemies are defeated.

2 Kings 19:35: "That night the angel of the Lord went out and killed one hundred and eighty-five thousand men in the Assyrian camp. When the people got up the next morning, the place was full of dead bodies!" - This historical event illustrates the type of divine deliverance celebrated in Psalm 76.

Revelation 19:15: "Out of his mouth comes a sharp sword, with which he will strike down the nations. 'He will rule them with a rod of iron.' He treads the wine press of the fierce wrath of the almighty God." - This view of Christ as divine judge and warrior reflects the themes of Psalm 76.

Hebrews 12:28-29: "Therefore, since we are receiving an unshakable Kingdom, let us be grateful and thus worship God acceptably, with reverence and fear, for our 'God is a consuming fire'!" - This verse captures the spirit of reverent fear before God expressed in Psalm 76.

FAQ:

What does the psalmist say about God's power in Psalm 76?

The psalmist declares that God is great and awesome, and that He is able to crush Israel's enemies with His power. (Psalm 76:1-3)

What does Psalm 76 say about God's power?

Psalm 76 describes God's power in judging the nations and saving His people, showing His authority over all enemies. (Psalm 76:1-12)

What is the meaning of "Mount Zion" in Psalm 76?

Mount Zion is mentioned as the place where God manifests His greatness and protection, symbolizing His presence among His people. (Psalm 76:2-3)

What does the psalmist say about God's enemies?

The psalmist affirms that God is the judge of enemies and that before Him, the powerful are defeated and vanquished. (Psalm 76:5-9)

How is God's greatness expressed in this Psalm?

God's greatness is expressed by His control over storms and victories over armies, demonstrating His absolute power. (Psalm 76:4-6)

What does Psalm 76 teach about reverence for God?

The Psalm teaches that we should reverence God, for He is the judge of all nations, and everyone should acknowledge His majesty. (Psalm 76:11-12)


Bibles

Old Testament

New Testament

Follow us