1 Văzând mulţimile, [Isus] s-a urcat pe munte şi, după ce s-a aşezat, s-au apropiat de el discipolii săi.
2 Şi, deschizându-şi gura, îi învăţa, zicând:
3 (Lc 6,20-23) „Fericiţi cei săraci în duh, pentru că a lor este împărăţia cerurilor!
4 Fericiţi cei care plâng, pentru că ei vor fi mângâiaţi!
5 Fericiţi cei blânzi, pentru că ei vor moşteni pământul!
6 Fericiţi cei cărora le este foame şi sete de dreptate, pentru că ei se vor sătura!
7 Fericiţi cei milostivi, pentru că ei vor [afla] milostivire!
8 Fericiţi cei curaţi cu inima, pentru că ei îl vor vedea pe Dumnezeu!
9 Fericiţi făcătorii de pace, pentru că ei vor fi numiţi fiii lui Dumnezeu!
10 Fericiţi cei persecutaţi din cauza dreptăţii, pentru că a lor este împărăţia cerurilor!
11 Fericiţi sunteţi când vă vor insulta, vă vor persecuta şi, [minţind], vor spune împotriva voastră tot răul din cauza mea.
12 Bucuraţi-vă şi veseliţi-vă, căci răsplata voastră mare este în ceruri! Căci aşa i-au persecutat pe profeţii dinaintea voastră.
13 (Mc 9,50; Lc 14,34-35) Voi sunteţi sarea pământului. Dacă sarea îşi pierde gustul, cu ce se va săra? Nu mai este bună de nimic, decât să fie aruncată afară şi călcată în picioare de oameni.
14 Voi sunteţi lumina lumii. Nu se poate ascunde o cetate aşezată pe munte.
15 Nici nu se aprinde o candelă şi se pune sub obroc, ci pe candelabru, ca să lumineze pentru toţi cei care sunt în casă.
16 Aşa să lumineze lumina voastră înaintea oamenilor, încât ei să vadă faptele voastre bune şi să-l glorifice pe Tatăl vostru cel din ceruri!
17 Să nu socotiţi că am venit să desfiinţez Legea sau Profeţii! Nu am venit să desfiinţez, ci să împlinesc.
18 Căci, adevăr vă spun, mai înainte de a trece cerul şi pământul, nicio iotă şi nicio linioară nu va trece din Lege până ce nu se vor împlini toate.
19 Aşadar, cel care va încălca una dintre aceste porunci mai mici şi-i va învăţa astfel pe oameni va fi numit cel mai mic în împărăţia cerurilor. Dar dacă cineva le va împlini şi va învăţa astfel, acesta va fi numit mare în împărăţia cerurilor.
20 Căci vă spun: dacă dreptatea voastră nu o va întrece cu mult pe cea a cărturarilor şi a fariseilor, nu veţi intra în împărăţia cerurilor.
21 Aţi auzit că s-a spus celor din vechime: «Să nu ucizi!». Dacă cineva comite o crimă, va fi condamnat la judecată.
22 Dar eu vă spun că oricine se mânie pe fratele său va fi condamnat la judecată. Dacă cineva îi spune fratelui său «prostule!», va fi condamnat de Sinédriu. Dacă cineva îi spune «nebunule!», va fi condamnat la focul Gheenei.
23 Aşadar, dacă îţi aduci darul la altar şi acolo îţi aminteşti că fratele tău are ceva împotriva ta,
24 lasă acolo darul tău, în faţa altarului, du-te, împacă-te mai întâi cu fratele tău şi apoi, venind, oferă-ţi darul!
25 Pune-te de acord cu duşmanul tău repede, cât timp mai eşti cu el pe drum, ca nu cumva duşmanul să te dea pe mâna judecătorului, iar judecătorul gardianului şi să fii aruncat în închisoare!
26 Adevăr îţi spun, nu vei ieşi de acolo până când nu vei fi restituit ultimul ban.
27 Aţi auzit că s-a spus: «Să nu comiţi adulter!».
28 Eu însă vă spun că oricine priveşte o femeie dorind-o a şi comis adulter cu ea în inima lui.
29 Dacă ochiul tău drept te scandalizează, scoate-l şi aruncă-l de la tine, căci este mai bine pentru tine să piară unul dintre membrele tale decât să-ţi fie aruncat în Gheenă tot trupul!
30 Şi dacă mâna dreaptă te scandalizează, taie-o şi arunc-o de la tine, pentru că este mai bine pentru tine ca să piară unul dintre membrele tale decât tot trupul tău să ajungă în Gheenă!
31 (Mt 19,9; Mc 10,11-12; Lc 16,18) S-a spus: «Dacă cineva îşi lasă femeia, să-i dea act de despărţire!».
32 Eu însă vă spun: oricine îşi lasă femeia, în afară de caz de desfrânare, o face să comită adulter şi oricine se căsătoreşte cu una lăsată comite adulter.
33 Din nou aţi auzit că s-a spus celor din vechime: «Să nu faci jurământ fals, ci să ţii jurămintele făcute înaintea Domnului!».
34 Eu însă vă spun: să nu juri deloc! Nici pe cer, pentru că este tronul lui Dumnezeu.
35 Nici pe pământ, pentru că este scăunelul picioarelor sale. Nici pe Ierusalím, pentru că este cetatea marelui rege.
36 Nici pe capul tău să nu juri, căci nu poţi face niciun fir de păr alb sau negru.
37 Deci cuvântul vostru să fie: da, da; nu, nu! Ceea ce este în plus faţă de acestea este de la Cel Rău.
38 (Lc 6,29-30) Aţi auzit că s-a spus: «Ochi pentru ochi şi dinte pentru dinte!».
39 Eu însă vă spun: să nu vă împotriviţi celui rău; ba mai mult, dacă cineva te loveşte peste obrazul drept, întoarce-i-l şi pe celălalt!
40 Celui care vrea să te judece şi să-ţi ia tunica, lasă-i şi mantia,
41 iar dacă cineva te-ar constrânge să faci o mie [de paşi], mergi cu el două [mii]!
42 Celui care îţi cere dă-i şi celui care vrea să împrumute de la tine nu-i întoarce spatele!
43 (Lc 6,27-28.32-36) Aţi auzit că s-a spus: «Să-l iubeşti pe aproapele tău şi să-l urăşti pe duşmanul tău!».
44 Eu însă vă spun: iubiţi-i pe duşmanii voştri şi rugaţi-vă pentru cei care vă persecută,
45 ca să deveniţi fiii Tatălui vostru care este în ceruri, care face să răsară soarele său peste cei răi şi peste cei buni şi să plouă peste cei drepţi şi peste cei nedrepţi!
46 Căci, dacă îi iubiţi pe cei care vă iubesc, ce răsplată aveţi? Oare nu fac acelaşi lucru şi vameşii?
47 Şi dacă îi salutaţi numai pe fraţii voştri, ce faceţi mai mult? Oare nu fac acelaşi lucru şi păgânii?
48 Aşadar, fiţi desăvârşiţi precum Tatăl vostru ceresc este desăvârşit!
Versículos relacionados com Evanghelia după sf. Matei, 5:
Sfântul Matei 5 este cunoscut sub numele de „Predica de pe Muntele”, unul dintre cele mai faimoase discursuri ale lui Isus. În acest capitol, Isus vorbește despre natura Împărăției lui Dumnezeu și învață despre etica creștină, inclusiv despre binecuvântatul, rolul creștinului în lume și împlinirea legii. Iată cinci versete legate de subiectele abordate în São Matei 5:
Proverbe 16:7: „Când căile cuiva vă rog Domnului, chiar și dușmanii săi trăiesc în pace cu El”. Acest verset vorbește despre importanța de a urmări modul lui Dumnezeu de a trăi în pace cu ceilalți, care este o temă abordată de Isus în partea predicii de pe Muntele care se ocupă de beatitudini.
Romani 12:18: „Dacă este posibil, cât de mult depinde de tine, tind pacea cu toți oamenii”. Acest verset consolidează ideea de a căuta pace cu ceilalți, care este o temă centrală a beatitudinilor din Sfântul Matei 5.
1 Petru 2:9: „Dar tu ești rasa aleasă, preoția regală, națiunea sfântă, oamenii dobândit lui Dumnezeu, că vei publica virtuțile celui care te -a chemat de la întuneric la lumina sa admirabilă”. Acest verset vorbește despre rolul creștinului în lume, care este o temă abordată de Isus în Sfântul Matei 5.
Matei 22:37-39: „Îl iubești pe Domnul, Dumnezeul tău, cu toată inima ta, cu tot sufletul tău și cu tot spiritul tău. Aceasta este cea mai mare și prima poruncă. Vecinul tău ca tine”. Acest verset rezumă etica creștină în termeni de dragoste pentru Dumnezeu și aproapele, o temă centrală a predicii de pe munte.
Iacov 1:22: „Sediul central al cuvântului, nu doar ascultătorii, înșelându -vă”. Acest verset consolidează ideea că este important să punem în practică cuvintele lui Isus, care este o temă abordată în Sfântul Matei 5 când Isus vorbește despre îndeplinirea legii și a profeților.
Chapters: