Catholic Bible
Mosaico decorativo

Psaumes, 143

1. Psaume de David. Éternel, écoute ma prière, prête l`oreille à mes supplications! Exauce-moi dans ta fidélité, dans ta justice!

1. PSALMUS. David. Domine, exaudi orationem meam, auribus percipe obsecrationem meam in veritate tua; exaudi me in tua iustitia.

2. N`entre pas en jugement avec ton serviteur! Car aucun vivant n`est juste devant toi.

2. Et non intres in iudicium cum servo tuo, quia non iustificabitur in conspectu tuo omnis vivens.

3. L`ennemi poursuit mon âme, Il foule à terre ma vie; Il me fait habiter dans les ténèbres, Comme ceux qui sont morts depuis longtemps.

3. Quia persecutus est inimicus animam meam, contrivit in terra vitam meam, collocavit me in obscuris sicut mortuos a saeculo.

4. Mon esprit est abattu au dedans de moi, Mon coeur est troublé dans mon sein.

4. Et anxiatus est in me spiritus meus, in medio mei obriguit cor meum.

5. Je me souviens des jours d`autrefois, Je médite sur toutes tes oeuvres, Je réfléchis sur l`ouvrage de tes mains.

5. Memor fui dierum antiquorum, meditatus sum in omnibus operibus tuis, in factis manuum tuarum recogitabam.

6. J`étends mes mains vers toi; Mon âme soupire après toi, comme une terre desséchée. Pause.

6. Expandi manus meas ad te, anima mea sicut terra sine aqua tibi.

7. Hâte-toi de m`exaucer, ô Éternel! Mon esprit se consume. Ne me cache pas ta face! Je serais semblable à ceux qui descendent dans la fosse.

7. Velociter exaudi me, Domine; defecit spiritus meus. Non abscondas faciem tuam a me, ne similis fiam descendentibus in lacum.

8. Fais-moi dès le matin entendre ta bonté! Car je me confie en toi. Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher! Car j`élève à toi mon âme.

8. Auditam fac mihi mane misericordiam tuam, quia in te speravi. Notam fac mihi viam, in qua ambulem, quia ad te levavi animam meam.

9. Délivre-moi de mes ennemis, ô Éternel! Auprès de toi je cherche un refuge.

9. Eripe me de inimicis meis, Domine, ad te confugi.

10. Enseigne-moi à faire ta volonté! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite!

10. Doce me facere voluntatem tuam, quia Deus meus es tu. Spiritus tuus bonus deducet me in terram rectam;

11. A cause de ton nom, Éternel, rends-moi la vie! Dans ta justice, retire mon âme de la détresse!

11. propter nomen tuum, Domine, vivificabis me. In iustitia tua educes de tribulatione animam meam

12. Dans ta bonté, anéantis mes ennemis, Et fais périr tous les oppresseurs de mon âme! Car je suis ton serviteur.

12. et in misericordia tua disperdes inimicos meos; et perdes omnes, qui tribulant animam meam, quoniam ego servus tuus sum.



Read the Bible in a Year

Join our community and complete the entire Bible in 365 days. A structured and inspiring path to deepen your faith and knowledge of Scripture.

Join the Program Download the PDF Plan

Footnotes:

143:1-2 - Le psalmiste implore la miséricorde divine, reconnaissant qu'aucun être humain n'est juste à ses yeux. Cela souligne la nécessité de la grâce divine pour le salut et le pardon des péchés (voir aussi Romains 3:10-12 et Éphésiens 2:8-9).

143:3-4 - Le psalmiste décrit l'oppression de ses ennemis, qui le laissa dans un état de désespoir. Cette lamentation révèle l'angoisse qui accompagne souvent la vie de foi et le besoin de compter sur le réconfort de Dieu (voir aussi Psaume 22:1-2 et 2 Corinthiens 4:8-9).

143:5-6 - Le psalmiste médite sur les œuvres de Dieu et tend les mains en prière, avide de rencontrer le Seigneur. Cette quête de Dieu dans les moments de désespoir est un thème central de la spiritualité biblique (voir aussi Psaume 63:1-2 et Isaïe 26:9).

143:8-9 - Le psalmiste a confiance que la bonté de Dieu le guidera et le délivrera de ses ennemis. Il reconnaît que le chemin de la justice se trouve grâce à la direction divine et à la confiance en sa volonté (voir aussi Psaume 25:4-5 et Proverbes 3:5-6).

143:10-11 - La demande à Dieu d'enseigner sa voie et de maintenir le psalmiste en vie est un appel à la sagesse et à la préservation spirituelle. La volonté de Dieu est le guide d'une vie juste, et son Esprit est le consolateur dans les épreuves (voir aussi Psaume 119:33 et Jean 14:26).

Verses related to Psaumes, 143:

Le Psaume 143 présente un intense plaidoyer pour la délivrance et la guidance. Comment David gère-t-il l’oppression de ses ennemis ? Ce texte sincère combine confession du péché, demande d'intervention divine et désir de connaître les voies de Dieu. Le psaume aborde des thèmes tels que la fragilité humaine, la miséricorde divine et la recherche de la volonté de Dieu. Le Psaume 143 sert de modèle pour la prière dans les moments de désespoir et de désorientation. Considérez avec nous cinq passages bibliques qui correspondent à la quête spirituelle exprimée dans ce psaume pénétrant.

Romains 3:20: "Par conséquent, personne ne sera déclaré juste devant lui sur la base de l’obéissance à la loi, car c’est par la loi que nous prenons pleinement conscience du péché." - Ce verset se rapporte au Psaume 143:2, où le psalmiste reconnaît que personne n’est juste devant Dieu.

Lamentations 3:22-23: "Grâce au grand amour du Seigneur, nous ne sommes pas consumés, car ses miséricordes sont inépuisables. Ils se renouvellent chaque matin ; Grande est ta fidélité !" - Ce passage reflète l'esprit du Psaume 143:8, où le psalmiste recherche la miséricorde de Dieu le matin.

Jean 14:26: "Mais le Conseiller, le Saint-Esprit, que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses et vous rappellera tout ce que je vous ai dit." - Ce verset fait écho à la demande du Psaume 143:10 selon laquelle Dieu apprend au psalmiste à faire sa volonté.

Éphésiens 6:12: "Car notre combat n'est pas contre les gens, mais contre les pouvoirs et les autorités, contre les dirigeants de ce monde de ténèbres, contre les forces spirituelles du mal dans les régions célestes." - Ce passage se rapporte au Psaume 143:9, où le psalmiste demande la délivrance de ses ennemis.

2 Timothée 1:7: "Car Dieu ne nous a pas donné un esprit de lâcheté, mais un esprit de puissance, d'amour et d'équilibre." - Ce verset reflète l’appel du Psaume 143:11-12 à renforcer et à détruire les ennemis.

FAQ:

Que demande David à Dieu dans le Psaume 143 ?

David demande à Dieu de le délivrer de ses ennemis, de restaurer son esprit et de le guider dans sa justice. (Psaume 143:1-11)

Que signifie « n’entre pas en jugement » dans le Psaume 143 ?

David crie que Dieu ne le jugera pas à cause de son imperfection, mais qu'il lui fera miséricorde. (Psaume 143:2)

Comment David exprime-t-il sa confiance dans la miséricorde de Dieu ?

David exprime son espoir en la miséricorde de Dieu, lui demandant de l'entendre et de le délivrer malgré ses erreurs. (Psaume 143:8-10)

Pourquoi David dit-il que « son esprit est brisé » ?

David décrit son désespoir et son abattement, demandant la restauration de son âme et la direction de Dieu. (Psaume 143:4-7)

Que pouvons-nous apprendre sur la persévérance dans la prière à partir du Psaume 143 ?

Le Psaume 143 nous enseigne à persévérer dans la prière, même dans les moments difficiles, en faisant confiance à Dieu pour renouveler notre force. (Psaume 143:11)


Bibles

Old Testament

New Testament

Avaiable on Youtube