Mosaico decorativo

1. Cântico das peregrinações. De Davi. Que alegria quando me vieram dizer: “Vamos subir à casa do Senhor...”.*

1. A Song of degrees. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

2. Eis que nossos pés se estacam diante de tuas portas, ó Jerusalém!

2. My help [cometh] from the LORD, which made heaven and earth.

3. Jerusalém, cidade tão bem edificada, que forma um tão belo conjunto!

3. He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

4. Para lá sobem as tribos, as tribos do Senhor, segundo a Lei de Israel, para celebrar o nome do Senhor.

4. Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

5. Lá se acham os tronos de justiça, os assentos da casa de Davi.

5. The LORD [is] thy keeper: the LORD [is] thy shade upon thy right hand.

6. Pedi, vós todos, a paz para Jerusalém, e vivam em segurança os que te amam.

6. The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

7. Reine a paz em teus muros, e a tranquilidade em teus palácios.

7. The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

8. Por amor de meus irmãos e de meus amigos, pedirei a paz para ti.

8. The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

9. Por amor da casa do Senhor, nosso Deus, pedirei para ti a felicidade.

9.


Bíblia Ave Maria - All rights reserved.


Read the Bible in a Year

Join our community and complete the entire Bible in 365 days. A structured and inspiring path to deepen your faith and knowledge of Scripture.