Salmos, 24

1. De Davi. Para vós, Senhor, elevo a minha alma.*

1. A Psalm of David. The earth [is] the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

2. Meu Deus, em vós confio: não seja eu decepcionado! Não escarneçam de mim meus inimigos!

2. For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.

3. Não, nenhum daqueles que esperam em vós será confundido, mas os pérfidos serão cobertos de vergonha.

3. Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?

4. Senhor, mostrai-me os vossos caminhos, e ensinai-me as vossas veredas.

4. He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

5. Dirigi-me na vossa verdade e ensinai-me, porque sois o Deus de minha salvação e em vós eu espero sempre.

5. He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

6. Lembrai-vos, Senhor, de vossas misericórdias e de vossas bondades, que são eternas.

6. This [is] the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

7. Não vos lembreis dos pecados de minha juventude e dos meus delitos; em nome de vossa misericórdia, lembrai-vos de mim, por causa de vossa bondade, Senhor.

7. Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

8. O Senhor é bom e reto, por isso reconduz os extraviados ao caminho reto.

8. Who [is] this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

9. Dirige os humildes na justiça, e lhes ensina a sua via.

9. Lift up your heads, O ye gates; even lift [them] up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

10. Todos os caminhos do Senhor são graça e fidelidade, para aqueles que guardam sua aliança e seus preceitos.

10. Who is this King of glory? The LORD of hosts, he [is] the King of glory. Selah.

11. Por amor de vosso nome, Senhor, perdoai meu pecado, por maior que seja.

11.

12. Que advém ao homem que teme o Senhor? Deus lhe ensina o caminho que deve escolher.

12.

13. Viverá na felicidade, e sua posteridade possuirá a terra.

13.

14. O Senhor se torna íntimo dos que o temem, e lhes manifesta a sua aliança.

14.

15. Meus olhos estão sempre fixos no Senhor, porque ele livrará do laço os meus pés.

15.

16. Olhai-me e tende piedade de mim, porque estou só e na miséria.

16.

17. Aliviai as angústias do meu coração, e livrai-me das aflições.

17.

18. Vede minha miséria e meu sofrimento, e perdoai-me todas as faltas.

18.

19. Vede meus inimigos: são muitos, e com ódio implacável me perseguem.

19.

20. Defendei minha alma e livrai-me: não seja confundido eu que em vós me acolhi.

20.

21. Protejam-me a inocência e a integridade, porque espero em vós, Senhor.

21.

22. Ó Deus, livrai Israel de todas as suas angústias.

22.