1. Ausspruch über Ninive. Das Buch der Visionen Nahums aus Elkosch.
2. Ein eifernder und rächender Gott ist der Herr. / Der Herr übt Rache und ist voll Zorn. Der Herr übt Rache an seinen Gegnern / und hält fest am Zorn gegen seine Feinde.
3. Der Herr ist langmütig und von großer Macht; / doch lässt der Herr gewiss keinen ungestraft. In Wirbel und Sturm nimmt er seinen Weg, / die Wolken sind der Staub seiner Füße.
4. Er droht dem Meer und macht es trocken, / alle Flüsse lässt er versiegen. Welk sind Baschan und Karmel, / auch die Blüten des Libanon sind verwelkt.
5. Berge beben vor ihm / und Hügel geraten ins Wanken. Die Welt schreit vor ihm auf, / die Erde und all ihre Bewohner.
6. Vor seinem Groll - wer kann da bestehen? / Wer hält stand in der Glut seines Zorns? Sein Grimm greift um sich wie Feuer / und die Felsen bersten vor ihm.
7. Gut ist der Herr, / eine feste Burg am Tag der Not. / Er kennt alle, die Schutz suchen bei ihm.
8. Doch in reißender Flut / macht er seinen Gegnern ein Ende / und Finsternis verfolgt seine Feinde.
9. Was plant ihr gegen den Herrn? / Er macht doch ein Ende. / Es soll nicht wieder Not aufkommen.
10. Wie dichtes Dornengestrüpp / und wie wirres Windengerank werden sie verbrannt, / wie dürre Spreu; nichts bleibt übrig.
11. Von dir stammt der Mann, / der Böses plant gegen den Herrn, / der Übles im Schild führt.
12. So spricht der Herr: Auch wenn sie unversehrt sind und zahlreich, / sie werden abgeschnitten, sie gehen vorüber. Habe ich dich auch gedemütigt, / ich werde dich nicht mehr demütigen.
13. Ja, jetzt zerbreche ich sein Joch, / das auf dir lastet, / und deine Fesseln werde ich sprengen.
14. Der Herr hat über dich bestimmt: / Von dir soll es keinen Nachkommen mehr geben. Aus dem Haus deines Gottes / reiße ich Götze und Gussbild. Ich schaufle dein Grab; / denn du bist verächtlich geworden.
Notas de rodapé:
1:1-2 - A profecia de Naum começa com uma declaração sobre a justiça de Deus e Sua ira contra Nínive, a capital da Assíria. Deus é descrito como zeloso e vingador, sempre agindo em justiça para punir os inimigos do Seu povo. Isso reflete a soberania de Deus sobre as nações (veja também Deuteronômio 32:35 e Romanos 12:19).
1:3-6 - A ira de Deus é poderosa e incontrolável, mas ao mesmo tempo, Ele é bom e refúgio para os que O buscam. Esses versículos contrastam a destruição dos inimigos com a proteção divina para os justos, mostrando o caráter duplo de Deus: justo e misericordioso (veja também Salmo 34:18 e Romanos 8:1).
1:7-8 - Naum declara que Deus é um refúgio para aqueles que buscam Sua proteção, mas para os inimigos de Israel, há destruição iminente. A promessa de salvação para os justos e a destruição para os ímpios enfatiza a fidelidade de Deus às Suas promessas (veja também Salmo 9:9 e Isaías 63:1-6).
1:9-11 - Deus promete que Nínive, a grande cidade impiedosa, será destruída. Este versículo é um aviso claro sobre as consequências do pecado e da opressão, ilustrando como a maldade das nações eventualmente será punida (veja também Isaías 10:12 e Apocalipse 18:6).
1:12-15 - Naum profetiza que a opressão dos assírios será interrompida e que Israel experimentará alívio. A vitória de Deus sobre os opressores traz esperança para os justos, afirmando que, apesar do sofrimento, Deus sempre age em favor do Seu povo (veja também Isaías 10:27 e Mateus 11:28-30).
Versículos relacionados com Das Buch Nahum, 1:
Naum capítulo 1 proclama o julgamento de Deus sobre Nínive. Como se revela o caráter de Deus nesta profecia? Este texto poderoso retrata o Senhor como um Deus ciumento e vingador, mas também paciente e bom. Naum usa imagens vívidas da natureza para descrever o poder divino e Sua ira contra os ímpios. O capítulo também oferece conforto ao povo de Deus, prometendo libertação dos opressores. Examine conosco cinco passagens bíblicas que iluminam os temas de justiça divina neste capítulo intenso.
Êxodo 34:6-7: "E passou o Senhor diante dele, e clamou: Senhor, Senhor Deus compassivo, clemente e longânimo, e grande em misericórdia e fidelidade; que guarda a misericórdia em mil gerações, que perdoa a iniquidade, a transgressão e o pecado, ainda que não inocenta o culpado, e visita a iniquidade dos pais nos filhos e nos filhos dos filhos, até à terceira e quarta geração." - Este versículo ecoa os atributos de Deus descritos em Naum 1:2-3, mostrando a consistência da natureza de Deus ao longo das Escrituras.
Salmos 97:2-3: "Nuvens e escuridão o rodeiam; justiça e juízo são a base do seu trono. Adiante dele vai um fogo que abrasa os seus inimigos em redor." - Esta passagem reflete a linguagem e as imagens usadas em Naum 1:3-6 para descrever o poder e a justiça de Deus.
Romanos 12:19: "Não vos vingueis a vós mesmos, amados, mas dai lugar à ira de Deus, porque está escrito: Minha é a vingança, eu retribuirei, diz o Senhor." - Este versículo do Novo Testamento reafirma o tema de Naum 1:2, onde Deus é descrito como um Deus vingador.
Isaías 52:7: "Quão formosos são sobre os montes os pés do que anuncia boas novas, que proclama a paz, que anuncia coisas boas, que proclama a salvação, que diz a Sião: O teu Deus reina!" - Esta passagem se conecta com Naum 1:15, que usa linguagem similar para descrever a proclamação de boas novas.
Apocalipse 6:16-17: "E diziam aos montes e aos rochedos: Caí sobre nós, e escondei-nos da face daquele que está assentado sobre o trono, e da ira do Cordeiro; porque é vindo o grande dia da sua ira; e quem poderá subsistir?" - Esta visão apocalíptica ecoa a linguagem de Naum 1:6, descrevendo a ira de Deus e questionando quem pode resistir a ela.
FAQ:
O que Naum revela sobre a natureza de Deus no capítulo 1?
No capítulo 1, Naum destaca a soberania de Deus sobre a criação e Sua justiça. Deus é descrito como vingador, cheio de ira contra os inimigos, mas também como protetor daqueles que O temem. (Naum 1:2-3)
Qual é o destino de Nínive em Naum 1?
Nínive, a capital da Assíria, é condenada à destruição por causa de sua maldade e opressão. Deus declara que ela será completamente destruída, como um julgamento pela sua crueldade. (Naum 1:8-9)
Como Naum descreve a vingança de Deus em Naum 1?
Naum descreve a vingança de Deus como uma força irresistível e justa. Deus tomará vingança contra os inimigos de Seu povo, manifestando Sua ira de forma avassaladora. (Naum 1:2-6)
O que significa que Deus é "lento para a ira" em Naum 1?
Embora Deus seja justo e puni os maus, Ele é paciente e dá tempo para arrependimento. Sua ira é justa, mas Ele é lento para derramá-la, como uma forma de misericórdia. (Naum 1:3)
Como Naum 1 descreve a proteção de Deus sobre os justos?
Naum 1 revela que Deus é um refúgio seguro para os que O buscam. Ele protege os justos das calamidades e os livra das mãos dos opressores. (Naum 1:7)
