1. καὶ ἐπαύσατο ἐξομολογούμενος Τωβιτ
2. καὶ ἦν ἐτῶν πεντήκοντα ὀκτώ ὅτε ἀπώλεσεν τὰς ὄψεις καὶ μετὰ ἔτη ὀκτὼ ἀνέβλεψεν καὶ ἐποίει ἐλεημοσύνας καὶ προσέθετο φοβεῖσθαι κύριον τὸν θεὸν καὶ ἐξομολογεῖσθαι αὐτῷ
3. μεγάλως δὲ ἐγήρασεν καὶ ἐκάλεσεν τὸν υἱὸν αὐτοῦ καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ εἶπεν αὐτῷ τέκνον λαβὲ τοὺς υἱούς σου ἰδοὺ γεγήρακα καὶ πρὸς τὸ ἀποτρέχειν ἐκ τοῦ ζῆν εἰμι
4. ἄπελθε εἰς τὴν Μηδίαν τέκνον ὅτι πέπεισμαι ὅσα ἐλάλησεν Ιωνας ὁ προφήτης περὶ Νινευη ὅτι καταστραφήσεται ἐν δὲ τῇ Μηδίᾳ ἔσται εἰρήνη μᾶλλον ἕως καιροῦ καὶ ὅτι οἱ ἀδελφοὶ ἡμῶν ἐν τῇ γῇ σκορπισθήσονται ἀπὸ τῆς ἀγαθῆς γῆς καὶ Ιεροσόλυμα ἔσται ἔρημος καὶ ὁ οἶκος τοῦ θεοῦ ἐν αὐτῇ κατακαήσεται καὶ ἔρημος ἔσται μέχρι χρόνου
5. καὶ πάλιν ἐλεήσει αὐτοὺς ὁ θεὸς καὶ ἐπιστρέψει αὐτοὺς εἰς τὴν γῆν καὶ οἰκοδομήσουσιν τὸν οἶκον οὐχ οἷος ὁ πρότερος ἕως πληρωθῶσιν καιροὶ τοῦ αἰῶνος καὶ μετὰ ταῦτα ἐπιστρέψουσιν ἐκ τῶν αἰχμαλωσιῶν καὶ οἰκοδομήσουσιν Ιερουσαλημ ἐντίμως καὶ ὁ οἶκος τοῦ θεοῦ ἐν αὐτῇ οἰκοδομηθήσεται εἰς πάσας τὰς γενεὰς τοῦ αἰῶνος οἰκοδομῇ ἐνδόξῳ καθὼς ἐλάλησαν περὶ αὐτῆς οἱ προφῆται
6. καὶ πάντα τὰ ἔθνη ἐπιστρέψουσιν ἀληθινῶς φοβεῖσθαι κύριον τὸν θεὸν καὶ κατορύξουσιν τὰ εἴδωλα αὐτῶν καὶ εὐλογήσουσιν πάντα τὰ ἔθνη τὸν κύριον
7. καὶ ὁ λαὸς αὐτοῦ ἐξομολογήσεται τῷ θεῷ καὶ ὑψώσει κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ χαρήσονται πάντες οἱ ἀγαπῶντες κύριον τὸν θεὸν ἐν ἀληθείᾳ καὶ δικαιοσύνῃ ποιοῦντες ἔλεος τοῖς ἀδελφοῖς ἡμῶν
8. καὶ νῦν τέκνον ἄπελθε ἀπὸ Νινευη ὅτι πάντως ἔσται ἃ ἐλάλησεν ὁ προφήτης Ιωνας
9. σὺ δὲ τήρησον τὸν νόμον καὶ τὰ προστάγματα καὶ γίνου φιλελεήμων καὶ δίκαιος ἵνα σοι καλῶς ᾖ καὶ θάψον με καλῶς καὶ τὴν μητέρα σου μετ’ ἐμοῦ καὶ μηκέτι αὐλισθῆτε εἰς Νινευη
10. τέκνον ἰδὲ τί ἐποίησεν Αμαν Αχιαχάρῳ τῷ θρέψαντι αὐτόν ὡς ἐκ τοῦ φωτὸς ἤγαγεν αὐτὸν εἰς τὸ σκότος καὶ ὅσα ἀνταπέδωκεν αὐτῷ καὶ Αχιαχαρος μὲν ἐσώθη ἐκείνῳ δὲ τὸ ἀνταπόδομα ἀπεδόθη καὶ αὐτὸς κατέβη εἰς τὸ σκότος Μανασσης ἐποίησεν ἐλεημοσύνην καὶ ἐσώθη ἐκ παγίδος θανάτου ἧς ἔπηξεν αὐτῷ Αμαν δὲ ἐνέπεσεν εἰς τὴν παγίδα καὶ ἀπώλετο
11. καὶ νῦν παιδία ἴδετε τί ἐλεημοσύνη ποιεῖ καὶ τί δικαιοσύνη ῥύεται καὶ ταῦτα αὐτοῦ λέγοντος ἐξέλιπεν αὐτοῦ ἡ ψυχὴ ἐπὶ τῆς κλίνης ἦν δὲ ἐτῶν ἑκατὸν πεντήκοντα ὀκτώ καὶ ἔθαψεν αὐτὸν ἐνδόξως
12. καὶ ὅτε ἀπέθανεν Αννα ἔθαψεν αὐτὴν μετὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἀπῆλθεν δὲ Τωβιας μετὰ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ καὶ τῶν υἱῶν αὐτοῦ εἰς Ἐκβάτανα πρὸς Ραγουηλ τὸν πενθερὸν αὐτοῦ
13. καὶ ἐγήρασεν ἐντίμως καὶ ἔθαψεν τοὺς πενθεροὺς αὐτοῦ ἐνδόξως καὶ ἐκληρονόμησεν τὴν οὐσίαν αὐτῶν καὶ Τωβιτ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ
14. καὶ ἀπέθανεν ἐτῶν ἑκατὸν εἴκοσι ἑπτὰ ἐν Ἐκβατάνοις τῆς Μηδίας
15. καὶ ἤκουσεν πρὶν ἢ ἀποθανεῖν αὐτὸν τὴν ἀπώλειαν Νινευη ἣν ᾐχμαλώτισεν Ναβουχοδονοσορ καὶ Ασυηρος ἐχάρη πρὸ τοῦ ἀποθανεῖν ἐπὶ Νινευη
Fußnoten:
14:1-2 - Der Schluss der Geschichte von Tobias und Sarah, der die Heimkehr und die Freude der Familie betont, symbolisiert die Erfüllung von Gottes Versprechen. Dies spiegelt die Hoffnung und den Segen des Gemeinschaftslebens wider (siehe auch Psalm 128:1-4 und Hebräer 10:24).
14:3-4 - Tobias' Anweisung an seine Familie, Gott und die Bedeutung des Gebets nicht zu vergessen, unterstreicht die Notwendigkeit eines aktiven und engagierten spirituellen Lebens. Das Gebet ist grundlegend für das Leben im Glauben (siehe auch 1. Thessalonicher 5:16-18 und Philipper 4:6-7).
14:5-7 - Die Betonung der Befolgung des mosaischen Gesetzes und der Ausübung der Gerechtigkeit unterstreicht die Bedeutung der Treue zu Gottes Traditionen und Lehren. Gehorsam gegenüber Gottes Wort ist für ein gesegnetes Leben unerlässlich (siehe auch Deuteronomium 6:5-7 und Matthäus 5:17-20).
14:8-9 - Das Versprechen, dass das Volk Israel wiederhergestellt und die Stadt beschützt wird, unterstreicht Gottes Treue bei der Erfüllung seiner Versprechen und bietet denjenigen Hoffnung, die sich hilflos fühlen (siehe auch Jesaja 40:31 und Psalm 46:1-3).
14:10-11 - Wenn man über das Ende von Tobias' Leben und sein spirituelles Erbe nachdenkt, wird deutlich, wie wichtig es ist, ein Leben im Glauben zu führen, das zukünftige Generationen beeinflusst. Weisheit und Erfahrung sind wertvoll, um den Glauben weiterzugeben (siehe auch Psalm 78:4-6 und Sprüche 4:7).
Verse im Zusammenhang mit Tobias, 14:
Tobit Kapitel 14 schließt die Geschichte mit Weisheit und Prophezeiung ab. Welches spirituelle Erbe hinterlässt Tobit für zukünftige Generationen? Dieser letzte Text erzählt von Tobits letzten Tagen, seinen Anweisungen an Tobit und seiner Vision von der Zukunft Israels. Das Kapitel befasst sich mit Themen des spirituellen Erbes, der Bedeutung von Gerechtigkeit und der Hoffnung auf göttliche Wiederherstellung. Tobit 14 bietet eine einzigartige Perspektive auf die Geschichte und das Schicksal des Volkes Gottes. Denken Sie mit uns über fünf Bibelstellen nach, die mit den prophetischen und Weisheitsthemen dieses abschließenden Kapitels in Zusammenhang stehen.
Genesis 50:24: "Joseph sagte zu seinen Brüdern: Ich werde sterben; Aber Gott wird dich sicherlich besuchen und dich aus diesem Land in das Land führen, das er Abraham, Isaak und Jakob zu geben geschworen hat." - Josephs letzte Worte an seine Brüder ähneln Tobits letzten Anweisungen an seine Söhne, einschließlich des Versprechens der Rückkehr in das gelobte Land.
Deuteronomium 30:3-5: "Dann wird der Herr, dein Gott, dich aus deiner Gefangenschaft zurückholen und sich deiner erbarmen und dich wieder sammeln aus allen Völkern, unter die der Herr, dein Gott, dich zerstreut hat. Auch wenn deine Verbannten am Ende des Himmels sind, wird dich der Herr, dein Gott, von dort sammeln und von dort holen." - Moses‘ Prophezeiung über die Rückkehr aus dem Exil spiegelt Tobits Worte über die zukünftige Rückkehr Israels wider.
Sprüche 3:3-4: "Lass die Freundlichkeit und Treue dich nicht verlassen; binde sie dir um den Hals; Schreibe sie auf die Tafel deines Herzens. Und du wirst Gunst und gutes Verständnis in den Augen Gottes und der Menschen finden." - Tobits letzter Rat an seinen Sohn, ein gerechtes, gottesfürchtiges Leben zu führen, spiegelt die Lehren der Sprüche wider.
Apostelgeschichte 7:59-60: "Und sie steinigten Stephanus, der in der Anrufung sagte: „Herr Jesus, nimm meinen Geist auf.“ Und er fiel auf die Knie und schrie mit lauter Stimme: „Herr, nimm ihnen diese Sünde nicht vor.“ Und nachdem er das gesagt hatte, schlief er ein." - Stephens friedlicher Tod im Vertrauen auf Gott spiegelt Tobits friedlichen Tod nach einem Leben voller Treue wider.
Offenbarung 21:4: "Und Gott wird jede Träne von ihren Augen abwischen; und es wird keinen Tod mehr geben, keine Trauer, kein Geschrei, keinen Schmerz mehr; denn die ersten Dinge liegen schon in der Vergangenheit." - Tobits letzte Vision eines wiederhergestellten und glorreichen Jerusalems findet ihr Echo in der Vision des Johannes vom Neuen Jerusalem, in dem alles Leid enden wird.
FAQ:
Was geschah mit Tobit und Anna nach Tobias‘ Rückkehr?
Nach Tobias‘ Rückkehr lebten Tobit und Hanna glücklich und dankten Gott für seinen Schutz und für die Segnungen der Gesundheit und des Wohlstands, die sie erhalten hatten. (Tobit 14:1-2)
Was prophezeiten Tobit und Anna über die Stadt Ninive?
Tobit und Hanna prophezeiten, dass Ninive für seine Sünden zerstört werden würde, Gott aber sein Volk wiederherstellen und seine Versprechen der Erlösung erfüllen würde. (Tobit 14:3-7)
Welchen Rat gab Tobias seinen Söhnen vor seinem Tod?
Vor seinem Tod riet Tobias seinen Söhnen, Gott treu zu bleiben, nach seinen Geboten zu leben und den Armen zu helfen. (Tobias 14:8-9)
Was war Tobias‘ letzte Botschaft an die Kinder Israels?
Tobits letzte Botschaft war, dass die Kinder Israels auf Gottes Güte vertrauen und auf die Wiederherstellung Jerusalems und die Erlösung durch den Herrn warten sollten. (Tobit 14:8-9)
Was geschah nach Tobias‘ Tod?
Nach Tobijas Tod befolgte seine Familie seine Anweisungen, und Gottes Versprechen, Jerusalem wiederherzustellen und sein Volk zu beschützen, erfüllte sich. (Tobija 14:10-15)
