1. Gr./Heb. Psalm 5 εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ τῆς κληρονομούσης ψαλμὸς τῷ Δαυιδ
2. τὰ ῥήματά μου ἐνώτισαι κύριε σύνες τῆς κραυγῆς μου
3. πρόσχες τῇ φωνῇ τῆς δεήσεώς μου ὁ βασιλεύς μου καὶ ὁ θεός μου ὅτι πρὸς σὲ προσεύξομαι κύριε
4. τὸ πρωὶ εἰσακούσῃ τῆς φωνῆς μου τὸ πρωὶ παραστήσομαί σοι καὶ ἐπόψομαι
5. ὅτι οὐχὶ θεὸς θέλων ἀνομίαν σὺ εἶ οὐδὲ παροικήσει σοι πονηρευόμενος
6. οὐ διαμενοῦσιν παράνομοι κατέναντι τῶν ὀφθαλμῶν σου ἐμίσησας πάντας τοὺς ἐργαζομένους τὴν ἀνομίαν
7. ἀπολεῖς πάντας τοὺς λαλοῦντας τὸ ψεῦδος ἄνδρα αἱμάτων καὶ δόλιον βδελύσσεται κύριος
8. ἐγὼ δὲ ἐν τῷ πλήθει τοῦ ἐλέους σου εἰσελεύσομαι εἰς τὸν οἶκόν σου προσκυνήσω πρὸς ναὸν ἅγιόν σου ἐν φόβῳ σου
9. κύριε ὁδήγησόν με ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν μου κατεύθυνον ἐνώπιόν μου τὴν ὁδόν σου
10. ὅτι οὐκ ἔστιν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ἀλήθεια ἡ καρδία αὐτῶν ματαία τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν
11. κρῖνον αὐτούς ὁ θεός ἀποπεσάτωσαν ἀπὸ τῶν διαβουλίων αὐτῶν κατὰ τὸ πλῆθος τῶν ἀσεβειῶν αὐτῶν ἔξωσον αὐτούς ὅτι παρεπίκρανάν σε κύριε
12. καὶ εὐφρανθήτωσαν πάντες οἱ ἐλπίζοντες ἐπὶ σέ εἰς αἰῶνα ἀγαλλιάσονται καὶ κατασκηνώσεις ἐν αὐτοῖς καὶ καυχήσονται ἐν σοὶ πάντες οἱ ἀγαπῶντες τὸ ὄνομά σου
13. ὅτι σὺ εὐλογήσεις δίκαιον κύριε ὡς ὅπλῳ εὐδοκίας ἐστεφάνωσας ἡμᾶς
Fußnoten:
5:1-3 - Der Psalmist ruft morgens zu Gott und zeigt damit, wie wichtig das Morgengebet als Akt der Hingabe und der Suche nach göttlicher Führung ist. Tägliche Hingabe spiegelt das Vertrauen in Gott wider, der den Tag lenkt (siehe auch Psalm 63:1 und Matthäus 6:33).
5:4-6 - Die Beschreibung Gottes als jemand, der sich nicht an der Bosheit erfreut, unterstreicht seine Heiligkeit und Gerechtigkeit. Der Psalmist erkennt, dass die Bösen in seiner Gegenwart nicht bestehen können, und betont die Trennung zwischen Gerechten und Ungerechten (siehe auch Psalm 11,5-6 und Römer 1,18).
5:7-8 - Der Psalmist sucht göttliche Führung und Schutz und erkennt dabei seine eigene Schwäche. Das Gebet als Suche nach Orientierung ist im Leben des Gläubigen von grundlegender Bedeutung und zeigt, dass er sich auf Gott verlässt, um den richtigen Weg zu finden (siehe auch Sprüche 3,5-6 und Jakobus 1,5).
5:9-10 - Das Gebet um Gerechtigkeit gegenüber seinen Feinden spiegelt das Vertrauen des Psalmisten in das Wirken Gottes wider. Er bittet Gott, die Wahrheit über diejenigen zu offenbaren, die ihm schaden wollen, und betont die Bedeutung von Aufrichtigkeit und Transparenz vor Gott (siehe auch Psalm 7,9-10 und Psalm 26,1-2).
5:11-12 - Der Ausdruck von Freude und Schutz für die Gerechten zeigt, dass Vertrauen in Gott Sicherheit bringt. Gottes Gegenwart ist Zuflucht, und wer ihn sucht, genießt seinen Segen und seine Gunst (siehe auch Psalm 91,1-2 und Sprüche 10,6).
Verse im Zusammenhang mit Salmos, 5:
Psalm 5, ein Morgengebet Davids, schreit nach göttlicher Führung. Wie kann man täglich Gottes Führung suchen? Dieser flehende Psalm bringt das Vertrauen des Psalmisten in die Barmherzigkeit Gottes und seine Abneigung gegen das Böse zum Ausdruck. Der Text befasst sich mit Themen wie der Heiligkeit Gottes, der Ablehnung von Ungerechtigkeit und dem Schutz der Gerechten. David bittet um Führung und feiert den göttlichen Segen für die Gläubigen. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die die gerechten Prinzipien dieses inspirierenden Psalms verdeutlichen.
Matthäus 7:23: "Dann werde ich dir klar sagen: „Ich habe dich nie gekannt.“ Weg von mir, ihr Bösewichte!‘" - Dieser Vers von Jesus greift das Thema von Psalm 5:4-6 auf, in dem es darum geht, dass Gott Übeltäter ablehnt.
Römer 3:13: "Ihre Kehlen sind ein offenes Grab; mit ihren Zungen betrügen sie. Schlangengift ist auf deinen Lippen." - Paulus zitiert Psalm 5,9 in seiner Beschreibung der menschlichen Bosheit.
Jakobus 1:8: "Solch ein Mann, so gespalten er auch ist, in all seinen Wegen instabil." - Dieser Vers spiegelt das Thema von Psalm 5:6 über die Instabilität von Lügnern wider.
1. Petrus 3:12: "Denn die Augen des Herrn sind auf die Gerechten gerichtet, und seine Ohren hören auf ihr Gebet, aber das Angesicht des Herrn ist gegen die gerichtet, die Böses tun." - Diese Passage greift die Themen von Psalm 5:3-4 und 5:12 auf, in denen es darum geht, dass Gott den Gerechten zuhört und sich den Übeltätern widersetzt.
Hebräer 6:18: "Damit wir, die wir bei ihm Zuflucht suchen, durch zwei unveränderliche Dinge, in denen es für Gott unmöglich ist, zu lügen, stark ermutigt werden, die vor uns liegende Hoffnung zu ergreifen." - Dieser Vers spiegelt das Thema von Psalm 5:11-12 wider, in dem es darum geht, Zuflucht bei Gott zu finden.
FAQ:
Wie beginnt David sein Gebet in Psalm 5?
Er bittet Gott, seine Worte und seinen Schrei zu hören, und zeigt damit sein Vertrauen, gehört zu werden. (Psalm 5:1-3)
Wie sieht Gott die Bösen gemäß Psalm 5?
Gott hat kein Gefallen an der Bosheit und verwirft die Stolzen, Lügner und Blutrünstigen. (Psalm 5:4-6)
Wie drückt David in Psalm 5 sein Vertrauen in Gott aus?
Er erklärt, dass er Gottes Haus mit Ehrfurcht betreten und göttliche Führung suchen wird. (Psalm 5:7-8)
Was passiert mit denen, die in Psalm 5 auf den Herrn vertrauen?
Sie freuen sich, erhalten Schutz und sind von Gottes Gunst umgeben. (Psalm 5:11-12)
Wie beschreibt David in Psalm 5 die Bosheit der Bösen?
Er beschreibt sie als Menschen mit betrügerischen Worten, verdorbenen Herzen und der Gefahr des Verderbens. (Psalm 5:9-10)
