1. Gr. Psalm 40 (Heb. 41) εἰς τὸ τέλος ψαλμὸς τῷ Δαυιδ
2. μακάριος ὁ συνίων ἐπὶ πτωχὸν καὶ πένητα ἐν ἡμέρᾳ πονηρᾷ ῥύσεται αὐτὸν ὁ κύριος
3. κύριος διαφυλάξαι αὐτὸν καὶ ζήσαι αὐτὸν καὶ μακαρίσαι αὐτὸν ἐν τῇ γῇ καὶ μὴ παραδῴη αὐτὸν εἰς χεῖρας ἐχθροῦ αὐτοῦ
4. κύριος βοηθήσαι αὐτῷ ἐπὶ κλίνης ὀδύνης αὐτοῦ ὅλην τὴν κοίτην αὐτοῦ ἔστρεψας ἐν τῇ ἀρρωστίᾳ αὐτοῦ
5. ἐγὼ εἶπα κύριε ἐλέησόν με ἴασαι τὴν ψυχήν μου ὅτι ἥμαρτόν σοι
6. οἱ ἐχθροί μου εἶπαν κακά μοι πότε ἀποθανεῖται καὶ ἀπολεῖται τὸ ὄνομα αὐτοῦ
7. καὶ εἰ εἰσεπορεύετο τοῦ ἰδεῖν μάτην ἐλάλει ἡ καρδία αὐτοῦ συνήγαγεν ἀνομίαν ἑαυτῷ ἐξεπορεύετο ἔξω καὶ ἐλάλει
8. ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατ’ ἐμοῦ ἐψιθύριζον πάντες οἱ ἐχθροί μου κατ’ ἐμοῦ ἐλογίζοντο κακά μοι
9. λόγον παράνομον κατέθεντο κατ’ ἐμοῦ μὴ ὁ κοιμώμενος οὐχὶ προσθήσει τοῦ ἀναστῆναι
10. καὶ γὰρ ὁ ἄνθρωπος τῆς εἰρήνης μου ἐφ’ ὃν ἤλπισα ὁ ἐσθίων ἄρτους μου ἐμεγάλυνεν ἐπ’ ἐμὲ πτερνισμόν
11. σὺ δέ κύριε ἐλέησόν με καὶ ἀνάστησόν με καὶ ἀνταποδώσω αὐτοῖς
12. ἐν τούτῳ ἔγνων ὅτι τεθέληκάς με ὅτι οὐ μὴ ἐπιχαρῇ ὁ ἐχθρός μου ἐπ’ ἐμέ
13. ἐμοῦ δὲ διὰ τὴν ἀκακίαν ἀντελάβου καὶ ἐβεβαίωσάς με ἐνώπιόν σου εἰς τὸν αἰῶνα
14. εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ εἰς τὸν αἰῶνα γένοιτο γένοιτο
Fußnoten:
40:1-3 - Das Vertrauen des Psalmisten in Gott und sein Warten auf eine Antwort sind grundlegend. Gott hört und antwortet und zeigt, dass Geduld im Gebet mit Erlösung und neuen Lobliedern belohnt wird (siehe auch Psalm 34:17 und Psalm 145:19).
40:4-5 - Die Seligkeit derer, die auf den Herrn vertrauen, unterstreicht die Bedeutung des Glaubens. Der Psalmist erinnert an Gottes Wunder und seinen Plan für das Leben und betont Dankbarkeit als Antwort auf die Erlösung (siehe auch Psalm 103,2 und Epheser 2,4-7).
40:6-8 - Der Psalmist bringt zum Ausdruck, dass Gott sich nicht an leeren Opfern erfreut, sondern ein williges Herz sucht. Dieser Gedanke weist auf die Notwendigkeit authentischer Anbetung hin (siehe auch 1. Samuel 15,22 und Römer 12,1).
40:9-10 - Die Verkündigung der Gerechtigkeit und die Verkündigung des Evangeliums spiegeln den Ruf des Gläubigen wider, die gute Nachricht weiterzugeben. Die Verantwortung, Zeugnis abzulegen, ist ein wichtiger Teil des Glaubenslebens (siehe auch Matthäus 28,19-20 und Markus 16,15).
40:11-13 - Wenn wir in Zeiten der Not um Gnade und Hilfe bitten, betonen wir unsere anhaltende Abhängigkeit von Gott. Demut und die Suche nach göttlicher Hilfe sind für den christlichen Lebenswandel unerlässlich (siehe auch Psalm 54,1 und Philipper 4,6-7).
Verse im Zusammenhang mit Salmos, 40:
Psalm 40 ist ein Lied der Dankbarkeit und Hingabe. Wie reagiert der Psalmist auf die göttliche Befreiung? Dieser Psalm Davids beginnt mit einem Zeugnis der Rettung und endet mit der Bitte um weitere Hilfe. Der Text behandelt Themen wie Geduld im Warten auf Gott, die Verkündigung göttlicher Werke und die völlige Hingabe an Gottes Willen. Psalm 40 inspiriert zu einer Reaktion des Lobes und des Gehorsams gegenüber der Gnade Gottes. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die mit der Dankbarkeit in Zusammenhang stehen, die in diesem inspirierenden Psalm zum Ausdruck kommt.
Hebräer 10:5-7: "Deshalb sagte Christus, als er in die Welt kam: „Opfer und Gaben hast du nicht gewollt, sondern einen Leib, den du für mich bereitet hast; Brandopfer und Sündopfer hast du nicht genossen.‘ Dann sagte ich: Hier bin ich, in dem Buch steht über mich; Ich bin gekommen, um deinen Willen zu tun, o Gott." - Der Autor des Hebräerbriefs zitiert direkt Psalm 40:6-8 und wendet ihn auf Christus an.
Apostelgeschichte 13:32-33: "Wir verkünden Ihnen die gute Nachricht: Was Gott unseren Vorfahren versprochen hat, hat er für uns, ihre Kinder, erfüllt, indem er Jesus auferweckt hat, wie es auch im zweiten Psalm geschrieben steht: „Du bist mein Sohn; Ich habe dich heute gezeugt.‘" - Diese Passage veranschaulicht, wie sich das in Psalm 40:3 erwähnte „neue Lied“ auf das Evangelium beziehen kann.
Jakobus 5:11: "Wie Sie wissen, halten wir diejenigen für glücklich, die Ausdauer zeigen. Sie haben von Hiobs Geduld gehört und das Ende gesehen, das der Herr ihm brachte. Der Herr ist voller Mitgefühl und Barmherzigkeit." - Die hier erwähnte Beharrlichkeit spiegelt das geduldige Warten wider, das in Psalm 40:1 beschrieben wird.
Offenbarung 5:9: "Und sie sangen ein neues Lied: „Du bist würdig, das Buch zu empfangen und seine Siegel zu öffnen, denn du wurdest erschlagen, und mit deinem Blut hast du Menschen für Gott erkauft, aus jedem Stamm und jeder Sprache und jedem Volk und jeder Nation.“" - Dieses „neue Lied“ im Himmel spiegelt das „neue Lied“ wider, das in Psalm 40:3 erwähnt wird.
Römer 10:9: "Wenn Sie mit Ihrem Mund bekennen, dass Jesus der Herr ist, und in Ihrem Herzen glauben, dass Gott ihn von den Toten auferweckt hat, werden Sie gerettet." - Diese Passage über die Verkündigung des Glaubens bezieht sich auf Psalm 40:9-10, wo der Psalmist von der Verkündigung der Gerechtigkeit Gottes spricht.
FAQ:
Was sagt Psalm 40 über Gottes Treue?
Psalm 40 unterstreicht die Treue Gottes, der Davids Gebete erhörte, ihn aus der Not befreite und ihm Sicherheit gab. (Psalm 40:1-3)
Wie drückt Psalm 40 seine Dankbarkeit gegenüber Gott aus?
In Psalm 40 drückt David seine Dankbarkeit für Gottes Rettung und Hilfe aus und verspricht, seine Treue vor allen zu verkünden. (Psalm 40:9-10)
Welche Bedeutung haben Opfer und Gehorsam in Psalm 40?
Psalm 40 betont, dass Gott Gehorsam dem Opfer vorzieht. David erkennt, dass die Bereitschaft, Gottes Willen zu tun, wertvoller ist als Opfergaben. (Psalm 40:6-8)
Was sagt Psalm 40 über die Hoffnung auf Gott?
Psalm 40 lehrt uns, dass wir auch in schwierigen Zeiten unsere Hoffnung auf Gott setzen sollten, der uns Kraft gibt und uns aus der Not befreit. (Psalm 40:17)
Wie wird in Psalm 40 über Davids Feinde gesprochen?
Psalm 40 zeigt, dass David mit dem Widerstand seiner Feinde konfrontiert ist, aber er vertraut darauf, dass Gott ihn beschützt und nicht zulässt, dass die Bösen die Oberhand gewinnen. (Psalm 40:14-15)
