1. προσευχὴ Αμβακουμ τοῦ προφήτου μετὰ ᾠδῆς
2. κύριε εἰσακήκοα τὴν ἀκοήν σου καὶ ἐφοβήθην κατενόησα τὰ ἔργα σου καὶ ἐξέστην ἐν μέσῳ δύο ζῴων γνωσθήσῃ ἐν τῷ ἐγγίζειν τὰ ἔτη ἐπιγνωσθήσῃ ἐν τῷ παρεῖναι τὸν καιρὸν ἀναδειχθήσῃ ἐν τῷ ταραχθῆναι τὴν ψυχήν μου ἐν ὀργῇ ἐλέους μνησθήσῃ
3. ὁ θεὸς ἐκ Θαιμαν ἥξει καὶ ὁ ἅγιος ἐξ ὄρους κατασκίου δασέος διάψαλμα ἐκάλυψεν οὐρανοὺς ἡ ἀρετὴ αὐτοῦ καὶ αἰνέσεως αὐτοῦ πλήρης ἡ γῆ
4. καὶ φέγγος αὐτοῦ ὡς φῶς ἔσται κέρατα ἐν χερσὶν αὐτοῦ καὶ ἔθετο ἀγάπησιν κραταιὰν ἰσχύος αὐτοῦ
5. πρὸ προσώπου αὐτοῦ πορεύσεται λόγος καὶ ἐξελεύσεται ἐν πεδίλοις οἱ πόδες αὐτοῦ
6. ἔστη καὶ ἐσαλεύθη ἡ γῆ ἐπέβλεψεν καὶ διετάκη ἔθνη διεθρύβη τὰ ὄρη βίᾳ ἐτάκησαν βουνοὶ αἰώνιοι
7. πορείας αἰωνίας αὐτοῦ ἀντὶ κόπων εἶδον σκηνώματα Αἰθιόπων πτοηθήσονται καὶ αἱ σκηναὶ γῆς Μαδιαμ
8. μὴ ἐν ποταμοῖς ὠργίσθης κύριε ἢ ἐν ποταμοῖς ὁ θυμός σου ἢ ἐν θαλάσσῃ τὸ ὅρμημά σου ὅτι ἐπιβήσῃ ἐπὶ τοὺς ἵππους σου καὶ ἡ ἱππασία σου σωτηρία
9. ἐντείνων ἐντενεῖς τὸ τόξον σου ἐπὶ τὰ σκῆπτρα λέγει κύριος διάψαλμα ποταμῶν ῥαγήσεται γῆ
10. ὄψονταί σε καὶ ὠδινήσουσιν λαοί σκορπίζων ὕδατα πορείας αὐτοῦ ἔδωκεν ἡ ἄβυσσος φωνὴν αὐτῆς ὕψος φαντασίας αὐτῆς
11. ἐπήρθη ὁ ἥλιος καὶ ἡ σελήνη ἔστη ἐν τῇ τάξει αὐτῆς εἰς φῶς βολίδες σου πορεύσονται εἰς φέγγος ἀστραπῆς ὅπλων σου
12. ἐν ἀπειλῇ ὀλιγώσεις γῆν καὶ ἐν θυμῷ κατάξεις ἔθνη
13. ἐξῆλθες εἰς σωτηρίαν λαοῦ σου τοῦ σῶσαι τοὺς χριστούς σου ἔβαλες εἰς κεφαλὰς ἀνόμων θάνατον ἐξήγειρας δεσμοὺς ἕως τραχήλου διάψαλμα
14. διέκοψας ἐν ἐκστάσει κεφαλὰς δυναστῶν σεισθήσονται ἐν αὐτῇ διανοίξουσιν χαλινοὺς αὐτῶν ὡς ἔσθων πτωχὸς λάθρᾳ
15. καὶ ἐπεβίβασας εἰς θάλασσαν τοὺς ἵππους σου ταράσσοντας ὕδωρ πολύ
16. ἐφυλαξάμην καὶ ἐπτοήθη ἡ κοιλία μου ἀπὸ φωνῆς προσευχῆς χειλέων μου καὶ εἰσῆλθεν τρόμος εἰς τὰ ὀστᾶ μου καὶ ὑποκάτωθέν μου ἐταράχθη ἡ ἕξις μου ἀναπαύσομαι ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως τοῦ ἀναβῆναι εἰς λαὸν παροικίας μου
17. διότι συκῆ οὐ καρποφορήσει καὶ οὐκ ἔσται γενήματα ἐν ταῖς ἀμπέλοις ψεύσεται ἔργον ἐλαίας καὶ τὰ πεδία οὐ ποιήσει βρῶσιν ἐξέλιπον ἀπὸ βρώσεως πρόβατα καὶ οὐχ ὑπάρχουσιν βόες ἐπὶ φάτναις
18. ἐγὼ δὲ ἐν τῷ κυρίῳ ἀγαλλιάσομαι χαρήσομαι ἐπὶ τῷ θεῷ τῷ σωτῆρί μου
19. κύριος ὁ θεὸς δύναμίς μου καὶ τάξει τοὺς πόδας μου εἰς συντέλειαν ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ ἐπιβιβᾷ με τοῦ νικῆσαι ἐν τῇ ᾠδῇ αὐτοῦ
Fußnoten:
3:1-2 - Habakuks Gebet ist eine Antwort des Vertrauens, in der er Gottes Macht in Zeiten der Not erkennt. Er bittet um göttliches Eingreifen und erinnert sich an Gottes vergangene Wunder. Er zeigt, dass der Glaube durch die Erinnerung an Gottes Taten in der Vergangenheit gestärkt wird (siehe auch Psalm 77,11-14 und 2. Korinther 1,3-4).
3:3-7 - Die Vision Gottes als Retter und Richter steht in diesem Kapitel im Vordergrund und offenbart seine herrliche Gegenwart und souveräne Macht. Die Bilder von Sturm und Feuer verdeutlichen Gottes einschüchternde Natur, aber auch seine Fähigkeit, Erlösung und Gerechtigkeit zu bringen (siehe auch Jesaja 63,1-6 und Offenbarung 19,11-16).
3:8-10 - Habakuk beschreibt Gottes Zorn gegen die Feinde seines Volkes mit Bildern der Verwüstung und Zerstörung. Die Symbolik Gottes als Krieger rechtfertigt seine Haltung gegenüber seinen Feinden und demonstriert seinen Schutz der Gerechten. Die Vernichtung der Unterdrücker ist eine Bestätigung von Gottes Sieg (siehe auch Exodus 15:7-10 und Offenbarung 16:14-16).
3:11-15 - Die Vision von Gott, der mit Macht eingreift, Feinde besiegt und das Meer in Bewegung versetzt, symbolisiert seine Fähigkeit, Frieden und Gerechtigkeit zu bringen. Das Bild des siegreichen Gottes, der sein Volk von Unterdrückung befreit, ist zentral für die messianische Hoffnung (siehe auch Jesaja 11,4-5 und Offenbarung 19,15-16).
3:16-19 - Habakuks Gebet gipfelt in einem Akt des Vertrauens und des Lobes, selbst angesichts von Widrigkeiten. Er bekräftigt, dass er sich trotz der Not und des Leids an Gott erfreuen wird, denn er ist seine Stärke. Diese Haltung unerschütterlichen Glaubens ist ein Vorbild für alle, die Schwierigkeiten gegenüberstehen (siehe auch Philipper 4,4-7 und Jakobus 1,2-4).
Verse im Zusammenhang mit Habacuc, 3:
Habakuk Kapitel 3 endet mit einem poetischen Glaubensgebet. Wie reagiert der Prophet auf die göttliche Offenbarung? Dieser erhabene Text bringt Ehrfurcht vor der Macht Gottes zum Ausdruck und erzählt von seinen mächtigen Taten in der Geschichte. Habakuk erkennt seine Angst vor dem göttlichen Gericht, bekräftigt jedoch sein unerschütterliches Vertrauen in den Herrn. Das Kapitel endet mit einem wunderschönen Glaubensbekenntnis inmitten der Widrigkeiten. Entdecken Sie mit uns in diesem inspirierenden Kapitel fünf Bibelstellen, die die Themen Anbetung und Vertrauen widerspiegeln.
Psalmen 77:16-19: "Die Wasser sahen dich, o Gott, die Wasser sahen dich und wanden sich; selbst die Abgründe bebten. [...] Dein Weg führte durch das Meer, dein Weg durch die mächtigen Wasser, und deine Fußspuren wurden nicht gesehen." - Diese poetische Beschreibung der Majestät Gottes ähnelt der in Habakuk 3:8-15 verwendeten Sprache.
Deuteronomium 33:2: "Er sagte: „Der Herr kam vom Sinai und dämmerte ihnen von Seir aus; strahlte vom Berg Paran. Er kam mit Zehntausenden von Heiligen, und aus seiner Rechten ging das Feuer seines Gesetzes zu ihnen aus." - Diese Theophanie im Deuteronomium ähnelt der Beschreibung des Kommens Gottes in Habakuk 3:3-4.
Philipper 4:4: "Freue dich immer im Herrn. Ich sage noch einmal: Freut euch!" - Dieser Vers spiegelt die Haltung der Freude an Gott wider, die Habakuk in 3:18 trotz schwieriger Umstände zum Ausdruck bringt.
2. Korinther 12:9: "Aber er sagte zu mir: „Meine Gnade genügt dir, denn meine Kraft wird in der Schwachheit vollkommen.“ Deshalb rühme ich mich umso mehr meiner Schwächen, damit die Kraft Christi auf mir ruhe." - Das Vertrauen des Paulus in die Stärke Gottes inmitten der Schwäche spiegelt das Vertrauen wider, das Habakuk in 3,17-19 zum Ausdruck bringt.
Exodus 15:2: "Der Herr ist meine Stärke und mein Lied; er ist meine Rettung. Er ist mein Gott, und ich werde ihn preisen, er ist der Gott meines Vaters, und ich werde ihn erhöhen." - Dieser Vers aus dem Lied Moses spiegelt das Thema des Lobpreises und des Vertrauens auf Gott wider, das im Lied Habakuks in Kapitel 3 zum Ausdruck kommt.
FAQ:
Was tut Habakuk, als er Gottes Macht und Heiligkeit erkennt?
Habakuk erkennt Gottes Macht und Heiligkeit und reagiert mit Furcht und Lobpreis. Er erkennt, dass Gott die Quelle aller Kraft und Erlösung ist. (Habakuk 3:2)
Was wird in Habakuks Gebet in Habakuk 3 beschrieben?
In Habakuks Gebet erinnert er sich an Gottes große Taten in der Vergangenheit und bittet Gott, diese Taten zu seiner Zeit wiederzubeleben. Damit zeigt er sein Vertrauen in göttliches Eingreifen. (Habakuk 3,3-15)
Wie bringt Habakuk trotz aller Schwierigkeiten sein Vertrauen in Gott zum Ausdruck?
Habakuk bringt sein Vertrauen in Gott zum Ausdruck, indem er sagt, dass er sich, selbst wenn alles um ihn herum scheitert, im Herrn freuen wird, der seine Stärke und sein Heil ist. (Habakuk 3,17-18)
Was bedeutet die „Stärke des Herrn“ für Habakuk in seinem Gebet?
Habakuks „Stärke des Herrn“ symbolisiert Gottes Macht, Gerechtigkeit und Wiederherstellung zu bringen, und ist zugleich die Quelle seiner eigenen Widerstandsfähigkeit angesichts von Widrigkeiten. (Habakuk 3:19)
Wie beschreibt Habakuk am Ende des Buches das Vertrauen in Gott?
Habakuk beschreibt sein Vertrauen in Gott als unerschütterlich, selbst angesichts von Unsicherheit und Leid, denn Gott ist seine Stärke und der Fels seiner Rettung. (Habakuk 3,18-19)
