1. πᾶν ῥῆμα ὃ ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον τοῦτο φυλάξῃ ποιεῖν οὐ προσθήσεις ἐπ’ αὐτὸ οὐδὲ ἀφελεῖς ἀπ’ αὐτοῦ
2. ἐὰν δὲ ἀναστῇ ἐν σοὶ προφήτης ἢ ἐνυπνιαζόμενος ἐνύπνιον καὶ δῷ σοι σημεῖον ἢ τέρας
3. καὶ ἔλθῃ τὸ σημεῖον ἢ τὸ τέρας ὃ ἐλάλησεν πρὸς σὲ λέγων πορευθῶμεν καὶ λατρεύσωμεν θεοῖς ἑτέροις οὓς οὐκ οἴδατε
4. οὐκ ἀκούσεσθε τῶν λόγων τοῦ προφήτου ἐκείνου ἢ τοῦ ἐνυπνιαζομένου τὸ ἐνύπνιον ἐκεῖνο ὅτι πειράζει κύριος ὁ θεὸς ὑμᾶς εἰδέναι εἰ ἀγαπᾶτε κύριον τὸν θεὸν ὑμῶν ἐξ ὅλης τῆς καρδίας ὑμῶν καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς ὑμῶν
5. ὀπίσω κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν πορεύεσθε καὶ αὐτὸν φοβηθήσεσθε καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ φυλάξεσθε καὶ τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσεσθε καὶ αὐτῷ προστεθήσεσθε
6. καὶ ὁ προφήτης ἐκεῖνος ἢ ὁ τὸ ἐνύπνιον ἐνυπνιαζόμενος ἐκεῖνος ἀποθανεῖται ἐλάλησεν γὰρ πλανῆσαί σε ἀπὸ κυρίου τοῦ θεοῦ σου τοῦ ἐξαγαγόντος σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου τοῦ λυτρωσαμένου σε ἐκ τῆς δουλείας ἐξῶσαί σε ἐκ τῆς ὁδοῦ ἧς ἐνετείλατό σοι κύριος ὁ θεός σου πορεύεσθαι ἐν αὐτῇ καὶ ἀφανιεῖς τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν
7. ἐὰν δὲ παρακαλέσῃ σε ὁ ἀδελφός σου ἐκ πατρός σου ἢ ἐκ μητρός σου ἢ ὁ υἱός σου ἢ ἡ θυγάτηρ σου ἢ ἡ γυνὴ ἡ ἐν κόλπῳ σου ἢ ὁ φίλος ὁ ἴσος τῆς ψυχῆς σου λάθρᾳ λέγων βαδίσωμεν καὶ λατρεύσωμεν θεοῖς ἑτέροις οὓς οὐκ ᾔδεις σὺ καὶ οἱ πατέρες σου
8. ἀπὸ τῶν θεῶν τῶν ἐθνῶν τῶν περικύκλῳ ὑμῶν τῶν ἐγγιζόντων σοι ἢ τῶν μακρὰν ἀπὸ σοῦ ἀπ’ ἄκρου τῆς γῆς ἕως ἄκρου τῆς γῆς
9. οὐ συνθελήσεις αὐτῷ καὶ οὐκ εἰσακούσῃ αὐτοῦ καὶ οὐ φείσεται ὁ ὀφθαλμός σου ἐπ’ αὐτῷ οὐκ ἐπιποθήσεις ἐπ’ αὐτῷ οὐδ’ οὐ μὴ σκεπάσῃς αὐτόν
10. ἀναγγέλλων ἀναγγελεῖς περὶ αὐτοῦ αἱ χεῖρές σου ἔσονται ἐπ’ αὐτὸν ἐν πρώτοις ἀποκτεῖναι αὐτόν καὶ αἱ χεῖρες παντὸς τοῦ λαοῦ ἐπ’ ἐσχάτῳ
11. καὶ λιθοβολήσουσιν αὐτὸν ἐν λίθοις καὶ ἀποθανεῖται ὅτι ἐζήτησεν ἀποστῆσαί σε ἀπὸ κυρίου τοῦ θεοῦ σου τοῦ ἐξαγαγόντος σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐξ οἴκου δουλείας
12. καὶ πᾶς Ισραηλ ἀκούσας φοβηθήσεται καὶ οὐ προσθήσουσιν ἔτι ποιῆσαι κατὰ τὸ ῥῆμα τὸ πονηρὸν τοῦτο ἐν ὑμῖν
13. ἐὰν δὲ ἀκούσῃς ἐν μιᾷ τῶν πόλεών σου ὧν κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι κατοικεῖν σε ἐκεῖ λεγόντων
14. ἐξήλθοσαν ἄνδρες παράνομοι ἐξ ὑμῶν καὶ ἀπέστησαν πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν πόλιν αὐτῶν λέγοντες πορευθῶμεν καὶ λατρεύσωμεν θεοῖς ἑτέροις οὓς οὐκ ᾔδειτε
15. καὶ ἐρωτήσεις καὶ ἐραυνήσεις σφόδρα καὶ ἰδοὺ ἀληθὴς σαφῶς ὁ λόγος γεγένηται τὸ βδέλυγμα τοῦτο ἐν ὑμῖν
16. ἀναιρῶν ἀνελεῖς πάντας τοὺς κατοικοῦντας ἐν τῇ πόλει ἐκείνῃ ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀναθέματι ἀναθεματιεῖτε αὐτὴν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῇ
17. καὶ πάντα τὰ σκῦλα αὐτῆς συνάξεις εἰς τὰς διόδους αὐτῆς καὶ ἐμπρήσεις τὴν πόλιν ἐν πυρὶ καὶ πάντα τὰ σκῦλα αὐτῆς πανδημεὶ ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ σου καὶ ἔσται ἀοίκητος εἰς τὸν αἰῶνα οὐκ ἀνοικοδομηθήσεται ἔτι
18. οὐ προσκολληθήσεται ἐν τῇ χειρί σου οὐδὲν ἀπὸ τοῦ ἀναθέματος ἵνα ἀποστραφῇ κύριος ἀπὸ θυμοῦ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ καὶ δώσει σοι ἔλεος καὶ ἐλεήσει σε καὶ πληθυνεῖ σε ὃν τρόπον ὤμοσεν κύριος τοῖς πατράσιν σου
19. ἐὰν ἀκούσῃς τῆς φωνῆς κυρίου τοῦ θεοῦ σου φυλάσσειν πάσας τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ὅσας ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον ποιεῖν τὸ καλὸν καὶ τὸ ἀρεστὸν ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ σου
Fußnoten:
13:1-5 - Die Warnung vor falschen Propheten unterstreicht, wie wichtig es ist, Gottes Wahrheit zu erkennen. Selbst wenn ein Zeichen oder Wunder geschieht, muss die Treue zu Gott bestehen bleiben. Diese Unterscheidung ist entscheidend für die Integrität des Glaubens (siehe auch Matthäus 7:15-20 und 1. Johannes 4:1).
13:6-10 - Die Notwendigkeit, Versuchungen zu widerstehen, selbst von Freunden oder Familienmitgliedern, spiegelt den Vorrang der Treue zu Gott gegenüber menschlichen Beziehungen wider. Dies unterstreicht die Schwere der Sünde und den Ruf nach Reinheit in der Anbetung (siehe auch Matthäus 10:37 und Lukas 14:26).
13:11-18 - Die Strafe für Götzendienst unterstreicht die Schwere der Sünde und die Notwendigkeit, die Reinheit des Volkes Gottes zu bewahren. Dies dient als Warnung vor den Folgen des Abfalls von der wahren Anbetung (siehe auch Exodus 22:20 und 1 Korinther 10:14).
Verse im Zusammenhang mit Deuteronômio, 13:
Deuteronomium Kapitel 13 warnt vor dem Abfall vom Glauben. Wie sollte Israel auf götzendienerische Verführungen reagieren? Dieser prägnante Text befasst sich mit drei Szenarien der Versuchung zum Götzendienst: falsche Propheten, verführerische Familienmitglieder und abtrünnige Städte. Das Kapitel betont die ausschließliche Loyalität gegenüber Jahwe, die Strenge des göttlichen Urteils über Götzendienst und die gemeinschaftliche Verantwortung für die Wahrung der spirituellen Reinheit. Denken Sie mit uns über fünf Bibelstellen nach, die die entscheidenden Grundsätze dieses warnenden Kapitels verdeutlichen.
Matthäus 24:24: "Denn es werden falsche Christusse und falsche Propheten erscheinen, die große Zeichen und Wunder vollbringen werden, um, wenn möglich, sogar die Auserwählten zu täuschen." - Jesus warnt vor falschen Propheten, ebenso wie Deuteronomium 13:1-5.
2. Korinther 11:13-15: "Denn solche Männer sind falsche Apostel, betrügerische Arbeiter, die vorgeben, Apostel Christi zu sein. Das ist kein Wunder, denn Satan selbst verkleidet sich als Engel des Lichts. Daher ist es nicht verwunderlich, dass seine Diener vorgeben, Diener der Gerechtigkeit zu sein. Ihr Ende wird das sein, was ihre Taten verdienen." - Paulus warnt vor falschen Führern und wiederholt damit die Warnungen aus Deuteronomium 13.
1. Johannes 4:1: "Geliebte, glaubt nicht an irgendeinen Geist, sondern untersucht die Geister, um zu sehen, ob sie von Gott kommen, denn viele falsche Propheten sind in die Welt ausgegangen." - Johannes drängt zur Unterscheidung, genau wie Deuteronomium 13 vor falschen Propheten warnt.
Galater 1:8-9: "Aber selbst wenn wir oder ein Engel vom Himmel ein anderes Evangelium predigen als das, das wir Ihnen gepredigt haben, sei er verflucht! Wie wir bereits gesagt haben, wiederhole ich jetzt: Wer euch ein anderes Evangelium predigt als das, was er bereits empfangen hat, der sei verflucht!" - Paulus betont, wie wichtig es ist, den wahren Glauben zu bewahren, und wiederholt die Warnungen in Deuteronomium 13 vor dem Abfall vom Glauben.
Offenbarung 2:2: "Ich kenne deine Werke, deine harte Arbeit und deine Ausdauer. Ich weiß, dass Sie böse Menschen nicht dulden können, dass Sie diejenigen auf die Probe gestellt haben, die behaupten, sie seien Apostel, es aber nicht sind, und festgestellt haben, dass sie Betrüger sind." - In dieser Passage wird die Kirche in Ephesus dafür gelobt, dass sie dem Grundsatz aus Deuteronomium 13 folgt, falsche Propheten auf die Probe zu stellen.
FAQ:
Was tun, wenn in Israel ein falscher Prophet auftaucht?
Wenn ein falscher Prophet auftritt und Zeichen und Wunder tut, aber Gottes Volk in die Irre führt, muss er getötet werden, denn er stiftet zur Rebellion gegen den Herrn an. (Deuteronomium 13:1-5)
Wie sollten die Israeliten mit einem Verwandten umgehen, der zum Götzendienst ermutigt?
Wer die Anbetung anderer Götter förderte, sollte mit dem Tod bestraft werden, auch wenn es sich um einen nahen Verwandten handelte, um die Treue zu Gott zu bewahren. (Deuteronomium 13:6-9)
Was sollte mit einer Stadt geschehen, die sich dem Götzendienst hingibt?
Eine Stadt, die sich dem Götzendienst hingab, sollte vollständig zerstört werden, und alle ihre Bewohner und ihr Besitz sollten der Vernichtung geweiht werden. (Deuteronomium 13:12-16)
Warum gebietet Gott so strenge Maßnahmen gegen den Götzendienst?
Gott gebietet strenge Maßnahmen, um die Reinheit des Volkes zu schützen und zu verhindern, dass sich der Götzendienst ausbreitet und ihr Bund mit ihm gefährdet wird. (Deuteronomium 13:10)
Was ist die zentrale Lehre aus Deuteronomium 13?
Die Loyalität gegenüber Gott muss absolut sein, und jede Form des Götzendienstes stellt eine ernste Bedrohung für den Glauben und die Gemeinschaft des Volkes Gottes dar. (Deuteronomium 13:4-5)
