1. Ecce autem convocatus vir Ephraim transiit contra aqui lonem, et dixerunt ad Iephte: “Quare vadens ad pugnam contra filios Ammon vocare nos noluisti, ut pergeremus tecum? Igitur incendemus domum tuam super te”.
2. Quibus ille respondit: “Disceptatio erat mihi et populo meo contra filios Ammon vehemens, vocavique vos, ut mihi praeberetis auxilium, et facere noluistis.
3. Quod cernens posui in manibus meis animam meam transivique ad filios Ammon, et tradidit eos Dominus in manus meas. Quid commerui, ut hodie adversum me consurgatis in proelium?”.
4. Vocatis itaque ad se cunctis viris Galaad, pugnabat contra Ephraim. Percusseruntque viri Galaad Ephraim, quia dixerat: “Fugitivi de Ephraim estis; Galaad habitat in medio Ephraim et Manasse”.
5. Occupaveruntque Galaaditae vada Iordanis, per quae Ephraim reversurus erat. Cumque venisset ad ea de Ephraim numero fugiens atque dixisset: “Obsecro, ut me transire permittatis”, dicebant ei Galaaditae: “Numquid Ephrathaeus es?”. Quo dicente: “Non sum”,
6. interrogabant eum: “Dic ergo: Scibboleth” (quod interpretatur Spica). Qui respondebat: “Sibboleth”, illud recte exprimere non valens. Statimque apprehensum iugulabant in ipso Iordanis transitu. Et ceciderunt in illo tempore de Ephraim quadraginta duo milia.
7. Iudicavitque Iephte Galaadites Israel sex annis et mortuus est ac sepultus in civitate sua in Galaad.
8. Post hunc iudicavit Israel Abesan de Bethlehem.
9. Qui habuit triginta filios et totidem filias emittens foras maritis dedit; et eiusdem numeri filiis suis accepit uxores forinsecus. Qui septem annis iudicavit Israel;
10. mortuusque est ac sepultus in Bethlehem.
11. Cui successit Ahialon Zabulonites et iudicavit Israel decem annis;
12. mortuusque est ac sepultus in Ahialon terrae Zabulon.
13. Post hunc iudicavit Israel Abdon filius Illel Pharathonites.
14. Qui habuit quadraginta filios et triginta ex eis nepotes ascendentes super septuaginta pullos asinarum. Et iudicavit Israel octo annis;
15. mortuusque est ac sepultus in Pharathon terrae Ephraim in monte Amalecite.
Fußnoten:
12:1-7 - Der Konflikt zwischen Jephta und den Ephraimitern veranschaulicht die Spaltung innerhalb Israels und die Bedeutung der Einheit. Spaltungen können zu tragischen und unnötigen Folgen für Gottes Volk führen (siehe auch Epheser 4,3 und 1. Korinther 1,10).
12:8-10 - Ibzan, der Jephthas Nachfolger, betonte die Kontinuität der Führung, aber auch die Bedeutung der moralischen Qualität des Richters. Effektive Führung ist eine, die sich um das Wohl des Volkes kümmert (siehe auch 1. Petrus 5:2-3 und Markus 10:42-45).
12:11-12 - Elon, ein weiterer Richter, amtiert nur kurz und bekräftigt damit die Vorstellung, dass Führung nur vorübergehend ist und auf göttlichen Prinzipien beruhen sollte. Jeder Richter spielte trotz seiner kurzen Amtszeit eine wichtige Rolle in der Geschichte Israels (siehe auch Psalm 75:6-7 und Römer 13:1).
12:13-15 - Abdon, der letzte Richter, der in diesem Kapitel erwähnt wird, betont die Notwendigkeit von Führern, die nach Gerechtigkeit und Fairness streben. Dies unterstreicht, dass Führung sich stets an Gottes Grundsätzen orientieren muss (siehe auch Sprüche 29:2 und Jesaja 1:17).
12:6 - Die Aussprache des Wortes „Sibboleth“ verdeutlicht die Bedeutung von Kommunikation und Identität in der Gesellschaft. Kulturelle und sprachliche Unterschiede können zu Missverständnissen führen, doch Einheit muss herrschen (siehe auch Galater 3,28 und Epheser 4,4-6).
Verse im Zusammenhang mit Liber Iudicum, 12:
Richter Kapitel 12 schließt die Erzählung von Jeftah ab und stellt kleinere Richter vor. Welche Lektionen haben wir über Einheit und Führung gelernt? Dieser angespannte Text beschreibt den Konflikt zwischen Jephthah und den Ephraimitern, der zu einem Bürgerkrieg führte. Das Kapitel befasst sich mit Themen wie Stammesstolz, Folgen von Uneinigkeit und der Kürze des Friedens. Das Wort „Chibolete“ wird zur tödlichen Prüfung. Drei kleinere Richter werden kurz erwähnt. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die die Gefahren der inneren Spaltung beleuchten, die in diesem aufschlussreichen Kapitel vorgestellt werden.
Matthäus 12:25: "Jesus kannte ihre Gedanken und sagte zu ihnen: „Jedes Königreich, das in sich selbst uneinig ist, wird zugrunde gehen, und jede Stadt oder jedes Haus, die in sich selbst uneinig sind, wird nicht bestehen.“" - Diese Lehre Jesu spiegelt die inneren Konflikte Israels wider, die in Richter 12 zu sehen sind.
Römer 12:18: "Wenn es möglich ist, soweit es von Ihnen abhängt, leben Sie in Frieden mit allen." - Dieser Rat von Paulus steht im Gegensatz zur kriegerischen Haltung der Ephraimiter in Richter 12.
Sprüche 15:1: "Eine ruhige Antwort wehrt den Zorn ab, aber ein hartes Wort weckt Ärger." - Dieses Sprichwort bietet eine Alternative zu Jeftahs Ansatz in Richter 12:1-4.
Jakobus 1:19-20: "Meine geliebten Brüder, denkt daran: Seid alle schnell im Zuhören, langsam im Sprechen und langsam im Zorn, denn der Zorn des Menschen bringt nicht die Gerechtigkeit Gottes hervor." - Diese Ermahnung steht im Gegensatz zu den übereilten Handlungen in Richter 12.
1. Korinther 1:10: "Brüder, im Namen unseres Herrn Jesus Christus bitte ich euch alle, in dem, was ihr sagt, einer Meinung zu sein, damit es unter euch keine Spaltungen gibt, sondern dass ihr im gleichen Gedanken und in der gleichen Meinung vereint seid." - Der Aufruf des Paulus zur Einheit steht im Gegensatz zur Spaltung der Stämme Israels in Richter 12.
FAQ:
Wie ging Jephta mit dem Streit mit dem Stamm Ephraim um?
Jephta stellte den Stamm Ephraim zur Rede, weil dieser im Kampf gegen die Ammoniter nicht geholfen hatte. Dies führte zu einem Bürgerkrieg, der mit der Niederlage der Ephraimiter endete. (Richter 12:1-6)
Wer waren die Richter, die Jephta nachfolgten?
Nach Jephta waren Ibzan, Elon und Abdon Richter über Israel, jeder für eine gewisse Zeit. (Richter 12:8-15)
Wie lange dauerte Ibzans Herrschaft und was waren seine Errungenschaften?
Ibzan regierte Israel sieben Jahre lang und hatte dreißig Söhne und dreißig Töchter. Seine Töchter vermählte er mit Fremden und brachte sie in den Stamm. (Richter 12:8-10)
Was können wir über Jephthas Führung lernen?
Jephthas Führung zeigt, wie wichtig es ist, Versprechen gegenüber Gott einzuhalten, und wie schwierig Stammesstreitigkeiten sind. (Richter 12:1-7)
Welchen Beitrag leistete Abdoms Führung für Israel?
Abdon regierte Israel acht Jahre lang und war dafür bekannt, vierzig Söhne und dreißig Enkel zu haben, die auf siebenhundert Eseln ritten, was Wohlstand und Stabilität symbolisierte. (Richter 12:13-15)
