Jó, 25

1. Bildad de Suás tomou então a palavra nestes termos:

1. Then Bildad the Shuhite answered:

2. “A ele, o poder e a majestade. Em sua alta morada faz reinar a paz.

2. "Dominion and fear are with God; he makes peace in his high heaven.

3. Pode ser contado o número de suas legiões? Sobre quem não se levanta a sua luz?

3. Is there any number to his armies? Upon whom does his light not arise?

4. Seria justo o homem diante de Deus? Seria puro aquele que nasce da mulher?

4. How then can man be righteous before God? How can he who is born of woman be clean?

5. Se até mesmo a lua não brilha e as estrelas não são puras a seus olhos

5. Behold, even the moon is not bright and the stars are not clean in his sight;

6. quanto menos o homem, esse verme, e o filho do homem, esse vermezinho!”.*

6. how much less man, who is a maggot, and the son of man, who is a worm!"