Katholische Bibel
Mosaico decorativo

Ageu, 1

1. No segundo ano do reinado de Dario, no primeiro dia do sexto mês, a palavra do Senhor foi dirigida pelo profeta Ageu ao governador de Judá, Zorobabel, filho de Salatiel, e ao sumo sacerdote Josué, filho de Josedec, nestes termos:*

1. No segundo ano do reinado de Dario, no sexto mês, no primeiro dia do mês, foi dirigida a palavra do Senhor, por intermédio do profeta Agen, a Zorobabel, filho de Salatiel, governador de Judá, e a Josué, sumo sacerdote, filho de Josedec, nestes termos:

2. “Eis o que diz o Senhor dos exércitos: este povo diz: não é ainda chegado o momento de reconstruir a casa do Senhor”.

2. Assim fala o Senhor dos exércitos; Este povo diz: Ainda não é chegado o tempo de reedificar a casa do Senhor.

3. E a palavra do Senhor foi transmitida pelo profeta Ageu:*

3. E foi dirigida a palavra do Senhor, por intermédio do profeta Ageu, nestes termos:

4. “É então o momento de habitardes em casas confortáveis, estando esta casa em ruínas? Eis o que declara o Senhor dos exércitos:*

4. Então é tempo oportuno para vós habitardes em casas forradas, enquanto esta casa (do Senhor) está em ruína?

5. considerai o que fazeis!

5. Eis, pois, o que diz o Senhor dos exércitos: Aplicai os vossos corações a considerar os vossos caminhos.

6. Semeais muito e recolheis pouco; comeis e não vos saciais; bebeis e não chegais a apagar a vossa sede; vestis, mas não vos aqueceis; e o operário guarda o seu salário em saco roto!

6. Semeastes muito e recolhestes pouco; comestes e não ficastes fartos; bebestes e não matastes a sede; cobristes-vos e não ficastes quentes; e o que ajuntou muitos ganhos, meteu-os num saco roto.

7. Assim fala o Senhor dos exércitos: refleti no que fazeis!*

7. Assim fala o Senhor dos exércitos; Considerai atentamente os vossos caminhos.

8. Subi à montanha, trazei madeira e reconstruí a minha casa; ela me será agradável e nela serei glorificado, – oráculo do Senhor.

8. Subi ao monte, levai madeira e reedificai a minha casa; ela me será agradável, e eu serei nela glorificado, diz o Senhor.

9. Esperastes uma abundante colheita e esta foi magra; dissipei com um sopro o que queríeis armazenar. Por quê? – oráculo do Senhor. Porque minha casa está em ruínas, enquanto cada um de vós só tem cuidado da sua.

9. Vós esperastes o mais, e eis que vos veio o menos; o que vós queríeis enceleirar, eu o dissipei com um sopro. E porquê? diz o Senhor dos exércitos. Porque a minha casa está destruída, enquanto que cada um de vós se apressa a cuidar da sua casa.

10. Por isso, o céu negou o seu orvalho e a terra, os seus frutos.

10. Por isso é que os céus vos recusaram orvalho (ou chuva), e a terra os seus produtos.

11. Sequei terras e colinas, trigo, mosto e óleo, todo o fruto da terra, homens e animais, tudo o que produz o trabalho de vossas mãos”.

11. Chamei a seca sobre a terra, sobre os montes, sobre o trigo, sobre o vinho, sobre o azeite, sobre tudo o que a terra produz, sobre os homens, sobre os animais e sobre todo o trabalho das vossas mãos.

12. Zorobabel, filho de Salatiel, com o sumo sacerdote Josué, filho de Josedec, e todo o resto do povo, ouviram a voz do Senhor, seu Deus, e as palavras que lhes dirigiu o profeta Ageu da parte do Senhor. E todo o povo temeu o Senhor.

12. Então Zorobabel, filho de Salatiel, e Josué, sumo exortação, sacerdote, filho de Josedec, e todas os que tinham res­tado do povo, ouviram a voz do Senhor seu Deus e as palavras do profeta Ageu, que o Senhor seu Deus lhes tinha enviado. E o povo temeu diante da face do Senhor.

13. Ageu, enviado do Senhor, falou ao povo segundo o mandato que ele tinha recebido do Senhor: “Estou convosco – oráculo do Senhor”.

13. Ageu, enviado do Senhor, falou ao povo nestes termos: Eu sou convosco, diz o Senhor.

14. Então, o Senhor inspirou coragem a Zorobabel, filho de Salatiel, governador de Judá, e ao sumo sacerdote Josué, filho de Josedec, bem como a todo o resto do povo: todos pu­seram-se a trabalhar na construção da casa do Senhor dos exércitos, seu Deus,

14. (Ao mesmo tempo) o Senhor suscitou o espirito de Zorobabel, filho de Salatiel, governador de Judá, e o espírito de Josué sumo sacerdote, filho de Josedec e o espírito do resto de todo o povo: puseram-se todos a trabalhar na casa do Senhor dos exércitos, seu Deus.

15. aos vinte e quatro dias do sexto mês.

15.


Bíblia Ave Maria - Alle Rechte vorbehalten.


Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

1:1-2 - Der Prophet Haggai beginnt seine Botschaft mit einer direkten Ermahnung an das Volk und betont die Priorität des Wiederaufbaus des Tempels. Die Vernachlässigung des Hauses Gottes wird der Beschäftigung des Volkes mit seinem eigenen Zuhause gegenübergestellt, was ihren Mangel an spirituellem Engagement verdeutlicht (siehe auch Matthäus 6:33 und Esra 3:1-2).

1:3-6 - Haggai fordert das Volk auf, über seine Schwierigkeiten nachzudenken, die eine Folge seiner mangelnden Hingabe an Gott sind. Er weist darauf hin, dass ihr Handeln dadurch vereitelt wird, dass sie Gottes Werk nicht in den Vordergrund stellen, sondern nur ihr eigenes Wohl suchen (siehe auch Matthäus 6,19-21 und Prediger 5,10).

1:7-8 - Der Prophet ermahnt das Volk, über seine Wege nachzudenken und Gottes Gebot, den Tempel wieder aufzubauen, zu befolgen. Der Bau des Gotteshauses wird als Mittel gesehen, dem Volk Segen und Wohlstand zurückzugeben (siehe auch 1. Korinther 3:16-17 und Maleachi 3:10).

1:12-15 - Das Volk reagiert positiv auf Haggais Botschaft und beginnt mit dem Wiederaufbau des Tempels. Israels Gehorsam führt zu einem spirituellen Erwachen und einer erneuerten Hingabe an Gott. Dies zeigt, dass wahrer Wohlstand aus der Treue zu ihm erwächst (siehe auch Esra 3,10-13 und Nehemia 2,17).

01:15 - Das Kapitel endet mit der Erwähnung des 24. Tages des Monats, der den Beginn des Wiederaufbaus des Tempels symbolisiert. Das Datum markiert einen Neuanfang und symbolisiert, dass Gott sich den Menschen mit Segen zuwendet, wenn sie sich ihm zuwenden (siehe auch Sacharja 1,3 und Jakobus 4,8).

Verse im Zusammenhang mit Ageu, 1:

Haggai, Kapitel 1, konfrontiert die Menschen mit ihren Prioritäten. Warum ist der Wiederaufbau des Tempels so dringend? Dieser herausfordernde Text übermittelt Gottes Wort an Gouverneur Serubbabel und Hohepriester Josua und tadelt das Volk für die Vernachlässigung des Hauses Gottes. Das Kapitel zeigt, wie diese Vernachlässigung zu wirtschaftlicher Not führte und fordert sofortiges Handeln. Haggai 1 befasst sich mit Themen wie Gehorsam, Haushalterschaft und der zentralen Bedeutung der Anbetung Gottes. Erforschen Sie mit uns fünf Bibelstellen, die Ihr Verständnis dieses motivierenden Kapitels erweitern.

Esra 5:1: "Die Propheten Haggai und Sacharja, ein Nachkomme Iddos, prophezeiten den Juden in Juda und Jerusalem im Namen des Gottes Israels, der über ihnen herrschte." - Dieser Vers liefert den historischen Kontext für Haggais Dienst und verbindet ihn mit dem Wiederaufbau des Tempels, der in Haggai 1 erwähnt wird.

Matthäus 6:33: "Deshalb suche zuerst das Reich Gottes und seine Gerechtigkeit, und all diese Dinge werden dir hinzugefügt." - Diese Lehre Jesu spiegelt die Botschaft von Haggai 1:9-11 über die Priorisierung der Dinge Gottes wider.

1. Korinther 3:16: "Wissen Sie nicht, dass Sie Gottes Tempel sind und dass der Geist Gottes in Ihnen wohnt?" - Paulus wendet das Konzept des Tempels auf Gläubige an und bezieht sich dabei auf Haggais Schwerpunkt auf dem Wiederaufbau des physischen Tempels.

Maleachi 3:10: "Bringe den gesamten Zehnten zum Vorratshaus des Tempels, damit in meinem Haus etwas zu essen ist. Stellen Sie mich auf die Probe, sagt der Herr der Heerscharen, „und sehen Sie, ob ich nicht die Schleusen des Himmels öffnen und so viele Segnungen über Sie ausschütten werde, dass Sie keinen Ort mehr haben, um sie aufzubewahren.“" - Diese Passage spiegelt ähnliche Themen wie Haggai 1:9-11 über materielle Segnungen wider, die mit spirituellem Gehorsam verbunden sind.

Jakobus 4:2-3: "Du begehrst Dinge und hast sie nicht; Sie töten und beneiden, aber sie können nicht bekommen, was sie wollen. Du lebst im Kämpfen und Führen von Kriegen. Sie haben es nicht, weil sie nicht fragen. Wenn sie darum bitten, erhalten sie nichts, weil sie aus den falschen Gründen bitten, um sie für ihre Vergnügungen auszugeben." - Diese Passage spiegelt die Themen von Haggai 1:5-6 über die Sinnlosigkeit selbstsüchtiger Bemühungen wider.

FAQ:

Was sagte Haggai über den Wiederaufbau des Tempels?

Haggai drängte das Volk, mit dem Wiederaufbau des Tempels zu beginnen. Es sei der richtige Zeitpunkt, denn Gott sei mit ihnen. Da der Tempel nicht die höchste Priorität hatte, geriet das Volk in Not. (Haggai 1,2-8)

Warum waren die Menschen in Haggai 1 in Not?

Die Menschen waren in Not, weil sie Gottes Werk nicht in den Vordergrund stellten und sich um ihre eigenen Bedürfnisse kümmerten, bevor sie den Tempel wieder bauten. (Haggai 1:9-11)

Wie motivierte Haggai das Volk, den Tempel wieder aufzubauen?

Haggai motivierte das Volk mit einer ermutigenden Botschaft und erinnerte es daran, dass Gott mit ihnen war und dass der Wiederaufbau allen Segen bringen würde. (Haggai 1:12-14)

Was bedeutet „der Herr ist mit dir“ in Haggai 1?

„Der Herr ist mit euch“ bedeutet, dass Gott diejenigen unterstützt und segnet, die seinem Willen gehorchen und daran arbeiten, seine Ziele zu erreichen. (Haggai 1:13-14)

Wie half Gottes Versprechen den Menschen, beim Wiederaufbau voranzukommen?

Das Versprechen, dass Gott sie stärken und segnen würde, wenn sie seinem Willen gehorchten, motivierte die Menschen, den Bau des Tempels voller Zuversicht und Entschlossenheit wieder aufzunehmen. (Haggai 1:14-15)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Folgen Sie uns