1. senior electæ dominæ et natis ejus quos ego diligo in veritate et non ego solus sed et omnes qui cognoverunt veritatem
2. propter veritatem quæ permanet in nobis et nobiscum erit in æternum
3. sit nobiscum gratia misericordia pax a Deo Patre et a Christo Jesu Filio Patris in veritate et caritate
4. gavisus sum valde quoniam inveni de filiis tuis ambulantes in veritate sicut mandatum accepimus a Patre
5. et nunc rogo te domina non tamquam mandatum novum scribens tibi sed quod habuimus ab initio ut diligamus alterutrum
6. et hæc est caritas ut ambulemus secundum mandata ejus hoc mandatum est ut quemadmodum audistis ab initio in eo ambuletis
7. quoniam multi seductores exierunt in mundum qui non confitentur Jesum Christum venientem in carne hic est seductor et antichristus
8. videte vosmet ipsos ne perdatis quæ operati estis sed ut mercedem plenam accipiatis
9. omnis qui præcedit et non manet in doctrina Christi Deum non habet qui permanet in doctrina hic et Filium et Patrem habet
10. si quis venit ad vos et hanc doctrinam non adfert nolite recipere eum in domum nec have ei dixeritis
11. qui enim dicit illi have communicat operibus illius malignis
12. plura habens vobis scribere nolui per cartam et atramentum spero enim me futurum apud vos et os ad os loqui ut gaudium vestrum plenum sit
Notas de rodapé:
1:4-6 - João expressa grande alegria ao ver que alguns dos filhos de sua comunidade andam na verdade. A verdade cristã é a base de uma vida cristã autêntica e fiel, refletindo o mandamento de amar uns aos outros (veja também João 13:34-35 e 1 João 2:6).
1:7-9 - João alerta contra os enganadores que não confessam que Jesus Cristo veio em carne. A negação da encarnação de Cristo é uma heresia importante que afeta a verdadeira fé cristã (veja também 1 João 4:2-3 e 2 Coríntios 11:4).
1:10-11 - João instrui a comunidade a não receber em sua casa aqueles que não trazem a doutrina de Cristo. A hospitalidade cristã deve ser guiada pela verdade, e a convivência com falsos ensinamentos deve ser evitada (veja também Tito 3:10-11 e 1 João 4:1).
1:12 - João expressa o desejo de visitar pessoalmente os destinatários para ensinar-lhes mais sobre a verdade. A visitação pessoal é uma expressão do amor cristão e do compromisso com a edificação da Igreja (veja também Atos 15:36 e 1 João 1:4).
1:13 - A saudação final da irmã escolhida e seus filhos é uma expressão de comunhão e unidade na fé cristã. A Igreja é chamada a ser uma comunidade unida em Cristo, sem divisões (veja também Efésios 4:1-6 e Colossenses 1:18).
Versículos relacionados com Epistula II Ioannis, 1:
2 João, uma epístola concisa, aborda a verdade e o amor na comunidade cristã. Como o apóstolo enfatiza a importância da doutrina correta? Esta carta alerta contra falsos mestres, incentiva a hospitalidade seletiva e reafirma o mandamento do amor. O texto destaca a relação entre verdade e amor, a importância da ortodoxia e a necessidade de discernimento. 2 João oferece orientações práticas para manter a pureza doutrinária sem comprometer o amor cristão. Examine conosco cinco passagens bíblicas que iluminam os princípios eternos apresentados nesta carta apostólica crucial.
1 João 2:7: "Amados, não lhes escrevo um mandamento novo, mas um mandamento antigo, que vocês têm desde o princípio. Este mandamento antigo é a mensagem que vocês ouviram." - Este versículo ecoa o tema de 2 João 1:5 sobre o mandamento do amor, enfatizando que não é uma nova instrução, mas uma que eles já conheciam.
1 João 4:1: "Amados, não creiam em qualquer espírito, mas examinem os espíritos para ver se eles procedem de Deus, porque muitos falsos profetas têm saído pelo mundo." - Esta passagem se relaciona com a advertência de 2 João 1:7-11 sobre falsos mestres, enfatizando a necessidade de discernimento.
Romanos 16:17: "Recomendo-lhes, irmãos, que tenham cuidado com aqueles que causam divisões e colocam obstáculos ao ensino que vocês têm recebido. Afastem-se deles." - Este versículo reflete a instrução de 2 João 1:10-11 sobre não receber falsos mestres, enfatizando a necessidade de se afastar daqueles que se opõem à verdade.
João 14:15: "Se vocês me amam, obedecerão aos meus mandamentos." - Esta passagem reforça o tema de 2 João 1:6 sobre a conexão entre amor e obediência aos mandamentos de Deus.
2 Timóteo 1:13: "Retenha, com fé e amor em Cristo Jesus, o padrão da sã doutrina que você ouviu de mim." - Este versículo se alinha com a exortação de 2 João 1:9 para permanecer na doutrina de Cristo, enfatizando a importância de manter a verdade.
FAQ:
O que significa caminhar na verdade, conforme 2 João 1?
Caminhar na verdade significa viver de acordo com os ensinamentos de Cristo e seguir Seus mandamentos, mantendo uma vida fiel à Palavra de Deus. (2 João 1:4)
Por que João exorta a amarmos uns aos outros em 2 João 1?
João exorta ao amor fraternal como um sinal de obediência a Deus, pois o amor é a base dos ensinamentos de Cristo. (2 João 1:5-6)
O que é o “anticristo” mencionado em 2 João 1?
O anticristo é qualquer pessoa ou ensinamento que negue a verdadeira natureza de Cristo e Seus ensinamentos, afastando-se da fé cristã. (2 João 1:7)
Qual a importância de permanecer na doutrina de Cristo, segundo 2 João 1?
Permanecer na doutrina de Cristo é essencial para a salvação, pois ela é a única que conduz ao conhecimento verdadeiro de Deus e à vida eterna. (2 João 1:9)
Por que João não queria escrever mais cartas em 2 João 1?
João preferiu falar pessoalmente com os cristãos, acreditando que o contato direto seria mais eficaz e edificante. (2 João 1:12)
