Bíblia Católica
Mosaico decorativo

Epistula I Ioannis, 1

1. quod fuit ab initio quod audivimus quod vidimus oculis nostris quod perspeximus et manus nostræ temptaverunt de verbo vitæ

1. Quod fuit ab initio, quod audi vimus, quod vidimus oculis no stris, quod perspeximus, et manus nostrae contrectaverunt de verbo vitae

2. et vita manifestata est et vidimus et testamur et adnuntiamus vobis vitam æternam quæ erat apud Patrem et apparuit nobis

2. — et vita apparuit, et vidimus et testamur et annuntiamus vobis vitam aeternam, quae erat coram Patre et apparuit nobis —

3. quod vidimus et audivimus adnuntiamus et vobis ut et vos societatem habeatis nobiscum et societas nostra sit cum Patre et cum Filio ejus Jesu Christo

3. quod vidimus et audivimus, annuntiamus et vobis, ut et vos communionem habeatis nobiscum. Communio autem nostra est cum Patre et cum Filio eius Iesu Christo.

4. et hæc scribimus vobis ut gaudium nostrum sit plenum

4. Et haec scribimus nos, ut gaudium nostrum sit plenum.

5. et hæc est adnuntiatio quam audivimus ab eo et adnuntiamus vobis quoniam Deus lux est et tenebræ in eo non sunt ullæ

5. Et haec est annuntiatio, quam audivimus ab eo et annuntiamus vobis, quoniam Deus lux est, et tenebrae in eo non sunt ullae.

6. si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo et in tenebris ambulamus mentimur et non facimus veritatem

6. Si dixerimus quoniam communionem habemus cum eo, et in tenebris ambulamus, mentimur et non facimus veritatem;

7. si autem in luce ambulemus sicut et ipse est in luce societatem habemus ad invicem et sanguis Jesu Filii ejus mundat nos ab omni peccato

7. si autem in luce ambulemus, sicut ipse est in luce, communionem habemus ad invicem, et sanguis Iesu Filii eius mundat nos ab omni peccato.

8. si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non est

8. Si dixerimus quoniam peccatum non habemus, nosmetipsos seducimus, et veritas in nobis non est.

9. si confiteamur peccata nostra fidelis est et justus ut remittat nobis peccata et emundet nos ab omni iniquitate

9. Si confiteamur peccata nostra, fidelis est et iustus, ut remittat nobis peccata et emundet nos ab omni iniustitia.

10. si dixerimus quoniam non peccavimus mendacem facimus eum et verbum ejus non est in nobis

10. Si dixerimus quoniam non peccavimus, mendacem facimus eum, et verbum eius non est in nobis.



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.

Participar do Programa Baixar Plano em PDF

Notas de rodapé:

1:1-4 - João afirma que a experiência de ver, ouvir e tocar a Palavra da Vida é essencial para a fé cristã. Ele enfatiza a importância do relacionamento pessoal com Jesus, como fundamento da comunhão com Deus e uns com os outros (veja também João 1:14 e 1 João 4:14).

1:5-7 - Deus é luz, e nEle não há trevas. A santidade de Deus exige que andemos na luz, em contrapartida ao pecado. A comunhão com Deus é mantida na purificação do pecado, realizada através do sangue de Cristo (veja também João 8:12 e 1 João 2:1).

1:8-10 - A confissão de pecados é essencial para a purificação. João destaca a fidelidade de Deus em perdoar aqueles que reconhecem seus erros. Este versículo chama os cristãos a viverem em transparência e arrependimento (veja também Provérbios 28:13 e 1 João 2:1).

1:9 - Se confessarmos nossos pecados, Ele é fiel e justo para nos perdoar. Este versículo sublinha o caráter de Deus, que perdoa e purifica, oferecendo renovação e restauração aos que se arrependem sinceramente (veja também Salmos 51:1-2 e Lucas 15:7).

1:10 - A negação do pecado é uma mentira. João desafia os cristãos a reconhecerem sua natureza pecaminosa e a necessidade constante de dependência da graça divina (veja também 1 João 2:1 e Romanos 7:18).

Versículos relacionados com Epistula I Ioannis, 1:

1 João capítulo 1 fundamenta a comunhão com Deus e uns com os outros. Como experimentar verdadeira comunhão? Este texto profundo afirma a realidade da encarnação de Cristo e convida os crentes a andarem na luz. João aborda temas como a confissão de pecados, o perdão divino e a purificação em Cristo. O capítulo enfatiza a importância da autenticidade na vida cristã e o poder transformador do evangelho. Investigue conosco cinco passagens bíblicas que se correlacionam com os princípios essenciais deste capítulo revelador.

João 1:1: "No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus." - Este versículo ecoa o início de 1 João 1, enfatizando a eternidade e divindade de Cristo.

João 1:14: "O Verbo se fez carne e habitou entre nós. Vimos a sua glória, glória como do Unigênito do Pai, cheio de graça e de verdade." - Relaciona-se com 1 João 1:1-3, falando sobre a encarnação de Cristo e o testemunho dos apóstolos.

Atos 4:20: "Pois não podemos deixar de falar do que vimos e ouvimos." - Reflete o tema de 1 João 1:3 sobre o testemunho apostólico.

Salmos 32:5: "Então reconheci diante de ti o meu pecado e não encobri as minhas culpas. Eu disse: Confessarei as minhas transgressões ao Senhor, e tu perdoaste a culpa do meu pecado." - Relaciona-se com 1 João 1:9 sobre a confissão e o perdão dos pecados.

Provérbios 28:13: "Quem esconde os seus pecados não prospera, mas quem os confessa e os abandona encontra misericórdia." - Complementa 1 João 1:9, enfatizando a importância da confissão.

FAQ:

O que significa "Deus é luz" em 1 João 1:5?

Deus é luz significa que Ele é puro, sem trevas, e Sua natureza é completamente santa e justa. Ele nos chama a viver na luz, afastando-nos das trevas do pecado. (1 João 1:5)

Como devemos lidar com o pecado, segundo 1 João 1:9?

Devemos confessar nossos pecados a Deus, e Ele é fiel e justo para nos perdoar e nos purificar de toda injustiça. Isso revela a misericórdia de Deus. (1 João 1:9)

Qual é a importância do sangue de Jesus em 1 João 1:7?

O sangue de Jesus purifica os crentes de todo pecado, estabelecendo a base para o perdão e a reconciliação com Deus. (1 João 1:7)

Por que João escreveu sobre o que ouviu e viu, em 1 João 1:3?

João escreveu para compartilhar sua experiência com Jesus, oferecendo um testemunho genuíno para que os crentes também tivessem comunhão com Deus e uns com os outros. (1 João 1:3)

O que significa andar na luz, como é ensinado em 1 João 1:7?

Andar na luz significa viver de acordo com os princípios de Deus, mantendo-se em santidade, amor e verdade, como Deus é luz. (1 João 1:7)


Bíblias

Antigo Testamento

Novo Testamento

Siga-nos