1. ἰδοὺ ἐπὶ τὰ ὄρη οἱ πόδες εὐαγγελιζομένου καὶ ἀπαγγέλλοντος εἰρήνην ἑόρταζε Ιουδα τὰς ἑορτάς σου ἀπόδος τὰς εὐχάς σου διότι οὐ μὴ προσθήσωσιν ἔτι τοῦ διελθεῖν διὰ σοῦ εἰς παλαίωσιν συντετέλεσται ἐξῆρται
2. ἀνέβη ἐμφυσῶν εἰς πρόσωπόν σου ἐξαιρούμενος ἐκ θλίψεως σκόπευσον ὁδόν κράτησον ὀσφύος ἄνδρισαι τῇ ἰσχύι σφόδρα
3. διότι ἀπέστρεψεν κύριος τὴν ὕβριν Ιακωβ καθὼς ὕβριν τοῦ Ισραηλ διότι ἐκτινάσσοντες ἐξετίναξαν αὐτοὺς καὶ τὰ κλήματα αὐτῶν διέφθειραν
4. ὅπλα δυναστείας αὐτῶν ἐξ ἀνθρώπων ἄνδρας δυνατοὺς ἐμπαίζοντας ἐν πυρί αἱ ἡνίαι τῶν ἁρμάτων αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἑτοιμασίας αὐτοῦ καὶ οἱ ἱππεῖς θορυβηθήσονται
5. ἐν ταῖς ὁδοῖς καὶ συγχυθήσονται τὰ ἅρματα καὶ συμπλακήσονται ἐν ταῖς πλατείαις ἡ ὅρασις αὐτῶν ὡς λαμπάδες πυρὸς καὶ ὡς ἀστραπαὶ διατρέχουσαι
6. καὶ μνησθήσονται οἱ μεγιστᾶνες αὐτῶν καὶ φεύξονται ἡμέρας καὶ ἀσθενήσουσιν ἐν τῇ πορείᾳ αὐτῶν καὶ σπεύσουσιν ἐπὶ τὰ τείχη καὶ ἑτοιμάσουσιν τὰς προφυλακὰς αὐτῶν
7. πύλαι τῶν ποταμῶν διηνοίχθησαν καὶ τὰ βασίλεια διέπεσεν
8. καὶ ἡ ὑπόστασις ἀπεκαλύφθη καὶ αὕτη ἀνέβαινεν καὶ αἱ δοῦλαι αὐτῆς ἤγοντο καθὼς περιστεραὶ φθεγγόμεναι ἐν καρδίαις αὐτῶν
9. καὶ Νινευη ὡς κολυμβήθρα ὕδατος τὰ ὕδατα αὐτῆς καὶ αὐτοὶ φεύγοντες οὐκ ἔστησαν καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐπιβλέπων
10. διήρπαζον τὸ ἀργύριον διήρπαζον τὸ χρυσίον καὶ οὐκ ἦν πέρας τοῦ κόσμου αὐτῆς βεβάρυνται ὑπὲρ πάντα τὰ σκεύη τὰ ἐπιθυμητὰ αὐτῆς
11. ἐκτιναγμὸς καὶ ἀνατιναγμὸς καὶ ἐκβρασμὸς καὶ καρδίας θραυσμὸς καὶ ὑπόλυσις γονάτων καὶ ὠδῖνες ἐπὶ πᾶσαν ὀσφύν καὶ τὸ πρόσωπον πάντων ὡς πρόσκαυμα χύτρας
12. ποῦ ἐστιν τὸ κατοικητήριον τῶν λεόντων καὶ ἡ νομὴ ἡ οὖσα τοῖς σκύμνοις οὗ ἐπορεύθη λέων τοῦ εἰσελθεῖν ἐκεῖ σκύμνος λέοντος καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐκφοβῶν
13. λέων ἥρπασεν τὰ ἱκανὰ τοῖς σκύμνοις αὐτοῦ καὶ ἀπέπνιξεν τοῖς λέουσιν αὐτοῦ καὶ ἔπλησεν θήρας νοσσιὰν αὐτοῦ καὶ τὸ κατοικητήριον αὐτοῦ ἁρπαγῆς
14. ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ σέ λέγει κύριος παντοκράτωρ καὶ ἐκκαύσω ἐν καπνῷ πλῆθός σου καὶ τοὺς λέοντάς σου καταφάγεται ῥομφαία καὶ ἐξολεθρεύσω ἐκ τῆς γῆς τὴν θήραν σου καὶ οὐ μὴ ἀκουσθῇ οὐκέτι τὰ ἔργα σου
Notas de rodapé:
2:1-2 - Naum descreve a destruição iminente de Nínive, com a promessa de que os inimigos de Israel serão derrotados. A cidade que uma vez foi uma força dominante será invadida e saqueada, cumprindo a justiça de Deus (veja também Jeremias 50:29 e Apocalipse 18:8-10).
2:3-5 - A destruição de Nínive é detalhada, com a descrição de suas forças militares sendo derrotadas. A queda de um império poderoso é um lembrete de que nenhum poder humano pode resistir à vontade de Deus (veja também Isaías 37:36-38 e Apocalipse 17:14).
2:6-10 - A cidade de Nínive será invadida, e seus habitantes serão tomados de pânico e desespero. O saque e a destruição são detalhes da punição de Deus contra aqueles que praticaram maldades. O versículo enfatiza a implacabilidade da justiça divina (veja também Amós 5:24 e Mateus 7:13-14).
2:11-13 - O fim de Nínive é retratado de forma vívida, mostrando o colapso completo da cidade. O profeta descreve Nínive como uma fera que foi caçada, uma metáfora que mostra a iminente destruição de uma cidade ímpia (veja também Jeremias 50:42 e Apocalipse 18:21-24).
2:14-15 - Naum conclui o capítulo com uma declaração sobre o destino de Nínive, com seus deuses sendo inúteis diante da destruição. A incapacidade das divindades pagãs de salvar a cidade destaca a futilidade da idolatria (veja também Isaías 46:5-7 e 1 Coríntios 8:4-6).
Versículos relacionados com Naum, 2:
Naum capítulo 2 descreve vividamente a queda de Nínive. Como Deus executa Seu julgamento sobre esta cidade poderosa? Este texto dinâmico retrata o ataque à capital assíria com imagens de guerra, pânico e pilhagem. Naum revela a soberania de Deus sobre as nações e Sua determinação em vingar Seu povo. O capítulo contrasta a antiga glória de Nínive com sua iminente destruição. Analise conosco cinco passagens bíblicas que ressoam com os temas de retribuição divina neste capítulo gráfico.
Isaías 10:12: "Por isso acontecerá que, havendo o Senhor acabado toda a sua obra no monte Sião e em Jerusalém, então castigará a arrogância do coração do rei da Assíria e a pompa da altivez dos seus olhos." - Este versículo de Isaías se alinha com a profecia de Naum contra Nínive (capital da Assíria) em Naum 2, mostrando a consistência da mensagem profética.
Jeremias 51:30: "Os valentes de Babilônia cessaram de pelejar, ficaram nas fortalezas, desfaleceu a sua força, tornaram-se como mulheres; incendiaram-se as suas moradas, quebrados foram os seus ferrolhos." - Esta descrição da queda de Babilônia em Jeremias usa linguagem similar à de Naum 2:1-10, que descreve a queda de Nínive.
Ezequiel 32:22-23: "Ali está Assur com toda a sua multidão; em redor dele estão os seus sepulcros; todos eles são mortos, abatidos à espada. Os seus sepulcros foram postos no mais profundo da cova, e a sua multidão está em redor do seu sepulcro; todos eles são mortos, abatidos à espada, os que tinham causado espanto na terra dos viventes." - Esta passagem de Ezequiel fala sobre a queda da Assíria, complementando a profecia de Naum sobre a destruição de Nínive em Naum 2.
Sofonias 2:13-15: "E estenderá a sua mão contra o norte, e destruirá a Assíria; e fará de Nínive uma desolação, terra árida como o deserto. E no meio dela se deitarão os rebanhos, todos os animais dos povos; e alojar-se-ão nos seus capitéis assim o pelicano como o ouriço; o seu canto se ouvirá nas janelas; a desolação estará no limiar, quando tiver sido arrancado o cedro. Esta é a cidade alegre e descuidada, que dizia no seu coração: Eu sou, e não há outra além de mim! Como se tornou em desolação, em covil de feras! Todos os que passarem por ela assobiarão, e moverão a sua mão." - Esta profecia de Sofonias sobre a destruição de Nínive complementa e reforça a mensagem de Naum 2.
Apocalipse 18:2: "E clamou com voz forte, dizendo: Caiu, caiu a grande Babilônia, e se tornou morada de demônios, e guarida de todo espírito imundo, e guarida de toda ave imunda e aborrecível." - Embora se refira a Babilônia, esta passagem usa linguagem similar à de Naum 2 para descrever a queda de uma grande cidade, refletindo um tema recorrente na profecia bíblica.
FAQ:
O que Naum 2 diz sobre a queda de Nínive?
Naum 2 descreve em detalhes a queda de Nínive, com seus muros destruídos e sua cidade saqueada. Ele profetiza que a cidade será invadida e seus habitantes serão derrotados. (Naum 2:1-2)
Como Naum descreve a destruição de Nínive no capítulo 2?
No capítulo 2, Naum descreve a destruição iminente de Nínive com imagens vívidas de destruição. A cidade será tomada por invasores e seu poder será quebrado. (Naum 2:3-10)
O que os habitantes de Nínive podem aprender com o capítulo 2?
O capítulo 2 ensina que, apesar de Nínive ter sido poderosa, a arrogância e a maldade resultam em destruição. Deus executa Seu julgamento imparcialmente. (Naum 2:6-8)
O que significa a profecia de Naum sobre o fim de Nínive?
A profecia de Naum é um aviso claro de que o império de Nínive, símbolo da opressão e da crueldade, será derrubado. Isso reflete a justiça de Deus contra a iniquidade. (Naum 2:13)
Qual é a mensagem principal de Naum 2 sobre a soberania de Deus?
A mensagem central é que, independentemente do poder de uma nação, Deus tem controle absoluto sobre a história e pode derrubar impérios poderosos para cumprir Seu plano. (Naum 2:13)
