1. Obsecro itaque vos fratres per misericordiam Dei, ut exhibeatis corpora vestra hostiam viventem, sanctam, Deo placentem, rationabile obsequium vestrum.
2. Et nolite conformari huic sæculo, sed reformamini in novitate sensus vestri: ut probetis quæ sit voluntas Dei bona, et beneplacens, et perfecta.
3. Dico enim per gratiam quæ data est mihi, omnibus qui sunt inter vos, non plus sapere quam oportet sapere, sed sapere ad sobrietatem: et unicuique sicut Deus divisit mensuram fidei.
4. Sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent:
5. ita multi unum corpus sumus in Christo, singuli autem alter alterius membra.
6. Habentes autem donationes secundum gratiam, quæ data est nobis, differentes: sive prophetiam secundum rationem fidei,
7. sive ministerium in ministrando, sive qui docet in doctrina,
8. qui exhortatur in exhortando, qui tribuit in simplicitate, qui præest in sollicitudine, qui miseretur in hilaritate.
9. Dilectio sine simulatione: odientes malum, adhærentes bono:
10. caritate fraternitatis invicem diligentes: honore invicem prævenientes:
11. sollicitudine non pigri: spiritu ferventes: Domino servientes:
12. spe gaudentes: in tribulatione patientes: orationi instantes:
13. necessitatibus sanctorum communicantes: hospitalitatem sectantes.
14. Benedicite persequentibus vos: benedicite, et nolite maledicere.
15. Gaudere cum gaudentibus, flere cum flentibus:
16. idipsum invicem sentientes: non alta sapientes, sed humilibus consentientes. Nolite esse prudentes apud vosmetipsos:
17. nulli malum pro malo reddentes: providentes bona non tantum coram Deo, sed etiam coram omnibus hominibus.
18. Si fieri potest, quod ex vobis est, cum omnibus hominibus pacem habentes:
19. non vosmetipsos defendentes carissimi, sed date locum iræ. Scriptum est enim: Mihi vindicta: ego retribuam, dicit Dominus.
20. Sed si esurierit inimicus tuus, ciba illum: si sitit, potum da illi: hoc enim faciens, carbones ignis congeres super caput ejus.
21. Noli vinci a malo, sed vince in bono malum.
Przypisy:
12:1-2 - Paweł wzywa chrześcijan do składania swoich ciał jako żywych ofiar, aktu czci wykraczającego poza rytuały, odzwierciedlającego przemianę poprzez odnowę umysłu. Życie chrześcijańskie charakteryzuje się przemianą i całkowitym poświęceniem (zob. także 1 P 2,5 i Ef 4,23-24).
12:3-8 - Paweł napomina chrześcijan, aby nie uważali się za lepszych od innych, lecz z pokorą korzystali ze swoich darów duchowych. Różnorodność darów w Ciele Chrystusa ukazuje jedność Kościoła (zob. także 1 Kor 12,4-7 i 1 P 4,10).
12:9-13 - Prawdziwa wiara przejawia się w konkretnych czynach miłości i służby. Paweł nakazuje chrześcijanom szczerze kochać, służyć z radością, zabiegać o pokój i praktykować gościnność (zob. także 1 Koryntian 13:4-7 i Hebrajczyków 13:2).
12:14-21 - Paweł napomina chrześcijan, aby nie szukali zemsty, lecz zło dobrem zwyciężali. Ta nauka odzwierciedla naturę Chrystusa i stanowi zaproszenie do życia tak, jak On żył, z przebaczeniem i miłosierdziem (zob. także Mt 5,44 i 1 P 3,9).
12:1-2 - Paweł wzywa chrześcijan, aby nie dostosowywali się do tego świata, ale przemieniali się przez odnawianie umysłu, aby mogli rozeznawać wolę Bożą (zobacz także 1 Jana 2:15-17 i Kolosan 3:2).
Wersety związane z Epistula ad Romanos, 12:
Rozdział 12 Listu do Rzymian rozpoczyna praktyczną część listu, skupiającą się na przemienionym życiu. Jak żyć w świetle miłosierdzia Bożego? Ten obowiązujący tekst nawołuje wierzących, aby składali swoje ciała jako żywą ofiarę i odnawiali swoje umysły. W rozdziale tym poruszane są takie tematy, jak korzystanie z darów duchowych, prawdziwa miłość i chrześcijańska odpowiedź na prześladowania. List do Rzymian 12 zawiera praktyczne wskazówki dotyczące życia według ewangelii w życiu codziennym. Zastanówcie się z nami nad pięcioma fragmentami biblijnymi, które odnoszą się do przemieniających tematów tego praktycznego rozdziału.
1 Koryntian 12:4-6: "Istnieją różne rodzaje darów, ale Duch jest ten sam. Istnieją różne rodzaje posługi, ale Pan jest ten sam. Istnieją różne sposoby działania, ale to ten sam Bóg wpływa na wszystko we wszystkich." - Ten fragment odnosi się do Rzymian 12:4-8 i mówi o różnych darach w kościele.
1 Piotra 2:5: "I wy, niczym żywe kamienie, jesteście budowani w dom duchowy, aby być świętym kapłaństwem, składającymi duchowe ofiary, przyjemne Bogu przez Jezusa Chrystusa." - Werset ten przypomina ideę ofiarowania siebie jako żywą ofiarę z Listu do Rzymian 12:1.
Mateusza 5:44: "Ale powiadam wam: Kochajcie swoich wrogów i módlcie się za tych, którzy was prześladują." - To nauczanie Jezusa odnosi się do Rzymian 12:14,20-21, o miłowaniu swoich wrogów.
Przysłów 3:7: "Nie bądź mądry we własnych oczach; bójcie się Pana i unikajcie zła." - Przysłowie to zacytowane jest w Liście do Rzymian 12:16 i ostrzega przed pychą.
Powtórzonego Prawa 32:35: "Zemsta i zemsta należą do mnie; we właściwym czasie ich stopy się poślizgną; zbliża się dzień waszej hańby i zbliża się wasze przeznaczenie." - Paweł cytuje część tego wersetu z Rzymian 12:19, mówiąc o pozostawieniu zemsty Bogu.
1 Koryntian 12:4-6: "Istnieją różne rodzaje darów, ale Duch jest ten sam. Istnieją różne rodzaje posługi, ale Pan jest ten sam. Istnieją różne sposoby działania, ale to ten sam Bóg wpływa na wszystko we wszystkich." - Ten fragment odnosi się do Rzymian 12:4-8 i mówi o różnych darach w kościele.
1 Piotra 2:5: "I wy, niczym żywe kamienie, jesteście budowani w dom duchowy, aby być świętym kapłaństwem, składającymi duchowe ofiary, przyjemne Bogu przez Jezusa Chrystusa." - Werset ten przypomina ideę ofiarowania siebie jako żywą ofiarę z Listu do Rzymian 12:1.
Mateusza 5:44: "Ale powiadam wam: Kochajcie swoich wrogów i módlcie się za tych, którzy was prześladują." - To nauczanie Jezusa odnosi się do Rzymian 12:14,20-21, o miłowaniu swoich wrogów.
Przysłów 3:7: "Nie bądź mądry we własnych oczach; bójcie się Pana i unikajcie zła." - Przysłowie to zacytowane jest w Liście do Rzymian 12:16 i ostrzega przed pychą.
Powtórzonego Prawa 32:35: "Zemsta i zemsta należą do mnie; we właściwym czasie ich stopy się poślizgną; zbliża się dzień waszej hańby i zbliża się wasze przeznaczenie." - Paweł cytuje część tego wersetu z Rzymian 12:19, mówiąc o pozostawieniu zemsty Bogu.
FAQ:
Co oznacza przemiana poprzez odnowienie umysłu?
Odnowienie umysłu polega na porzuceniu schematów tego świata i życiu według woli Bożej, która jest dobra, przyjemna i doskonała (Rzymian 12:2).
Jaką rolę odgrywa Ciało Chrystusa w życiu chrześcijanina?
Ciałem Chrystusa jest Kościół, a każdy członek ma szczególne dary, dzięki którym może służyć i budować Ciało. (Rzymian 12:4-8)
Jak powinniśmy reagować na prześladowania i oszczerstwa?
Powinniśmy błogosławić tym, którzy nas prześladują, nie odpłacając złem za zło, lecz starając się żyć w pokoju ze wszystkimi ludźmi. (Rzymian 12:14-21)
Co to znaczy być „żywym, świętym i miłym Bogu”?
Być „żywym, świętym i podobającym się Bogu” oznacza żyć życiem poświęconym, składając nasze ciała jako żywą i posłuszną ofiarę Bogu (Rzymian 12:1).
Jak ważna jest pokora w ciele Chrystusa?
Pokora jest niezbędna dla jedności Kościoła, gdyż każdy członek uznaje, że jego zdolności są darami od Boga, a nie czymś, czym można się chwalić (Rzymian 12:3).
