1. Cast your bread upon the waters; after a long time you may find it again.
2. Make seven or eight portions; you know not what misfortune may come upon the earth.
3. When the clouds are full, they pour out rain upon the earth. Whether a tree falls to the south or to the north, wherever it falls, there shall it lie.
4. One who pays heed to the wind will not sow, and one who watches the clouds will never reap.
5. Just as you know not how the breath of life fashions the human frame in the mother's womb, So you know not the work of God which he is accomplishing in the universe.
6. In the morning sow your seed, and at evening let not your hand be idle: For you know not which of the two will be successful, or whether both alike will turn out well.
7. Light is sweet! and it is pleasant for the eyes to see the sun.
8. However many years a man may live, let him, as he enjoys them all, remember that the days of darkness will be many. All that is to come is vanity.
9. Rejoice, O young man, while you are young and let your heart be glad in the days of your youth. Follow the ways of your heart, the vision of your eyes; Yet understand that as regards all this God will bring you to judgment.
10. Ward off grief from your heart and put away trouble from your presence, though the dawn of youth is fleeting.
Przypisy:
11:1-2 - Wezwanie do rzucania chleba na powierzchnię wody ilustruje zasadę hojności i działania, pokazując, że powinniśmy chwytać się okazji do czynienia dobra, nawet jeśli nie znamy rezultatu (zobacz także Łukasza 6:38 i Galatów 6:9).
11:3-4 - Niepewność co do przyszłości powinna nas zachęcać do pilnej pracy. Autor przypomina nam, abyśmy działali z mądrością i wiarą, nawet bez gwarancji, i nie dali się sparaliżować strachowi (zob. także Prz 16,3 i Mt 25,14-30).
11:5-6 - Porównanie stworzenia z ludzką niezdolnością zrozumienia procesu życia zachęca nas do zaufania Bożej mądrości. Podkreśla się wagę działania, póki jest ku temu okazja (zob. także Izajasz 55,8-9 i Efezjan 5,15-16).
11:7-8 - Światło jest słodkie, a życie należy doceniać nawet w obliczu trudności. Docenianie życia pomimo jego niepewności przypomina nam o potrzebie wdzięczności i radości każdego dnia (zob. także Psalm 118:24 i List do Filipian 4:4).
11:9-10 - Wezwanie do cieszenia się młodością i ostrzeżenie przed przyszłymi obowiązkami podkreślają potrzebę życia pełnią życia, ale mądrze. Przypomina nam to, że nasze wybory mają trwałe konsekwencje (zob. także Księgę Koheleta 12:1 i 1 List do Tymoteusza 4:12).
Wersety związane z Ecclesiastes, 11:
11 rozdział Księgi Kaznodziei zachęca do śmiałości i roztropności. Jak zrównoważyć ryzyko i ostrożność w życiu? Ten zachęcający tekst nawołuje nas, abyśmy byli hojni, przedsiębiorczy i cieszyli się młodością, zawsze pamiętając o Bożym sądzie. W rozdziale poruszane są takie tematy, jak niepewność przyszłości, znaczenie dywersyfikacji wysiłków i radość życia. Rozdział Kaznodziei 11 inspiruje nas do życia w pełni, ufając Bożej Opatrzności. Zastanówcie się z nami nad pięcioma fragmentami biblijnymi, które rezonują z mądrymi napomnieniami zawartymi w tym motywującym rozdziale.
2 Koryntian 9:6: "Pamiętajcie: kto sieje skąpo, ten również skąpo zbierze plony, a kto sieje obficie, również obficie żąć będzie." - W tym fragmencie nawiązuje się do rady zawartej w Kaznodziei 11:1-2 dotyczącej hojności i dywersyfikacji inwestycji.
Galacjan 6:9: "I nie ustawajmy w czynieniu dobra, bo we właściwym czasie będziemy żąć, jeśli nie stracimy ducha." - Werset ten odzwierciedla temat z Księgi Kaznodziei 11:6 dotyczący wytrwałości w pracy.
Psalmy 90:12: "Naucz nas liczyć dni nasze, aby nasze serca nabrały mądrości." - Ten psalm pokrywa się z radą zawartą w Kaznodziei 11:9-10, dotyczącą cieszenia się młodością, ale pamiętania o sądzie.
Mateusza 6:34: "Dlatego nie martwcie się o jutro, bo jutro będzie się martwić samo o siebie. Wystarczy, że każdy dzień będzie miał swoje zło." - To nauczanie Jezusa odzwierciedla temat z Kaznodziei 11:4-5 dotyczący niepewności przyszłości.
1 Tymoteusza 4:12: "Niech nikt Tobą nie pogardza z powodu młodości, ale bądź dla wiernych przykładem w słowie, zachowaniu, miłości, wierze i czystości." - To wezwanie Pawła stanowi uzupełnienie rady zawartej w Kaznodziei 11:9-10 dotyczącej młodzieży.
FAQ:
Co oznaczają słowa „rzuć swój chleb na powierzchnię wód” w Księdze Koheleta 11?
Oznacza to inwestowanie bez lęku, ponieważ z czasem owoce przyjdą. Hojność i wysiłek zostaną nagrodzone. (Kaznodziei Salomona 11:1)
Dlaczego ważne jest, aby dywersyfikować nasze inwestycje i działania?
Ponieważ nie znamy przyszłości. Posiadanie wielu źródeł dochodu lub możliwości zmniejsza ryzyko i zwiększa szanse na sukces. (Kaznodziei Salomona 11:2)
Jak Księga Koheleta 11 uczy nas odpowiedzialnego korzystania z młodości?
Zachęca młodych ludzi do radości, ale przypomina im, że Bóg pociągnie ich do odpowiedzialności za ich wybory. Przyjemność musi równoważyć bojaźń Bożą. (Kaznodziei 11:9)
Co oznacza stwierdzenie, że „kto zważa na wiatr, nie będzie siał”?
Oznacza to, że ci, którzy czekają na idealne warunki, nigdy nie podejmą działania. Trzeba pracować i ufać, nawet bez gwarancji. (Kaznodziei Salomona 11:4)
Dlaczego życie opisuje się jako krótkie i ulotne?
Bo młodość i przyjemności przemijają. Musimy żyć mądrze, zanim nadejdzie starość. (Kaznodziei Salomona 11:10)
