1. (Of David. A maskil.) Blessed are they who have their faults forgiven, their transgressions buried deep;
2. blessed is the man who is not guilty in the Lord’s reckoning, the heart that hides no treason.
3. While I kept my own secret, evermore I went sighing, so wasted my frame away,
4. bowed down day and night by thy chastisement; still my strength ebbed, faint as in mid-summer heat.
5. At last I made my transgression known to thee, and hid my sin no longer; Fault of mine, said I, I here confess to the Lord; and with that, thou didst remit the guilt of my sin.
6. Let every devout soul, then, turn to thee in prayer when hard times befall; rise the floods never so high, they shall have no power to reach it.
7. Thou art my hiding-place, when I am sore bestead; songs of triumph are all about me, and thou my deliverer.
8. Friend, let me counsel thee, trace for thee the path thy feet should tread; let my prudence watch over thee.
9. Do not be like the horse and the mule, senseless creatures which will not come near thee unless their spirit is tamed by bit and bridle.
10. Again and again the sinner must feel the lash; he who trusts in the Lord finds nothing but mercy all around him.
11. Just souls, be glad, and rejoice in the Lord; true hearts, make your boast in him.
Przypisy:
31:1-3 - Psalmista szuka schronienia w Bogu, potwierdzając swoje zaufanie do Niego jako bezpiecznej przystani. Ten fragment podkreśla wagę zwracania się do Boga w chwilach próby i uznawania Jego ochrony (zob. także Psalm 16:1 i Psalm 46:1).
31:4-5 - Poświęcenie życia Bogu jest wyrazem całkowitego zaufania i poddania. Psalmista wyraża swoją wiarę w Boga jako swojego Zbawiciela, odzwierciedlając osobistą i bliską relację, jaką powinniśmy mieć z Panem (zob. także Łk 23,46 i Dz 7,59-60).
31:6-8 - Psalmista docenia wierność Boga pośród cierpienia i prześladowań. Zapewnienie, że Bóg jest sprawiedliwy i troszczy się o swoje dzieci, przynosi pocieszenie i zachętę do wytrwania w wierze (zob. także Psalm 34:18 i 2 List do Tymoteusza 4:18).
31:9-13 - Lament psalmisty jest szczerą prośbą o pomoc. Wyraża on swoją wrażliwość i ból związany z prześladowaniami, pokazując, że szczerość w modlitwach jest niezbędna do autentycznej relacji z Bogiem (zob. także Psalm 42:9-10 i Psalm 102:1-2).
31:14-16 - Zaufanie i nadzieja w miłości Boga zostają potwierdzone. Psalmista woła o światło i zbawienie, dając wyraz swojej pewności, że Bóg wysłucha jego modlitwy i go wybawi (zob. także Psalm 33:18-22 i List do Rzymian 8:38-39).
Wersety związane z Psalms, 31:
Psalm 31 jest modlitwą zaufania w chwilach udręki. W jaki sposób psalmista znajduje schronienie u Boga? W tym psalmie Dawida na przemian pojawiają się lamenty i wyznania wiary, wyrażające całkowite zaufanie Bogu pomimo przeciwności losu. Tekst porusza takie tematy, jak wierność Boga, niesprawiedliwe prześladowania i nadzieja na Boże wyzwolenie. Psalm 31 inspiruje wierzących, aby wytrwali w próbach. Rozważmy razem z nami pięć fragmentów biblijnych, które łączą się z pewnością siebie okazaną w tym pocieszającym psalmie.
Łukasza 23:46: "Jezus zawołał donośnym głosem: «Ojcze, w Twoje ręce powierzam ducha mojego». Powiedziawszy to, stracił ważność." - Jezus cytuje Psalm 31:5 w ostatnich chwilach swojego życia na krzyżu, pokazując swoje zaufanie do Boga.
1 Piotra 2:23: "Gdy został urażony, nie brał odwetu; Kiedy cierpiał, nie groził, ale oddał się temu, który sądzi sprawiedliwie." - Werset ten odzwierciedla postawę zaufania Bogu pośród cierpienia, co jest głównym tematem Psalmu 31.
Jeremiasza 20:10: "Słyszę wielu szepczących: „Wszędzie terror!” Zgłoś go! Zgłośmy go! Wszyscy moi przyjaciele czekają, aż się potknę i upadnę, mówiąc: „Być może da się zwieść; abyśmy mogli go pokonać i zemścić się na nim." - Werset ten odzwierciedla poczucie prześladowania wyrażone w Psalmie 31:13.
Rzymian 10:11: "Jak mówi Pismo: „Kto mu ufa, nie będzie zawstydzony”." - Paweł cytuje fragment Psalmu 31:1, podkreślając bezpieczeństwo, jakie daje zaufanie Bogu.
Izajasza 49:23: "Królowie będą ich opiekunami, a królowe ich pielęgniarkami; Padną przed tobą twarzą do ziemi i będą lizać proch z twoich stóp. Wtedy poznacie, że Ja jestem Pan; ci, którzy we Mnie pokładają nadzieję, nie zawiodą się." - Werset ten odzwierciedla temat Psalmu 31:24 i zachęca do pokładania nadziei w Panu.
FAQ:
O co psalmista prosi Boga w Psalmie 31?
Psalmista prosi Boga o ochronę, wybawienie i miłosierdzie, ufając, że Jego sprawiedliwość i moc uwolnią nas z udręki. (Psalm 31:1-2)
Jak opisany jest Bóg w Psalmie 31?
Bóg jest opisany jako bezpieczne schronienie, skała i twierdza. Jest godny zaufania w czasach udręki. (Psalm 31:3)
Co psalmista mówi o wrogach?
Psalmista wspomina, że jego wrogowie mówią o nim źle, ale on ufa, że Bóg go ochroni i uchroni od wstydu. (Psalm 31:13-15)
W jaki sposób psalmista wyraża swoje zaufanie do Boga?
Twierdzi, że jego życie jest w rękach Boga i że Pan jest wierny i wybawi go ze wszystkich niebezpieczeństw. (Psalm 31:14-15)
Czego możemy się nauczyć o modlitwie z Psalmu 31?
Psalm uczy nas, byśmy ufali Bogu nawet w chwilach udręki, czyniąc Go naszą ucieczką i prosząc o Jego interwencję. (Psalm 31:22)
