1. Eliphaz of Teman spoke next. He said:
2. If we say something to you, will you bear with us? Who in any case could refrain from speaking now?
3. You have schooled many others, giving strength to feeble hands;
4. your words supported any who wavered and strengthened every failing knee.
5. And now your turn has come, and you lose patience, at the first touch on yourself you are overwhelmed!
6. Does not your piety give you confidence, and your integrity of life give you hope?
7. Can you recall anyone guiltless that perished? Where then have the honest been wiped out?
8. I speak from experience: those who plough iniquity and sow disaster, reap just that.
9. Under the breath of God, they perish: a blast of his anger, and they are destroyed;
10. the lion's roars, his savage growls, like the fangs of a lion cub, are broken off.
11. The lion dies for lack of prey and the lioness's whelps are dispersed.
12. I have received a secret revelation, a whisper has come to my ears;
13. by night when dreams confuse the mind and slumber lies heavy on everyone,
14. a shiver of horror ran through me and filled all my bones with fright.
15. A breath slid over my face, the hairs of my body bristled.
16. Someone stood there -- I did not know his face, but the form stayed there before my eyes. Silence -- then I heard a voice,
17. 'Can a mortal seem upright to God, would anybody seem pure in the presence of his Maker?
18. God cannot rely even on his own servants, even with his angels he finds fault.
19. What then of those who live in houses of clay, who are founded on dust?
20. They are crushed as easily as a moth, between morning and evening they are ground to powder. They vanish for ever, with no one to bring them back.
21. Their tent-peg is snatched from them, and they die devoid of wisdom.'
Przypisy:
4:1-5 - Elifaz, jeden z przyjaciół Hioba, rozpoczyna swoją mowę od krytyki narzekań Hioba, sugerując, że jego cierpienie jest wynikiem jego własnych wad. To ilustruje powszechny pogląd, że cierpienie jest zawsze konsekwencją grzechu (zob. także Gal. 6:7-8 i Prz. 3:11-12).
4:6-8 - Elifaz odwołuje się do doświadczenia, argumentując, że niewinni nie cierpią i że Hiob musiał popełnić błąd. To uproszczone spojrzenie na cierpienie ignoruje złożoność ludzkiego doświadczenia i tajemnicę cierpienia (zob. także Psalm 73:12-14 i Łukasza 13:1-5).
4:9-11 - Elifaz wspomina wizję, którą miał, ujawniającą głębsze zrozumienie Bożej wielkości i ludzkiej słabości. Podkreśla to potrzebę uznania Bożej suwerenności, nawet w obliczu cierpienia (zob. także Izajasz 40:6-8 i Rzymian 9:20-21).
4:12-21 - Opis ludzkiej słabości i bojaźni Bożej dokonany przez Elifaza podkreśla wagę zachowania właściwej perspektywy w obliczu przeciwności. Pokazuje to, że uznanie wielkości Boga jest fundamentem silnej wiary (zob. także Psalm 103:14 i List św. Jakuba 4:14).
4:22-23 - Elifaz kończy swoje przemówienie stwierdzeniem, że mądrość i bojaźń Boża są niezbędne. Jego perspektywa podkreśla potrzebę szukania Bożego zrozumienia w obliczu trudności oraz wagę zjednoczenia się z Bożymi zamierzeniami (zob. także Prz 1,7 i Psalm 111,10).
Wersety związane z Job, 4:
Rozdział 4 Hioba rozpoczyna odpowiedź Elifaza. Jak ten przyjaciel interpretuje cierpienie Hioba? Tekst przedstawia pierwszą interwencję Elifaza, która sugeruje, że cierpienie jest zawsze skutkiem grzechu. W rozdziale tym poruszane są takie tematy, jak teologia zemsty, ludzka słabość i rzekoma wyższość moralna. Job 4 wprowadza tradycyjną perspektywę, która będzie kwestionowana w całej książce. Rozważcie razem z nami pięć fragmentów biblijnych, które korelują z argumentami przedstawionymi w tym prowokacyjnym rozdziale.
Przysłów 3:11-12: "Synu mój, nie gardź karnością Pana i nie daj się zranić Jego naganą, gdyż Pan karci tych, których kocha, tak jak ojciec syna, któremu dobrze życzy." - Przysłowie to odzwierciedla perspektywę Elifaza z Hioba 4, która sugeruje, że cierpienie Hioba może być formą boskiej dyscypliny.
Hebrajczyków 12:5-6: "I zapomnieliście o słowach zachęty, które kieruje do was jak do dzieci: «Synu mój, nie gardź karaniem Pana i nie upajaj się, gdy cię strofuje, gdyż Pan karze tych, których miłuje, i karze każdego, kogo akceptuje jak syn”." - Ten fragment Nowego Testamentu nawiązuje do tematów z 4. rozdziału Hioba, gdzie Elifaz sugeruje, że cierpienie może być formą boskiej naprawy.
1 Piotra 1:7: "W ten sposób wasza wiara, która jest warta o wiele więcej niż niszczące złoto, nawet jeśli zostało oczyszczone w ogniu, okazuje się autentyczna i zaowocuje uwielbieniem, chwałą i czcią, gdy objawi się Jezus Chrystus." - Werset ten odzwierciedla ideę przedstawioną w Księdze Hioba 4, że próby mogą służyć oczyszczeniu wiary.
Psalmy 119:75: "Wiem, Panie, że Twoje sądy są sprawiedliwe i że wiernie mnie dotykasz." - Psalm ten nawiązuje do perspektywy Elifaza z 4. rozdziału Hioba, sugerując, że cierpienie może pochodzić od sprawiedliwego i wiernego Boga.
Rzymian 5:3-4: "Co więcej, chlubimy się także z ucisków, ponieważ wiemy, że ucisk rodzi wytrwałość; wytrwałość, zatwierdzony charakter; i zatwierdzony charakter, nadzieja." - Chociaż z innej perspektywy, fragment ten odzwierciedla rolę cierpienia w kształtowaniu charakteru, temat poruszony przez Elifaza w Hioba 4.
FAQ:
Co Elifaz mówi o cierpieniu Hioba?
Elifaz sugeruje, że cierpienie Hioba jest konsekwencją jego grzechów, stwierdzając, że nikt nie cierpi bez powodu i że powinien szukać boskiej korekty. (Hioba 4:7-9)
Jak Elifaz uzasadnia swoje twierdzenia na temat cierpienia Hioba?
Elifaz uzasadnia swoje twierdzenia, wspominając wizję, w której duch objawił mu, że to nie sprawiedliwi zostaną ukarani, lecz niegodziwcy. (Hioba 4:12-21)
Co wizja Elifaza ujawnia na temat relacji między Bogiem i ludźmi?
Wizja Elifaza sugeruje, że ludzie są niedoskonali w oczach Boga i że nawet aniołowie nie są czyści w Jego oczach. (Hioba 4:18-19)
Co Elifaz radzi Hiobowi, aby poprawić jego sytuację?
Elifaz radzi Hiobowi, aby przyznał się do swoich błędów i szukał Bożego miłosierdzia, mając nadzieję, że Bóg przywróci mu życie. (Hioba 4:6-7)
Czego możemy się nauczyć o ludzkim cierpieniu z przemówienia Elifaza?
Przemówienie Elifaza podkreśla pogląd, że cierpienie jest konsekwencją grzechu, odzwierciedlając powszechne w tamtych czasach wyobrażenie o karze boskiej. (Hioba 4:7-9)
