Salmos, 1

1. ¡Dichoso el hombre que no sigue el consejo de los impíos, ni en la senda de los pecadores se detiene, ni en el banco de los burlones se sienta,

1. ¡Feliz el hombre que no sigue el consejo de los malvados, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se sienta en la reunión de los impíos,

2. mas se complace en la ley de Yahveh, su ley susurra día y noche!

2. sino que se complace en la ley del Señor y la medita de día y de noche!

3. Es como un árbol plantado junto a corrientes de agua, que da a su tiempo el fruto, y jamás se amustia su follaje; todo lo que hace sale bien.

3. Él es como un árbol plantado al borde de las aguas, que produce fruto a su debido tiempo, y cuyas hojas nunca se marchitan: todo lo que haga le saldrá bien.

4. ¡No así los impíos, no así! Que ellos son como paja que se lleva el viento.

4. No sucede así con los malvados: ellos son como paja que se lleva el viento.

5. Por eso, no resistirán en el Juicio los impíos, ni los pecadores en la comunidad de los justos.

5. Por eso, no triunfarán los malvados en el juicio, ni los pecadores en la asamblea de los justos;

6. Porque Yahveh conoce el camino de los justos, pero el camino de los impíos se pierde.

6. porque el Señor cuida el camino de los justos, pero el camino de los malvados termina mal.