Proverbios, 13

1. El hijo sabio atiende a la instrucción de su padre, el arrogante no escucha la reprensión.

1. Un hijo sabio atiende los consejos de su padre, el burlón no toma en cuenta los reproches.

2. Con el fruto de su boca, come el hombre lo que es bueno, pero el alma de los pérfidos se nutre de violencia.

2. Cada cual comerá del fruto de sus obras: la felicidad será para el justo, la violencia para el impío.

3. Quien vigila su boca, guarda su vida; quien abre sus labios, busca su ruina.

3. El que vigila sus palabras tendrá larga vida, el que habla sin parar, se perjudicará.

4. Tiene hambre el perezoso, mas no se cumple su deseo; el deseo de los diligentes queda satisfecho.

4. Si uno se queda en el deseo, no pasa nada: son los activos los que engordan.

5. El justo odia la palabra mentirosa, pero el malo infama y deshonra.

5. El hombre bueno siente horror por la mentira, el malvado tira mugre y calumnia.

6. La justicia guarda al íntegro en su camino, mas la maldad arruina al pecador.

6. La rectitud protege al hombre recto, la maldad lleva al malvado a su perdición.

7. Hay quien se hace el rico y nada tiene, hay quien se hace el pobre y tiene gran fortuna.

7. Uno aparenta ser rico pero nada tiene, otro, ser pobre, y tiene grandes bienes.

8. El precio de la vida de un hombre es su riqueza; pero el pobre no hace caso a la amenaza.

8. El rico paga el rescate que lo salva, pero el pobre no se siente amenazado.

9. La luz de los justos alegremente luce, la lámpara de los malos se apaga.

9. La luz de los justos brilla, mientras que la lámpara de los malos se apaga.

10. La insolencia sólo disputas proporciona; con los que admiten consejos está la sabiduría.

10. La arrogancia sólo produce peleas, la sabiduría está en escuchar.

11. Fortuna rápida, vendrá a menos, quien junta poco a poco, irá en aumento.

11. La fortuna que se adquiere de repente no dura, el que la administra a su ritmo la aumenta.

12. Espera prolongada enferma el corazón; árbol de vida es el deseo cumplido.

12. La esperanza diferida desanima, el deseo satisfecho es un árbol de vida.

13. Quien desprecia la palabra se perderá, quien respeta el mandato se salvará.

13. El que menosprecia las advertencias saldrá perdiendo, el que observa los mandamientos será recompensado.

14. La lección del sabio es fuente de vida, para sortear las trampas de la muerte.

14. La enseñanza del sabio es fuente de vida, permite escapar de los lazos de la muerte.

15. Una gran prudencia alcanza favor, el camino de los pérfidos no tiene fin,

15. El que actúa con sensatez será apreciado, el camino de los traidores no lleva a ninguna parte.

16. Todo hombre cauto obra con conocimiento, el tonto ostenta su necedad.

16. El hombre prudente actúa a sabiendas, el tonto demuestra al instante su locura.

17. Mensajero perverso cae en desgracia, mensajero leal trae la curación.

17. Un mensajero mentiroso prepara una desgracia, un mensajero fiel da la ayuda.

18. Miseria e ignominia al que rechaza la instrucción, gloria al que acepta la reprensión.

18. Miseria y vergüenza para el que rechaza los consejos, el que hace caso a la reprensión será estimado.

19. Deseo cumplido, dulzura para el alma, los necios detestan abandonar el mal.

19. Es agradable tener lo que uno desea; los tontos no renunciarán al mal.

20. El que anda con los sabios será sabio; quien frecuenta los necios se hará malo.

20. El que anda con sabios se hace sabio, el que frecuenta a los insensatos se pervierte.

21. A los pecadores los persigue la desgracia, los justos son colmados de dicha.

21. La mala suerte persigue a los pecadores, la felicidad vendrá a recompensar a los justos.

22. El hombre de bien deja herencia a los hijos de sus hijos, al justo se reserva la riqueza del pecador.

22. Los buenos dejan a sus hijos y nietos su herencia; la fortuna de los pecadores está reservada al justo.

23. Las roturas de los pobres dan mucho de comer; pero hay perdición cuando falta justicia.

23. El campo que trabaja el pobre lo alimenta, mientras otros perecen por falta de justicia.

24. Quien escatima la vara, odia a su hijo, quien le tiene amor, le castiga.

24. No usar el chicote es no amar al hijo: el que lo ama no demora en corregirlo.

25. Come el justo y queda satisfecho, pero el vientre de los malos pasa necesidad.

25. El justo come y calma su apetito, el estómago de los malos grita de hambre.