Bíblia Católica
Mosaico decorativo

Deuteronomy, 27

1. Moses and the elders of Israel gave the people this command: 'Keep all the commandments which I am laying down for you today.

1. Now Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep all the commandment which I command you this day.

2. After you have crossed the Jordan into the country which Yahweh your God is giving you, you must set up tall stones, coat them with lime

2. And on the day you pass over the Jordan to the land which the LORD your God gives you, you shall set up large stones, and plaster them with plaster;

3. and on them write all the words of this Law, when you have crossed and entered the country which Yahweh your God is giving you, a country flowing with milk and honey, as Yahweh, God of your ancestors, has promised you.

3. and you shall write upon them all the words of this law, when you pass over to enter the land which the LORD your God gives you, a land flowing with milk and honey, as the LORD, the God of your fathers, has promised you.

4. 'When you have crossed the Jordan, you must erect these stones on Mount Ebal, as I command you today, and coat them with lime.

4. And when you have passed over the Jordan, you shall set up these stones, concerning which I command you this day, on Mount Ebal, and you shall plaster them with plaster.

5. There, for Yahweh your God, you must build an altar of stones, on which no iron has been used.

5. And there you shall build an altar to the LORD your God, an altar of stones; you shall lift up no iron tool upon them.

6. You must build the altar of Yahweh your God of rough stones, and on this altar you will present burnt offerings to Yahweh your God,

6. You shall build an altar to the LORD your God of unhewn stones; and you shall offer burnt offerings on it to the LORD your God;

7. and immolate communion sacrifices and eat them there, rejoicing in the presence of Yahweh your God.

7. and you shall sacrifice peace offerings, and shall eat there; and you shall rejoice before the LORD your God.

8. On these stones you must write all the words of this Law; cut them carefully.'

8. And you shall write upon the stones all the words of this law very plainly."

9. Moses and the levitical priests then said to all Israel: 'Be silent, Israel, and listen. Today you have become a people for Yahweh your God.

9. And Moses and the Levitical priests said to all Israel, "Keep silence and hear, O Israel: this day you have become the people of the LORD your God.

10. You must listen to the voice of Yahweh your God and observe the commandments and laws which I am laying down for you today.'

10. You shall therefore obey the voice of the LORD your God, keeping his commandments and his statutes, which I command you this day."

11. That day Moses gave the people this order:

11. And Moses charged the people the same day, saying,

12. 'When you have crossed the Jordan, the following will stand on Mount Gerizim to bless the people: Simeon and Levi, Judah and Issachar, Joseph and Benjamin.

12. "When you have passed over the Jordan, these shall stand upon Mount Ger'izim to bless the people: Simeon, Levi, Judah, Is'sachar, Joseph, and Benjamin.

13. And the following will stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad and Asher, Zebulun, Dan and Naphtali.

13. And these shall stand upon Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zeb'ulun, Dan, and Naph'tali.

14. The Levites will then speak, proclaiming loudly to all the Israelites:

14. And the Levites shall declare to all the men of Israel with a loud voice:

15. "Accursed be anyone who makes a carved or cast idol, a thing detestable to Yahweh, a workman's artefact, and sets it up in secret." And the people are all to respond by saying, Amen.

15. "`Cursed be the man who makes a graven or molten image, an abomination to the LORD, a thing made by the hands of a craftsman, and sets it up in secret.' And all the people shall answer and say, `Amen.'

16. "Accursed be anyone who treats father or mother dishonourably." And the people must all say, Amen.

16. "`Cursed be he who dishonors his father or his mother.' And all the people shall say, `Amen.'

17. "Accursed be anyone who displaces a neighbour's boundary mark." And the people must all say, Amen.

17. "`Cursed be he who removes his neighbor's landmark.' And all the people shall say, `Amen.'

18. "Accursed be anyone who leads the blind astray on the road." And the people must all say, Amen.

18. "`Cursed be he who misleads a blind man on the road.' And all the people shall say, `Amen.'

19. "Accursed be anyone who violates the rights of the foreigner, the orphan and the widow." And the people must all say, Amen.

19. "`Cursed be he who perverts the justice due to the sojourner, the fatherless, and the widow.' And all the people shall say, `Amen.'

20. "Accursed be anyone who has sexual intercourse with his father's wife and withdraws the skirt of his father's cloak from her." And the people must all say, Amen.

20. "`Cursed be he who lies with his father's wife, because he has uncovered her who is his father's.' And all the people shall say, `Amen.'

21. "Accursed be anyone who has sexual intercourse with any kind of animal." And the people must all say, Amen.

21. "`Cursed be he who lies with any kind of beast.' And all the people shall say, `Amen.'

22. "Accursed be anyone who has sexual intercourse with his sister, the daughter of his father or of his mother." And the people must all say, Amen.

22. "`Cursed be he who lies with his sister, whether the daughter of his father or the daughter of his mother.' And all the people shall say, `Amen.'

23. "Accursed be anyone who has sexual intercourse with his mother-in-law." And the people must all say, Amen.

23. "`Cursed be he who lies with his mother-in-law.' And all the people shall say, `Amen.'

24. "Accursed be anyone who secretly strikes down his neighbour." And the people must all say, Amen.

24. "`Cursed be he who slays his neighbor in secret.' And all the people shall say, `Amen.'

25. "Accursed be anyone who accepts a bribe to take an innocent life." And the people must all say, Amen.

25. "`Cursed be he who takes a bribe to slay an innocent person.' And all the people shall say, `Amen.'

26. "Accursed be anyone who does not make the words of this Law effective by putting them into practice." And the people must all say, Amen.'

26. "`Cursed be he who does not confirm the words of this law by doing them.' And all the people shall say, `Amen.'



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.

Participar do Programa Baixar Plano em PDF

Notas de rodapé:

27:1-8 - As instruções para escrever as leis em pedras em um altar simbolizam a permanência da Palavra de Deus. Essa prática assegura que a Lei esteja sempre presente na memória e na vida do povo (veja também Josué 8:32 e Salmo 119:11).

27:9-10 - A convocação do povo para ouvir e obedecer às leis reforça a ideia de comunidade na aliança. A unidade e o compromisso coletivo são essenciais para a vida de fé em Israel (veja também Êxodo 24:3 e Romanos 12:4-5).

27:11-13 - A pronunciação das maldições e bênçãos estabelece as consequências da obediência e da desobediência. Isso demonstra a seriedade da aliança e a importância das escolhas feitas pelo povo (veja também Levítico 26:14-39 e Gálatas 6:7).

27:14-26 - As maldições pronunciadas contra aqueles que quebram a lei sublinham a necessidade de viver de acordo com os mandamentos de Deus. Isso reflete a natureza justa de Deus e as implicações do pecado (veja também Deuteronômio 28:15 e Tiago 2:10).

27:28-29 - A bênção sobre o povo por manter a lei reforça a promessa de Deus de prosperidade e proteção. Essa bênção é um incentivo para a fidelidade e a continuidade da aliança (veja também Deuteronômio 30:19-20 e Salmo 1:1-3).

Versículos relacionados com Deuteronomy, 27:

Deuteronômio capítulo 27 estabelece um ritual de renovação da aliança. Como Israel deve lembrar e afirmar seu pacto com Deus? Este texto cerimonial instrui a escrita da lei em pedras, a construção de um altar e a proclamação de bênçãos e maldições no monte Ebal e Gerizim. O capítulo lista doze maldições específicas que o povo deve afirmar. Deuteronômio 27 enfatiza a seriedade do compromisso de Israel com a lei de Deus. Investigue conosco cinco passagens bíblicas que se correlacionam com os temas de aliança deste capítulo solene.

Gálatas 3:10: "Todos os que dependem da prática da lei estão debaixo de maldição, pois está escrito: 'Maldito todo aquele que não persiste em praticar todas as coisas escritas no Livro da Lei'." - Paulo cita Deuteronômio 27:26, destacando a impossibilidade de cumprir perfeitamente a lei.

Josué 8:30-32: "Então Josué edificou um altar ao Senhor, o Deus de Israel, no monte Ebal, conforme Moisés, servo do Senhor, tinha ordenado aos israelitas. Ele o fez de acordo com o que está escrito no Livro da Lei de Moisés: um altar de pedras não lavradas, nas quais não se usou ferramenta de ferro. Sobre ele ofereceram ao Senhor holocaustos e sacrifícios de comunhão." - Este trecho mostra o cumprimento direto das instruções dadas em Deuteronômio 27:4-8.

Mateus 5:23-24: "Portanto, se você estiver apresentando sua oferta diante do altar e ali se lembrar de que seu irmão tem algo contra você, deixe sua oferta ali, diante do altar, e vá primeiro reconciliar-se com seu irmão; depois volte e apresente sua oferta." - Jesus amplia o conceito de adoração adequada, refletindo o espírito das instruções em Deuteronômio 27.

Hebreus 12:18-21: "Vocês não chegaram ao monte que se podia tocar e que estava em chamas; nem a escuridão, trevas e tempestade; ao som da trombeta e a uma voz que falava de tal modo que os ouvintes imploraram que não se lhes dissesse mais nada, porque não podiam suportar o que lhes estava sendo ordenado: 'Até um animal, se tocar no monte, deve ser apedrejado'. O espetáculo era tão terrível que até Moisés disse: 'Estou apavorado e trêmulo!'" - Este trecho faz referência à cena no monte Sinai, que é ecoada na cerimônia descrita em Deuteronômio 27.

1 Pedro 2:5: "Vocês também, como pedras vivas, estão sendo edificados como casa espiritual para serem sacerdócio santo, oferecendo sacrifícios espirituais aceitáveis a Deus, por meio de Jesus Cristo." - Pedro usa a imagem de pedras para construção, reminiscente do altar de pedras não lavradas mencionado em Deuteronômio 27:5-6.

FAQ:

O que deve ser escrito nas pedras do altar?

As leis de Deus devem ser escritas nas pedras do altar para que todos se lembrem das Suas ordens e permaneçam fiéis. (Deuteronômio 27:2-8)

Quais são algumas das maldições mencionadas?

Entre as maldições estão as desobediências graves como adulterar, mentir sobre o próximo e enganar a justiça. (Deuteronômio 27:15-26)

Qual é a importância do ritual do altar?

O ritual do altar e a leitura das leis enfatizam a necessidade de obediência e a importância de manter o relacionamento correto com Deus. (Deuteronômio 27:4-6)

O que deve acontecer se alguém violar as leis de Deus?

Aqueles que violarem as leis estabelecidas sofrerão as maldições descritas, refletindo a gravidade da desobediência. (Deuteronômio 27:15-26)

Qual é a função dos sacerdotes em relação às maldições?

Os sacerdotes devem anunciar as maldições e exortar o povo a cumprir a lei para evitar essas consequências. (Deuteronômio 27:14)


Bíblias

Antigo Testamento

Novo Testamento

Siga-nos