1. Pablo, Silvano y Timoteo a la Iglesia de los Tesalonicenses, en Dios Padre y en el Señor Jesucristo. A vosotros gracia y paz.
2. En todo momento damos gracia a Dios por todos vosotros, recordándoos sin cesar en nuestras oraciones.
3. Tenemos presente ante nuestro Dios y Padre la obra de vuestra fe, los trabajos de vuestra caridad, y la tenacidad de vuestra esperanza en Jesucristo nuestro Señor.
4. Conocemos, hermanos queridos de Dios, vuestra elección;
5. ya que os fue predicado nuestro Evangelio no sólo con palabras sino también con poder y con el Espíritu Santo, con plena persuasión. Sabéis cómo nos portamos entre vosotros en atención a vosotros.
6. Por vuestra parte, os hicisteis imitadores nuestros y del Señor, abrazando la Palabra con gozo del Espíritu Santo en medio de muchas tribulaciones.
7. De esta manera os habéis convertido en modelo para todos los creyentes de Macedonia y de Acaya.
8. Partiendo de vosotros, en efecto, ha resonado la Palabra del Señor y vuestra fe en Dios se ha difundido no sólo en Macedonia y en Acaya, sino por todas partes, de manera que nada nos queda por decir.
9. Ellos mismos cuentan de nosotros cuál fue nuestra entrada a vosotros, y cómo os convertisteis a Dios, tras haber abandonado los ídolos, para servir a Dios vivo y verdadero,
10. y esperar así a su Hijo Jesús que ha de venir de los cielos, a quien resucitó de entre los muertos y que nos salva de la Cólera venidera.
Notas de rodapé:
1:1-2 - Paulo saúda os tessalonicenses, destacando a importância da oração constante. Ele reconhece a fé, o amor e a esperança da igreja, mostrando a vitalidade de sua vida cristã (veja também Colossenses 1:3 e 1 Coríntios 1:4).
1:4-5 - Paulo lembra que os tessalonicenses foram escolhidos por Deus, e o evangelho chegou até eles não apenas em palavras, mas também com poder, no Espírito Santo e com plena convicção. A fé genuína resulta em transformação (veja também Efésios 1:4 e 1 Pedro 1:12).
1:6-7 - A igreja de Tessalônica seguiu o exemplo de Paulo e Silas, enfrentando tribulações com alegria no Espírito Santo. Eles se tornaram um modelo para os crentes em toda Macedônia e Acaia (veja também 1 Coríntios 4:16 e Filipenses 3:17).
1:8-10 - O testemunho dos tessalonicenses se espalhou, pois abandonaram os ídolos para servir ao Deus vivo. Isso é um reflexo do poder de uma conversão genuína, que inspira outros a buscar a verdade em Cristo (veja também 1 Pedro 2:9 e Efésios 5:8).
1:10 - Paulo destaca que os tessalonicenses aguardam com esperança a volta de Jesus, que os resgatará da ira futura. A esperança da segunda vinda é fundamental para a fé cristã (veja também Tito 2:13 e Apocalipse 22:20).
Versículos relacionados com I Tesalonicenses, 1:
1 Tessalonicenses capítulo 1 inicia a carta de Paulo à igreja de Tessalônica. Como o apóstolo encoraja esta jovem congregação? Este texto introdutório expressa gratidão pelo crescimento espiritual dos tessalonicenses, destacando sua fé, amor e esperança. Paulo elogia a forma como eles receberam o evangelho e se tornaram exemplos para outros crentes. O capítulo enfatiza temas como a eficácia do evangelho, a transformação de vida e a expectativa do retorno de Cristo. Explore conosco cinco passagens bíblicas que iluminam os princípios fundamentais deste capítulo inspirador.
Atos 17:1-4: "Passando por Anfípolis e Apolônia, chegaram a Tessalônica, onde havia uma sinagoga judaica. Como era seu costume, Paulo foi à sinagoga e por três sábados discutiu com eles com base nas Escrituras, explicando e provando que o Cristo deveria sofrer e ressuscitar dentre os mortos. 'Este Jesus que estou lhes proclamando é o Cristo', ele dizia. Alguns dos judeus foram persuadidos e se uniram a Paulo e Silas, como também um grande número de gregos tementes a Deus e não poucas mulheres importantes." - Esta passagem fornece o contexto histórico para a fundação da igreja em Tessalônica, que Paulo está abordando em sua carta.
Romanos 1:8: "Em primeiro lugar, sou grato a meu Deus, mediante Jesus Cristo, por todos vocês, porque em todo o mundo está sendo anunciada a fé que vocês têm." - Assim como Paulo elogia a fé dos romanos, ele também elogia a fé dos tessalonicenses em 1 Tessalonicenses 1:8, mostrando um padrão em suas cartas.
1 Coríntios 11:1: "Sejam meus imitadores, como eu sou de Cristo." - Este versículo ecoa o tema de 1 Tessalonicenses 1:6, onde Paulo elogia os tessalonicenses por imitarem a ele e ao Senhor.
Gálatas 4:9: "Mas agora, conhecendo a Deus, ou melhor, sendo por ele conhecidos, como é que estão voltando àqueles fracos e miseráveis princípios elementares? Querem ser escravizados por eles outra vez?" - Este versículo contrasta com a situação dos tessalonicenses em 1 Tessalonicenses 1:9, que se converteram dos ídolos ao Deus vivo e verdadeiro.
Colossenses 1:4-5: "Pois ouvimos falar da fé que vocês têm em Cristo Jesus e do amor que têm por todos os santos, por causa da esperança que lhes está reservada no céu, da qual vocês já ouviram por meio da palavra da verdade, o evangelho" - Paulo expressa sentimentos semelhantes sobre os colossenses, ecoando seus elogios aos tessalonicenses em 1 Tessalonicenses 1:3.
FAQ:
Qual era a reputação da igreja de Tessalônica?
A igreja de Tessalônica era conhecida por sua fé e testemunho impactante, sendo um exemplo para outros crentes na Macedônia e Acaia. (1 Tessalonicenses 1:7-8)
Como Paulo descreve a conversão dos tessalonicenses?
Eles abandonaram os ídolos para servir ao Deus vivo e verdadeiro, aguardando a volta de Jesus Cristo. (1 Tessalonicenses 1:9-10)
Por que Paulo agradece a Deus pela igreja de Tessalônica?
Porque a fé, o amor e a esperança dos tessalonicenses eram evidentes, demonstrando sua transformação pelo evangelho. (1 Tessalonicenses 1:2-3)
O que Paulo destaca sobre o poder do evangelho?
O evangelho veio a eles não apenas em palavras, mas em poder, no Espírito Santo e em plena convicção. (1 Tessalonicenses 1:5)
Como os tessalonicenses receberam o evangelho?
Eles aceitaram a mensagem com alegria, apesar das tribulações, tornando-se imitadores de Paulo e do Senhor. (1 Tessalonicenses 1:6)
