1. Lettre de Paul, Silvain et Timothée à l'Eglise des Thessaloniciens réunie en Dieu le Père et en Jésus Christ, le Seigneur. Que la grâce et la paix soient avec vous.
2. A tout moment nous rendons grâces à Dieu pour vous tous et nous ne cessons de vous rappeler à son attention dans nos prières.
3. Car nous n'oublions pas les travaux de votre foi, ni votre charité infatigable, ni votre espérance qui persévère dans l'attente de Jésus Christ, notre Seigneur, et tout cela nous le présentons à Dieu notre Père.
4. Frères bien-aimés de Dieu, nous n'oublions pas les circonstances de votre appel.
5. Chez vous notre Bonne Nouvelle n'est pas restée en paroles, mais elle a eu bien des moyens pour convaincre: il y a eu des miracles et l'Esprit Saint. Rappelez-vous comment nous avons agi au milieu de vous et pour vous.
6. Vous nous avez imités et vous avez imité le Seigneur quand vous avez accueilli la Parole avec la joie de l'Esprit Saint en dépit d'une forte persécution.
7. Finalement, vous êtes devenus un exemple pour tous les croyants de Macédoine et d'Achaïe.
8. De fait c'est à partir de vous que la parole du Seigneur s'est étendue à la Macédoine et l'Achaïe et bien au-delà: de tous côtés on a pu mesurer votre foi, si bien que nous n'avons pas besoin d'en parler.
9. Ce sont eux qui disent l'accueil que nous avons trouvé chez vous et comment vous êtes passés des idoles à Dieu. Et vous avez commencé à servir le Dieu vivant et vrai,
10. attendant que vienne du ciel Jésus, son Fils qu'il a ressuscité d'entre les morts, celui qui nous sauve du jugement à venir.
Notas de rodapé:
1:1-2 - Paulo saúda os tessalonicenses, destacando a importância da oração constante. Ele reconhece a fé, o amor e a esperança da igreja, mostrando a vitalidade de sua vida cristã (veja também Colossenses 1:3 e 1 Coríntios 1:4).
1:4-5 - Paulo lembra que os tessalonicenses foram escolhidos por Deus, e o evangelho chegou até eles não apenas em palavras, mas também com poder, no Espírito Santo e com plena convicção. A fé genuína resulta em transformação (veja também Efésios 1:4 e 1 Pedro 1:12).
1:6-7 - A igreja de Tessalônica seguiu o exemplo de Paulo e Silas, enfrentando tribulações com alegria no Espírito Santo. Eles se tornaram um modelo para os crentes em toda Macedônia e Acaia (veja também 1 Coríntios 4:16 e Filipenses 3:17).
1:8-10 - O testemunho dos tessalonicenses se espalhou, pois abandonaram os ídolos para servir ao Deus vivo. Isso é um reflexo do poder de uma conversão genuína, que inspira outros a buscar a verdade em Cristo (veja também 1 Pedro 2:9 e Efésios 5:8).
1:10 - Paulo destaca que os tessalonicenses aguardam com esperança a volta de Jesus, que os resgatará da ira futura. A esperança da segunda vinda é fundamental para a fé cristã (veja também Tito 2:13 e Apocalipse 22:20).
Versículos relacionados com 1 Thessaloniciens, 1:
1 Tessalonicenses capítulo 1 inicia a carta de Paulo à igreja de Tessalônica. Como o apóstolo encoraja esta jovem congregação? Este texto introdutório expressa gratidão pelo crescimento espiritual dos tessalonicenses, destacando sua fé, amor e esperança. Paulo elogia a forma como eles receberam o evangelho e se tornaram exemplos para outros crentes. O capítulo enfatiza temas como a eficácia do evangelho, a transformação de vida e a expectativa do retorno de Cristo. Explore conosco cinco passagens bíblicas que iluminam os princípios fundamentais deste capítulo inspirador.
Atos 17:1-4: "Passando por Anfípolis e Apolônia, chegaram a Tessalônica, onde havia uma sinagoga judaica. Como era seu costume, Paulo foi à sinagoga e por três sábados discutiu com eles com base nas Escrituras, explicando e provando que o Cristo deveria sofrer e ressuscitar dentre os mortos. 'Este Jesus que estou lhes proclamando é o Cristo', ele dizia. Alguns dos judeus foram persuadidos e se uniram a Paulo e Silas, como também um grande número de gregos tementes a Deus e não poucas mulheres importantes." - Esta passagem fornece o contexto histórico para a fundação da igreja em Tessalônica, que Paulo está abordando em sua carta.
Romanos 1:8: "Em primeiro lugar, sou grato a meu Deus, mediante Jesus Cristo, por todos vocês, porque em todo o mundo está sendo anunciada a fé que vocês têm." - Assim como Paulo elogia a fé dos romanos, ele também elogia a fé dos tessalonicenses em 1 Tessalonicenses 1:8, mostrando um padrão em suas cartas.
1 Coríntios 11:1: "Sejam meus imitadores, como eu sou de Cristo." - Este versículo ecoa o tema de 1 Tessalonicenses 1:6, onde Paulo elogia os tessalonicenses por imitarem a ele e ao Senhor.
Gálatas 4:9: "Mas agora, conhecendo a Deus, ou melhor, sendo por ele conhecidos, como é que estão voltando àqueles fracos e miseráveis princípios elementares? Querem ser escravizados por eles outra vez?" - Este versículo contrasta com a situação dos tessalonicenses em 1 Tessalonicenses 1:9, que se converteram dos ídolos ao Deus vivo e verdadeiro.
Colossenses 1:4-5: "Pois ouvimos falar da fé que vocês têm em Cristo Jesus e do amor que têm por todos os santos, por causa da esperança que lhes está reservada no céu, da qual vocês já ouviram por meio da palavra da verdade, o evangelho" - Paulo expressa sentimentos semelhantes sobre os colossenses, ecoando seus elogios aos tessalonicenses em 1 Tessalonicenses 1:3.
FAQ:
Qual era a reputação da igreja de Tessalônica?
A igreja de Tessalônica era conhecida por sua fé e testemunho impactante, sendo um exemplo para outros crentes na Macedônia e Acaia. (1 Tessalonicenses 1:7-8)
Como Paulo descreve a conversão dos tessalonicenses?
Eles abandonaram os ídolos para servir ao Deus vivo e verdadeiro, aguardando a volta de Jesus Cristo. (1 Tessalonicenses 1:9-10)
Por que Paulo agradece a Deus pela igreja de Tessalônica?
Porque a fé, o amor e a esperança dos tessalonicenses eram evidentes, demonstrando sua transformação pelo evangelho. (1 Tessalonicenses 1:2-3)
O que Paulo destaca sobre o poder do evangelho?
O evangelho veio a eles não apenas em palavras, mas em poder, no Espírito Santo e em plena convicção. (1 Tessalonicenses 1:5)
Como os tessalonicenses receberam o evangelho?
Eles aceitaram a mensagem com alegria, apesar das tribulações, tornando-se imitadores de Paulo e do Senhor. (1 Tessalonicenses 1:6)
