1. Gr./Heb. Psalm 6 εἰς τὸ τέλος ἐν ὕμνοις ὑπὲρ τῆς ὀγδόης ψαλμὸς τῷ Δαυιδ
2. κύριε μὴ τῷ θυμῷ σου ἐλέγξῃς με μηδὲ τῇ ὀργῇ σου παιδεύσῃς με
3. ἐλέησόν με κύριε ὅτι ἀσθενής εἰμι ἴασαί με κύριε ὅτι ἐταράχθη τὰ ὀστᾶ μου
4. καὶ ἡ ψυχή μου ἐταράχθη σφόδρα καὶ σύ κύριε ἕως πότε
5. ἐπίστρεψον κύριε ῥῦσαι τὴν ψυχήν μου σῶσόν με ἕνεκεν τοῦ ἐλέους σου
6. ὅτι οὐκ ἔστιν ἐν τῷ θανάτῳ ὁ μνημονεύων σου ἐν δὲ τῷ ᾅδῃ τίς ἐξομολογήσεταί σοι
7. ἐκοπίασα ἐν τῷ στεναγμῷ μου λούσω καθ’ ἑκάστην νύκτα τὴν κλίνην μου ἐν δάκρυσίν μου τὴν στρωμνήν μου βρέξω
8. ἐταράχθη ἀπὸ θυμοῦ ὁ ὀφθαλμός μου ἐπαλαιώθην ἐν πᾶσιν τοῖς ἐχθροῖς μου
9. ἀπόστητε ἀπ’ ἐμοῦ πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν ὅτι εἰσήκουσεν κύριος τῆς φωνῆς τοῦ κλαυθμοῦ μου
10. εἰσήκουσεν κύριος τῆς δεήσεώς μου κύριος τὴν προσευχήν μου προσεδέξατο
11. αἰσχυνθείησαν καὶ ταραχθείησαν σφόδρα πάντες οἱ ἐχθροί μου ἀποστραφείησαν καὶ καταισχυνθείησαν σφόδρα διὰ τάχους
Note a piè di pagina:
6:1-3 - Il salmista invoca pietà nei momenti di difficoltà. Questa supplica dimostra la fragilità umana e il bisogno della compassione divina, sottolineando che il dolore porta a cercare Dio (vedi anche Salmo 38:1-2 e Lamentazioni 3:22-23).
6:4-5 - La richiesta di liberazione dalla morte sottolinea l'importanza della vita e dell'adorazione di Dio. Il salmista comprende che la sua vita è una testimonianza della gloria di Dio, rafforzando il legame tra salute e adorazione (vedere anche Salmo 30:9 e Giovanni 11:25-26).
6:6-7 - La stanchezza del salmista, mentre piange nella notte, esprime uno stato di profonda sofferenza. Questa vulnerabilità ci ricorda che Dio è vicino a chi soffre e che il dolore fa parte dell'esperienza umana (cfr. anche Salmo 34:18 e 2 Corinzi 1:3-4).
6:8-9 - La certezza che Dio abbia ascoltato la sua supplica è un'affermazione di fede. Il salmista riconosce che la risposta di Dio è vicina e che il suo grido non è vano, evidenziando la relazione tra fede e preghiera (vedi anche Salmo 18:6 e 1 Giovanni 5:14-15).
06:10 - Il desiderio di vedere i propri nemici sconfitti è una richiesta di giustizia. Questa speranza nell'intervento divino sottolinea la fiducia nella sovranità di Dio sulle circostanze e nella vittoria finale del bene sul male (vedi anche Salmo 37:17 e Romani 12:19).
Versi relativi a Salmos, 6:
Il Salmo 6, il primo dei salmi penitenziali di Davide, esprime una profonda angoscia. Come gridare a Dio nei momenti di estrema angoscia? Questo lamento personale rivela la sofferenza fisica ed emotiva del salmista, implorando la misericordia divina. Il testo affronta temi come il pentimento, la fragilità umana e la fiducia nella compassione di Dio. Il salmo si conclude con la certezza che Dio ascolta le preghiere. Rifletti con noi su cinque passaggi biblici che risuonano con il grido accorato di questo commovente salmo.
Geremia 10:24: "Disciplinami, Signore, ma con giustizia; non nella tua ira, per non ridurmi a nulla." - Questo versetto fa eco alla richiesta del salmista nei Salmi 6:1 di chiedere misericordia nella disciplina divina.
Matteo 26:38: "Poi disse loro: 'L'anima mia è profondamente triste, in una tristezza mortale. Resta qui e guarda con me.'" - Le parole di Gesù riflettono l'angoscia espressa nel Salmo 6:3.
Apocalisse 21:4: "Egli asciugherà ogni lacrima dai tuoi occhi. Non ci sarà più la morte, né la tristezza, né il pianto, né il dolore, perché il vecchio ordine è passato." - Questo versetto contrasta con il lamento del Salmo 6:6-7, offrendo speranza futura.
Giacomo 5:13: "C'è qualcuno tra voi che soffre? Lascialo pregare. C'è qualcuno che si sente felice? Possa lui cantare lodi." - Giacomo incoraggia la preghiera nei momenti di sofferenza, proprio come fa il salmista nel Salmo 6.
2 Corinzi 7:10: "Perché la tristezza secondo Dio produce un pentimento che conduce alla salvezza e non lascia dolore, ma la tristezza mondana produce la morte." - Questo versetto riflette il tipo di tristezza e pentimento espressi nel Salmo 6.
FAQ:
Perché Davide invoca pietà nel Salmo 6?
Davide chiede pietà perché è afflitto, malato e angosciato. Supplica Dio di guarirlo e di non punirlo nella Sua ira, dimostrando la sua dipendenza dal Signore. (Salmo 6:1-3)
Cosa significa "il Signore ha ascoltato la mia preghiera" nel Salmo 6?
Significa che Dio risponde alle preghiere dei giusti. Davide esprime fiducia che Dio abbia ascoltato il suo grido e scaccerà i suoi nemici. (Salmo 6:8-9)
In che modo il Salmo 6 descrive la sofferenza umana?
Il salmo descrive il dolore fisico ed emotivo, con lacrime incessanti e profondo dolore. Davide esprime la sua vulnerabilità davanti a Dio. (Salmo 6:6-7)
Qual è il rapporto tra sofferenza e fede nel Salmo 6?
Nonostante la sofferenza, Davide si aggrappa alla fede e confida nella risposta di Dio, dimostrando che il lamento può portare a una rinnovata speranza. (Salmo 6:9-10)
In che modo il Salmo 6 mostra la giustizia divina?
Dio ascolta i giusti e punisce i malvagi. Il salmo insegna che coloro che fanno il male saranno svergognati e confusi (Salmo 6:10).
