1. καὶ οὗτοι οἱ κατακληρονομήσαντες υἱῶν Ισραηλ ἐν τῇ γῇ Χανααν οἷς κατεκληρονόμησεν αὐτοῖς Ελεαζαρ ὁ ἱερεὺς καὶ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυη καὶ οἱ ἄρχοντες πατριῶν φυλῶν τῶν υἱῶν Ισραηλ
2. κατὰ κλήρους ἐκληρονόμησαν ὃν τρόπον ἐνετείλατο κύριος ἐν χειρὶ Ἰησοῦ ταῖς ἐννέα φυλαῖς καὶ τῷ ἡμίσει φυλῆς
3. ἀπὸ τοῦ πέραν τοῦ Ιορδάνου καὶ τοῖς Λευίταις οὐκ ἔδωκεν κλῆρον ἐν αὐτοῖς
4. ὅτι ἦσαν οἱ υἱοὶ Ιωσηφ δύο φυλαί Μανασση καὶ Εφραιμ καὶ οὐκ ἐδόθη μερὶς ἐν τῇ γῇ τοῖς Λευίταις ἀλλ’ ἢ πόλεις κατοικεῖν καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῶν τοῖς κτήνεσιν καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν
5. ὃν τρόπον ἐνετείλατο κύριος τῷ Μωυσῇ οὕτως ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ καὶ ἐμέρισαν τὴν γῆν
6. καὶ προσήλθοσαν οἱ υἱοὶ Ιουδα πρὸς Ἰησοῦν ἐν Γαλγαλ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Χαλεβ ὁ τοῦ Ιεφοννη ὁ Κενεζαῖος σὺ ἐπίστῃ τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν ἄνθρωπον τοῦ θεοῦ περὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ ἐν Καδης Βαρνη
7. τεσσαράκοντα γὰρ ἐτῶν ἤμην ὅτε ἀπέστειλέν με Μωυσῆς ὁ παῖς τοῦ θεοῦ ἐκ Καδης Βαρνη κατασκοπεῦσαι τὴν γῆν καὶ ἀπεκρίθην αὐτῷ λόγον κατὰ τὸν νοῦν αὐτοῦ
8. οἱ δὲ ἀδελφοί μου οἱ ἀναβάντες μετ’ ἐμοῦ μετέστησαν τὴν καρδίαν τοῦ λαοῦ ἐγὼ δὲ προσετέθην ἐπακολουθῆσαι κυρίῳ τῷ θεῷ μου
9. καὶ ὤμοσεν Μωυσῆς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ λέγων ἡ γῆ ἐφ’ ἣν ἐπέβης σοὶ ἔσται ἐν κλήρῳ καὶ τοῖς τέκνοις σου εἰς τὸν αἰῶνα ὅτι προσετέθης ἐπακολουθῆσαι ὀπίσω κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν
10. καὶ νῦν διέθρεψέν με κύριος ὃν τρόπον εἶπεν τοῦτο τεσσαρακοστὸν καὶ πέμπτον ἔτος ἀφ’ οὗ ἐλάλησεν κύριος τὸ ῥῆμα τοῦτο πρὸς Μωυσῆν καὶ ἐπορεύθη Ισραηλ ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ νῦν ἰδοὺ ἐγὼ σήμερον ὀγδοήκοντα καὶ πέντε ἐτῶν
11. ἔτι εἰμὶ σήμερον ἰσχύων ὡσεὶ ὅτε ἀπέστειλέν με Μωυσῆς ὡσαύτως ἰσχύω νῦν ἐξελθεῖν καὶ εἰσελθεῖν εἰς τὸν πόλεμον
12. καὶ νῦν αἰτοῦμαί σε τὸ ὄρος τοῦτο καθὰ εἶπεν κύριος τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ὅτι σὺ ἀκήκοας τὸ ῥῆμα τοῦτο τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ νυνὶ δὲ οἱ Ενακιμ ἐκεῖ εἰσιν πόλεις ὀχυραὶ καὶ μεγάλαι ἐὰν οὖν κύριος μετ’ ἐμοῦ ᾖ ἐξολεθρεύσω αὐτούς ὃν τρόπον εἶπέν μοι κύριος
13. καὶ εὐλόγησεν αὐτὸν Ἰησοῦς καὶ ἔδωκεν τὴν Χεβρων τῷ Χαλεβ υἱῷ Ιεφοννη υἱοῦ Κενεζ ἐν κλήρῳ
14. διὰ τοῦτο ἐγενήθη ἡ Χεβρων τῷ Χαλεβ τῷ τοῦ Ιεφοννη τοῦ Κενεζαίου ἐν κλήρῳ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης διὰ τὸ αὐτὸν ἐπακολουθῆσαι τῷ προστάγματι κυρίου θεοῦ Ισραηλ
15. τὸ δὲ ὄνομα τῆς Χεβρων ἦν τὸ πρότερον πόλις Αρβοκ μητρόπολις τῶν Ενακιμ αὕτη καὶ ἡ γῆ ἐκόπασεν τοῦ πολέμου
Note a piè di pagina:
14:1-5 - La distribuzione della terra è guidata da Eleazar e Giosuè, sottolineando la necessità di una guida spirituale e di consultare Dio nelle decisioni importanti. Questo sottolinea il ruolo di una leadership obbediente nel guidare il popolo di Dio (vedi anche Proverbi 3:5-6 e 1 Timoteo 2:1-2).
14:6-9 - Caleb ricorda la sua fedeltà a Dio e la promessa ricevuta, dimostrando l'importanza di ricordare le promesse di Dio nei momenti di dubbio. Questo incoraggia la perseveranza e la fede nelle promesse di Dio (vedi anche Numeri 14:24 ed Ebrei 6:12).
14:10-12 - Caleb, che ora ha 85 anni, è ancora disposto a lottare per la sua eredità. Il suo coraggio e la sua determinazione sono un esempio di fede e perseveranza in Dio per tutta la vita (vedi anche Salmo 92:12-14 e Filippesi 4:13).
14:13-15 - Giosuè concede a Caleb la città di Ebron come sua eredità, sottolineando la ricompensa per la fedeltà e la fede in Dio. L'eredità di Caleb simboleggia l'adempimento delle promesse di Dio a coloro che lo seguono (vedere anche Salmo 37:4 e Galati 6:9).
14:15 - La città di Ebron è chiamata la città di Arba, l'uomo più forte tra i Cananei. Questo riferimento storico ribadisce la lotta tra la fede e l'apparente forza del nemico, dimostrando che Dio è più grande di qualsiasi ostacolo (vedi anche 1 Giovanni 4:4 e Romani 8:31).
Versi relativi a Josué, 14:
Giosuè capitolo 14 racconta l'inizio della divisione di Canaan occidentale. Come viene premiata la fede perseverante? Questo testo ispiratore racconta la rivendicazione di Caleb su Hebron, promessa 45 anni prima. Il capitolo esplora i temi della fedeltà duratura, del mantenimento delle promesse e della ricompensa della fede persistente. Giosuè 14 dimostra anche come Dio onora coloro che confidano pienamente in Lui. Medita con noi su cinque passi biblici correlati ai temi motivanti di questo capitolo incoraggiante.
Numeri 14:24: "Ma poiché il mio servo Caleb ha uno spirito diverso e mi segue con integrità, lo farò entrare nel paese che era andato ad esplorare e la sua discendenza ne erediterà." - Questa promessa fatta a Caleb si realizza in Giosuè 14, dimostrando la fedeltà di Dio alle Sue parole.
Deuteronomio 1:36: "Solo Caleb, figlio di Iefunne, lo vedrà, e a lui e alla sua discendenza darò la terra sulla quale camminò, perché seguì il Signore con tutto il cuore." - Questo passaggio fornisce il contesto per l'eredità di Caleb in Giosuè 14, dimostrando che si trattava di una promessa di vecchia data.
Romani 4:13: "Non fu attraverso la legge che Abramo e i suoi discendenti ricevettero la promessa che sarebbero stati eredi del mondo, ma attraverso la giustizia che deriva dalla fede." - Paolo riflette sulla natura delle promesse di Dio, che includono l'eredità della terra come si vede in Giosuè 14, ma espandendola a un contesto spirituale.
Galati 3:18: "Infatti, se l'eredità dipende dalla legge, non dipende più dalla promessa. Dio, però, lo concesse liberamente ad Abramo mediante la promessa." - Paolo usa il concetto di eredità, come visto in Giosuè 14, per discutere la natura della grazia di Dio rispetto alla legge.
Ebrei 6:12: "Non vogliamo che diventiate pigri, ma che imitiate coloro che, attraverso la fede e la pazienza, ricevono l'eredità promessa." - L'autore della Lettera agli Ebrei incoraggia i credenti a essere come Caleb in Giosuè 14, che attraverso la fede e la pazienza ricevette l'eredità promessa.
FAQ:
Cosa chiese Caleb a Giosuè in Giosuè 14?
Caleb chiese a Giosuè il monte Ebron, che Mosè gli aveva promesso per la sua fedeltà. Voleva quella regione come sua eredità, nonostante l'età avanzata. (Giosuè 14:6-12)
In che modo Giosuè distribuì la terra alle tribù in Giosuè 14?
Giosuè distribuì la terra a sorte, come Dio aveva ordinato, e ogni tribù ricevette la sua parte secondo la promessa e il bisogno. (Giosuè 14:2)
Quanto era importante il ricordo delle spie in Giosuè 14?
Il ricordo delle spie, in particolare la fede di Caleb e Giosuè, rafforzò la loro fiducia nella promessa di Dio e il loro coraggio nell'affrontare le sfide. (Giosuè 14:7-8)
Quale fu la reazione delle tribù alla richiesta di Caleb?
Le tribù riconobbero la giustezza della richiesta di Caleb e la sua lealtà a Dio, consentendogli di conquistare il monte promesso. (Giosuè 14:13)
Quale relazione c'era tra l'eredità di Caleb e la promessa fatta da Mosè?
L'eredità di Caleb a Ebron fu l'adempimento della promessa fatta da Mosè, che ricompensò la sua fedeltà e perseveranza nel viaggio nel deserto. (Giosuè 14:9)
