1. οὐαὶ γῆς πλοίων πτέρυγες ἐπέκεινα ποταμῶν Αἰθιοπίας
2. ὁ ἀποστέλλων ἐν θαλάσσῃ ὅμηρα καὶ ἐπιστολὰς βυβλίνας ἐπάνω τοῦ ὕδατος πορεύσονται γὰρ ἄγγελοι κοῦφοι πρὸς ἔθνος μετέωρον καὶ ξένον λαὸν καὶ χαλεπόν τίς αὐτοῦ ἐπέκεινα ἔθνος ἀνέλπιστον καὶ καταπεπατημένον νῦν οἱ ποταμοὶ τῆς γῆς
3. πάντες ὡς χώρα κατοικουμένη κατοικηθήσεται ἡ χώρα αὐτῶν ὡσεὶ σημεῖον ἀπὸ ὄρους ἀρθῇ ὡς σάλπιγγος φωνὴ ἀκουστὸν ἔσται
4. ὅτι οὕτως εἶπέν μοι κύριος ἀσφάλεια ἔσται ἐν τῇ ἐμῇ πόλει ὡς φῶς καύματος μεσημβρίας καὶ ὡς νεφέλη δρόσου ἡμέρας ἀμήτου ἔσται
5. πρὸ τοῦ θερισμοῦ ὅταν συντελεσθῇ ἄνθος καὶ ὄμφαξ ἀνθήσῃ ἄνθος ὀμφακίζουσα καὶ ἀφελεῖ τὰ βοτρύδια τὰ μικρὰ τοῖς δρεπάνοις καὶ τὰς κληματίδας ἀφελεῖ καὶ κατακόψει
6. καὶ καταλείψει ἅμα τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ καὶ τοῖς θηρίοις τῆς γῆς καὶ συναχθήσεται ἐπ’ αὐτοὺς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ πάντα τὰ θηρία τῆς γῆς ἐπ’ αὐτὸν ἥξει
7. ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἀνενεχθήσεται δῶρα κυρίῳ σαβαωθ ἐκ λαοῦ τεθλιμμένου καὶ τετιλμένου καὶ ἀπὸ λαοῦ μεγάλου ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ εἰς τὸν αἰῶνα χρόνον ἔθνος ἐλπίζον καὶ καταπεπατημένον ὅ ἐστιν ἐν μέρει ποταμοῦ τῆς χώρας αὐτοῦ εἰς τὸν τόπον οὗ τὸ ὄνομα κυρίου σαβαωθ ἐπεκλήθη ὄρος Σιων
Note a piè di pagina:
18:1-2 - Dio indirizza un messaggio alla "terra dalle ali svolazzanti" (Cush), mettendo in guardia dalle loro alleanze e inviando ambasciatori. Questo avvertimento sottolinea che il piano di Dio per le nazioni prevarrà sulle alleanze politiche (vedi anche Sofonia 2:12 e Salmo 2:1-2).
18:3-4 - Dio annuncia che tutti i popoli osserveranno i Suoi segni e ascolteranno i Suoi messaggi. Egli rimane vigile e sovrano, pronto ad agire al momento opportuno, mettendo in luce la Sua giustizia (vedi anche Isaia 25:6-8 e Abacuc 2:3).
18:5-6 - Prima della mietitura, Dio pota i germogli e rimuove i rami ribelli. Questo atto rappresenta la purificazione e l'eliminazione di coloro che si oppongono al piano di Dio, sottolineando il potere di Dio di eliminare l'ingiustizia (vedi anche Giovanni 15:2 e Malachia 4:1).
18:7 - Alla fine, il popolo di Cush porterà doni al Signore a Sion. Questa visione escatologica mostra che tutte le nazioni alla fine riconosceranno la sovranità di Dio e Lo adoreranno (vedi anche Salmo 68:31 e Isaia 60:9).
Versi relativi a Isaías, 18:
Il capitolo 18 di Isaia si rivolge a una nazione lontana, forse l’Etiopia. In che modo Dio attira a Sé le nazioni? Questo testo enigmatico descrive un popolo alto e dalla pelle liscia e la sua eventuale sottomissione al Signore. Il capitolo dimostra la portata globale del piano divino. Isaia 18 rivela lo scopo universale di Dio per tutte le nazioni. Consideriamo con noi cinque passaggi biblici correlati alla visione missionaria di questo intrigante capitolo.
Ezechiele 30:4-5: "La spada verrà contro l'Egitto e la sventura colpirà l'Etiopia. Quando i morti cadranno in Egitto, le sue ricchezze saranno portate via e le sue fondamenta saranno frantumate. L'Etiopia, la Libia, la Lidia, tutta l'Arabia, la Libia e il popolo della terra dell'alleanza cadranno di spada insieme all'Egitto." - Ezechiele profetizza sull'Etiopia (Cush) in modo simile a Isaia 18, mostrando il giudizio divino sulle nazioni.
Sofonia 2:12: "Anche voi etiopi sarete uccisi dalla mia spada." - Sofonia profetizza anche contro l'Etiopia, rafforzando il messaggio di Isaia 18.
Salmi 68:31: "Verranno degli inviati dall'Egitto; L’Etiopia si affretterà ad alzare le mani a Dio." - Questo salmo presenta una visione più positiva dell'Etiopia, in contrasto con il giudizio di Isaia 18 e mostrando la possibilità di redenzione.
Atti 8:27-28: "Poi si alzò e se ne andò. Lungo la strada incontrò un eunuco etiope, un importante funzionario, incaricato di tutti i tesori di Candace, regina degli etiopi. Quest'uomo era venuto a Gerusalemme per adorare." - Questo passaggio mostra un etiope come adoratore di Dio, forse adempiendo la profezia di Isaia 18:7 riguardo alle nazioni lontane che portano offerte al Signore.
Naum 3:9: "L'Etiopia e l'Egitto erano la sua forza illimitata; Fute e la Libia erano tra i suoi alleati." - Nahum menziona l'Etiopia nel contesto del giudizio di Ninive, mostrando come le nazioni fossero interconnesse nelle profezie.
FAQ:
Cosa profetizza Isaia riguardo alla terra di Cush in Isaia 18?
Isaia profetizza che Cush, una nazione lontana, sarà osservata da Dio. Il popolo di Cush sarà chiamato a portare offerte al Signore, riconoscendo la Sua potenza e la Sua autorità. (Isaia 18:1-7)
Cosa dice Isaia riguardo all'arrivo dei messaggeri da Cush?
Isaia parla di messaggeri giunti da Cush, che portano un avvertimento al popolo. Sono inviati ad annunciare che Dio stabilirà il Suo regno e il popolo si sottometterà a Lui. (Isaia 18:2)
Come descrive Isaia il potere di Dio sulle nazioni in Isaia 18?
Isaia descrive Dio come sovrano, che governa le nazioni e chiama tutti i popoli a sottomettersi a Lui. Persino nazioni lontane come Cush sono sotto il Suo controllo. (Isaia 18:3-7)
Qual è il significato del riferimento alla "terra delle ali dorate"?
La "terra dalle ali d'oro" si riferisce a Cush, un regno lontano che sarà chiamato a riconoscere la potenza di Dio. Questa metafora suggerisce grandezza e autorità. (Isaia 18:1)
Cosa insegna la profezia di Isaia su Cush riguardo al governo di Dio?
La profezia insegna che Dio è il Signore di tutte le nazioni, comprese quelle lontane. Egli ha il potere di chiamare e radunare tutti i popoli alla Sua gloria e alla Sua adorazione. (Isaia 18:3-7)
