1. ἀποστελῶ ὡς ἑρπετὰ ἐπὶ τὴν γῆν μὴ πέτρα ἔρημός ἐστιν τὸ ὄρος Σιων
2. ἔσῃ γὰρ ὡς πετεινοῦ ἀνιπταμένου νεοσσὸς ἀφῃρημένος θύγατερ Μωαβ ἔπειτα δέ Αρνων
3. πλείονα βουλεύου ποιεῖτε σκέπην πένθους αὐτῇ διὰ παντός ἐν μεσημβρινῇ σκοτίᾳ φεύγουσιν ἐξέστησαν μὴ ἀπαχθῇς
4. παροικήσουσίν σοι οἱ φυγάδες Μωαβ ἔσονται σκέπη ὑμῖν ἀπὸ προσώπου διώκοντος ὅτι ἤρθη ἡ συμμαχία σου καὶ ὁ ἄρχων ἀπώλετο ὁ καταπατῶν ἐπὶ τῆς γῆς
5. καὶ διορθωθήσεται μετ’ ἐλέους θρόνος καὶ καθίεται ἐπ’ αὐτοῦ μετὰ ἀληθείας ἐν σκηνῇ Δαυιδ κρίνων καὶ ἐκζητῶν κρίμα καὶ σπεύδων δικαιοσύνην
6. ἠκούσαμεν τὴν ὕβριν Μωαβ ὑβριστὴς σφόδρα τὴν ὑπερηφανίαν ἐξῆρας οὐχ οὕτως ἡ μαντεία σου
7. οὐχ οὕτως ὀλολύξει Μωαβ ἐν γὰρ τῇ Μωαβίτιδι πάντες ὀλολύξουσιν τοῖς κατοικοῦσιν Δεσεθ μελετήσεις καὶ οὐκ ἐντραπήσῃ
8. τὰ πεδία Εσεβων πενθήσει ἄμπελος Σεβαμα καταπίνοντες τὰ ἔθνη καταπατήσατε τὰς ἀμπέλους αὐτῆς ἕως Ιαζηρ οὐ μὴ συνάψητε πλανήθητε τὴν ἔρημον οἱ ἀπεσταλμένοι ἐγκατελείφθησαν διέβησαν γὰρ τὴν ἔρημον
9. διὰ τοῦτο κλαύσομαι ὡς τὸν κλαυθμὸν Ιαζηρ ἄμπελον Σεβαμα τὰ δένδρα σου κατέβαλεν Εσεβων καὶ Ελεαλη ὅτι ἐπὶ τῷ θερισμῷ καὶ ἐπὶ τῷ τρυγήτῳ σου καταπατήσω καὶ πάντα πεσοῦνται
10. καὶ ἀρθήσεται εὐφροσύνη καὶ ἀγαλλίαμα ἐκ τῶν ἀμπελώνων σου καὶ ἐν τοῖς ἀμπελῶσίν σου οὐ μὴ εὐφρανθήσονται καὶ οὐ μὴ πατήσουσιν οἶνον εἰς τὰ ὑπολήνια πέπαυται γάρ
11. διὰ τοῦτο ἡ κοιλία μου ἐπὶ Μωαβ ὡς κιθάρα ἠχήσει καὶ τὰ ἐντός μου ὡσεὶ τεῖχος ὃ ἐνεκαίνισας
12. καὶ ἔσται εἰς τὸ ἐντραπῆναί σε ὅτι ἐκοπίασεν Μωαβ ἐπὶ τοῖς βωμοῖς καὶ εἰσελεύσεται εἰς τὰ χειροποίητα αὐτῆς ὥστε προσεύξασθαι καὶ οὐ μὴ δύνηται ἐξελέσθαι αὐτόν
13. τοῦτο τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησεν κύριος ἐπὶ Μωαβ ὁπότε καὶ ἐλάλησεν
14. καὶ νῦν λέγω ἐν τρισὶν ἔτεσιν ἐτῶν μισθωτοῦ ἀτιμασθήσεται ἡ δόξα Μωαβ ἐν παντὶ τῷ πλούτῳ τῷ πολλῷ καὶ καταλειφθήσεται ὀλιγοστὸς καὶ οὐκ ἔντιμος
Note a piè di pagina:
16:1-2 - Moab è esortato a inviare tributi a Gerusalemme, cercando rifugio in Giuda. Questo simboleggia la ricerca di misericordia e la necessità di sottomissione al popolo di Dio nei momenti di difficoltà (vedi anche 1 Re 4:21 e Isaia 2:2-3).
16:4-5 - Isaia profetizza che sorgerà un sovrano giusto, che promette rifugio e sicurezza. Questo sovrano è spesso visto come un riferimento messianico, che indica il regno giusto di Cristo (vedi anche Geremia 23:5-6 e Isaia 9:6-7).
16:6-7 - Isaia lamenta l'arroganza di Moab, che porta alla sua distruzione. L'autosufficienza e l'orgoglio sono cause di rovina, mettendo in guardia contro l'allontanamento da Dio (vedi anche Proverbi 16:18 e Isaia 13:11).
16:8-10 - Le vigne di Moab vengono distrutte, simbolo della prosperità perduta. Questa immagine rafforza la desolazione che il giudizio porta con sé, compresi gli aspetti economici e culturali (vedi anche Gioele 1:11-12 e Geremia 48:32-33).
16:12-14 - La preghiera di Moab ai suoi dèi non ne impedisce la distruzione. L'inefficacia dei suoi idoli evidenzia l'inutilità di confidare in false divinità e nella supremazia di Dio (vedi anche Salmo 115:4-8 e Isaia 44:9-10).
Versi relativi a Isaías, 16:
Il capitolo 16 di Isaia conclude l'oracolo contro Moab. Come si manifesta la misericordia in mezzo al giudizio? Questo testo profetico offre un'opportunità di rifugio ai Moabiti e lamenta la loro imminente distruzione. Il capitolo rivela il cuore compassionevole di Dio anche mentre pronuncia il giudizio. Isaia 16 bilancia i temi della giustizia divina e della misericordia. Rifletti con noi su cinque passaggi biblici che si riferiscono alla complessità del giudizio divino in questo capitolo significativo.
2 Re 3:4-5: "Ora Mesha, re di Moab, allevava pecore e pagava al re d'Israele un tributo di centomila agnelli e la lana di centomila montoni. Ma dopo la morte di Achab, il re di Moab si ribellò al re d'Israele." - Questo brano storico fornisce il contesto per le relazioni tra Israele e Moab, un tema affrontato in Isaia 16.
Geremia 48:29-30: "Abbiamo sentito parlare dell'orgoglio di Moab, del suo orgoglio esagerato, della sua arroganza, della sua arroganza e della sua insolenza. […] Conosco la tua insolenza, ma è inutile, dichiara il Signore, «e la tua spavalderia non serve a niente»." - Geremia fa eco ai temi di Isaia 16 sull'orgoglio e sul giudizio di Moab.
Rut 1:1-2: "Al tempo in cui regnavano i giudici, ci fu una carestia nel paese e un uomo di Betlemme di Giuda andò ad abitare per qualche tempo nel paese di Moab con la moglie e i suoi due figli." - Questo passaggio mostra un periodo precedente di relazioni pacifiche tra Israele e Moab, in contrasto con la profezia di Isaia.
Amos 2:1-3: "Così dice il Signore: «Per tre misfatti di Moab e per quattro non revocherò la punizione [...] Eliminerò il giudice di Moab e ucciderò con lui tutti i suoi capi», dice il Signore." - Amos rafforza il giudizio contro Moab profetizzato da Isaia.
Michea 6:8: "Egli ti ha mostrato, o uomo, ciò che è buono e ciò che il Signore richiede: pratica la giustizia, ama la fedeltà e cammina umilmente con il tuo Dio." - Questo versetto riflette i valori che Moab (e tutte le nazioni) dovrebbero seguire, in contrasto con il loro comportamento descritto in Isaia 16.
FAQ:
Cosa profetizza Isaia su Moab in Isaia 16?
Isaia profetizza che Moab sarà distrutto a causa dell'orgoglio e del peccato. La città di Kir sarà conquistata e i Moabiti invocheranno aiuto da Giuda, ma la salvezza sarà impossibile. (Isaia 16:1-14)
Perché Moab dovrà affrontare il giudizio, secondo Isaia 16?
Moab sarà giudicato per la sua arroganza, idolatria e rifiuto di Dio. L'orgoglio dei Moabiti sarà la loro rovina e la distruzione sarà una conseguenza del loro peccato. (Isaia 16:6-14)
Come descrive Isaia la sofferenza di Moab in Isaia 16?
Isaia descrive Moab in profonda angoscia, con lamenti e dolore, perché le sue città saranno distrutte e il suo popolo affronterà carestia e distruzione. (Isaia 16:7-11)
Qual è la richiesta di Moab a Giuda in Isaia 16?
Moab cerca rifugio in Giuda, ma Isaia avverte che non c'è salvezza per Moab. La distruzione di Moab è già stata decretata e Giuda non può intervenire. (Isaia 16:3-5)
Cosa ci insegna la profezia di Isaia su Moab riguardo all'orgoglio?
La profezia di Isaia insegna che l'orgoglio porta alla rovina. Moab, confidando nel suo potere e nelle sue ricchezze, subirà la distruzione. Dio resiste ai superbi ed esalta gli umili. (Isaia 16:6)
