Cattolica Bibbia
Mosaico decorativo

Liber Psalmorum, 86

0.

0. A Prayer of David.

1. Precatio. David. Inclina, Domine, aurem tuam et exaudi me, quoniam inops et pauper sum ego.

1. Incline thy ear, O LORD, and answer me, for I am poor and needy.

2. Custodi animam meam, quoniam sanctus sum; salvum fac servum tuum, Deus meus, sperantem in te

2. Preserve my life, for I am godly; save thy servant who trusts in thee. Thou art my God;

3. Miserere mei, Domine, quoniam ad te clamavi tota die.

3. be gracious to me, O Lord, for to thee do I cry all the day.

4. Laetifica animam servi tui, quoniam ad te, Domine, animam meam levavi.

4. Gladden the soul of thy servant, for to thee, O Lord, do I lift up my soul.

5. Quoniam tu, Domine, suavis et mitis et multae misericordiae omnibus invocantibus te. -

5. For thou, O Lord, art good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call on thee.

6. Auribus percipe, Domine, orationem meam et intende voci deprecationis meae.

6. Give ear, O LORD, to my prayer; hearken to my cry of supplication.

7. In die tribulationis meae clamavi ad te, quia exaudies me.

7. In the day of my trouble I call on thee, for thou dost answer me.

8. Non est similis tui in diis, Domine, et nihil sicut opera tua.

8. There is none like thee among the gods, O Lord, nor are there any works like thine.

9. Omnes gentes, quascumque fecisti, venient et adorabunt coram te, Domine, et glorificabunt nomen tuum,

9. All the nations thou hast made shall come and bow down before thee, O Lord, and shall glorify thy name.

10. quoniam magnus es tu et faciens mirabilia: tu es Deus solus.

10. For thou art great and doest wondrous things, thou alone art God.

11. Doce me, Domine, viam tuam, et ingrediar in veritate tua; simplex fac cor meum, ut timeat nomen tuum.

11. Teach me thy way, O LORD, that I may walk in thy truth; unite my heart to fear thy name.

12. Confitebor tibi, Domine Deus meus, in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternum,

12. I give thanks to thee, O Lord my God, with my whole heart, and I will glorify thy name for ever.

13. quia misericordia tua magna est super me, et eruisti animam meam ex inferno inferiori.

13. For great is thy steadfast love toward me; thou hast delivered my soul from the depths of Sheol.

14. Deus, superbi insurrexerunt super me, et synagoga potentium quaesierunt animam meam et non proposuerunt te in conspectu suo.

14. O God, insolent men have risen up against me; a band of ruthless men seek my life, and they do not set thee before them.

15. Et tu, Domine, Deus miserator et misericors, patiens et multae misericordiae et veritatis,

15. But thou, O Lord, art a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness.

16. respice in me et miserere mei; da fortitudinem tuam puero tuo et salvum fac filium ancillae tuae.

16. Turn to me and take pity on me; give thy strength to thy servant, and save the son of thy handmaid.

17. Fac mecum signum in bonum, ut videant, qui oderunt me, et confundantur, quoniam tu, Domine, adiuvisti me et consolatus es me.

17. Show me a sign of thy favor, that those who hate me may see and be put to shame because thou, LORD, hast helped me and comforted me.



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.

Iscriviti al programma Scarica il piano PDF

Note a piè di pagina:

86:1-4 - Davide invoca la misericordia di Dio, confidando che Egli ascolti le suppliche di chi è nel bisogno. Il salmo sottolinea l'umiltà e la fiducia in Dio come fonte di aiuto e conforto (vedi anche Salmo 34:17 e Giacomo 4:6).

86:5-7 - Il salmista esalta la bontà di Dio e la sua prontezza a perdonare e a mostrare amore fedele a coloro che gridano a Lui. La prontezza di Dio ad ascoltare è un tema centrale (vedere anche 1 Giovanni 1:9 e Salmo 145:18).

86:8-10 - Il salmista riconosce che non c'è altro dio come il Signore, esaltando la Sua potenza e le Sue opere potenti. Questo brano sottolinea l'unicità di Dio e il Suo dominio su tutte le nazioni (vedi anche Isaia 45:5-6 e 1 Corinzi 8:4-6).

86:11-13 - Davide chiede a Dio un cuore sincero per poterLo temere e camminare nelle Sue vie. La fedeltà di Dio è motivo di lode e la Sua grazia porta liberazione (vedi anche Proverbi 3:5-6 e Salmo 119:33-34).

86:14-17 - Davide affronta i nemici, ma confida nella compassione e nella protezione di Dio. Conclude chiedendo a Dio di mostrare un segno della Sua bontà e protezione (vedi anche Salmo 23:4 e Romani 8:31).

Versi relativi a Liber Psalmorum, 86:

Il Salmo 86 è una preghiera personale per chiedere aiuto e guida. Come possiamo cercare Dio nei momenti di bisogno? Questo salmo intimo rivela il cuore di Davide nell'angoscia, confidando nella bontà e nella potenza di Dio. Il testo mette in risalto attributi divini come la misericordia, il perdono e la fedeltà. Temi come l’unicità di Dio, la necessità dell’istruzione divina e il desiderio di glorificare il Signore sono importanti. Il Salmo 86 insegna come trasformare l'angoscia in adorazione. Indaga con noi cinque passaggi biblici che si allineano con i temi di questo salmo personale.

Esodo 34:6: "E il Signore passò davanti a lui e gridò: Signore, Signore Dio, misericordioso, pietoso e longanime e ricco di amore e di verità." - Questo versetto riecheggia la descrizione di Dio nel Salmo 86:15, sottolineando la Sua misericordia e grazia.

Giovanni 17:3: "E questa è la vita eterna: che conoscano te, l'unico vero Dio, e colui che hai mandato, Gesù Cristo." - Riflette il desiderio del salmista di conoscere le vie di Dio, espresso nel Salmo 86:11.

Isaia 37:20: "Ora dunque, Signore nostro Dio, liberaci dalla sua mano, affinché tutti i regni della terra sappiano che tu solo sei il Signore." - Fa eco alla richiesta di liberazione e al riconoscimento dell’unicità di Dio nel Salmo 86:8-10.

Michea 7:18: "Chi, o Dio, è come te, che perdona l'iniquità e dimentica la trasgressione del resto della tua eredità? Il Signore non trattiene la sua ira per sempre, perché si compiace della gentilezza." - Riflette l'enfasi del Salmo 86 sulla misericordia e sul perdono di Dio.

1 Pietro 5:7: "Getta tutta la tua ansia su di lui, perché si prende cura di te." - Si riferisce alla fiducia del salmista in Dio nei momenti di angoscia, come espressa nel Salmo 86:7.

FAQ:

Cosa chiede il salmista a Dio nel Salmo 86?

Il salmista chiede a Dio misericordia, protezione e una risposta al suo grido, riconoscendo che solo Lui può salvare e restaurare. (Salmo 86:1-7)

Come descrive il salmista la natura di Dio nel Salmo 86?

Il salmista descrive Dio come buono, misericordioso, lento all'ira e ricco di amore e fedeltà. (Salmo 86:5-15)

Cosa chiede il salmista in relazione ai suoi nemici?

Il salmista chiede a Dio di proteggerli, di sconfiggere i loro nemici e di concedere loro una netta vittoria. (Salmo 86:14-17)

In che modo il salmista esprime la sua fiducia in Dio?

Il salmista esprime fiducia in Dio, fiducioso che Egli ascolterà e risponderà alle sue preghiere, anche nei momenti di angoscia. (Salmo 86:8-13)

Cosa insegna il Salmo 86 sulla preghiera?

Il Salmo 86 insegna che dovremmo pregare con sincerità, fiducia e riconoscere la sovranità di Dio nella nostra vita. (Salmo 86:1-17)


Bibbie

Vecchio Testamento

Nuovo Testamento

Seguici