Cattolica Bibbia
Mosaico decorativo

Psaumes, 56

1. Au maître de chant. Sur la Colombe muette des pays lointains. Hymne de David. Lorsque les Philistins le saisirent à Geth.

1. in finem ne disperdas David in tituli inscriptione cum fugeret a facie Saul in spelunca

2. Aie pitié de moi, ô Dieu, car l'homme s'acharne après moi ; tout le jour on me fait la guerre, on me persécute.

2. miserere mei Deus miserere mei quoniam in te confidit anima mea et in umbra alarum tuarum sperabo donec transeat iniquitas

3. Tout le jour mes adversaires me harcèlent ; car ils sont nombreux ceux qui me combattent le front levé.

3. clamabo ad Deum altissimum Deum qui benefecit mihi

4. Quand je suis dans la crainte, je me confie en toi.

4. misit de cælo et liberavit me dedit in obprobrium conculcantes me diapsalma misit Deus misericordiam suam et veritatem suam

5. Par le secours de Dieu, je célébrerai l'accomplissement de sa parole. Je me confie en Dieu, je ne crains rien : que peut me faire un faible mortel?

5. et eripuit animam meam de medio catulorum leonum dormivi conturbatus filii hominum dentes eorum arma et sagittæ et lingua eorum gladius acutus

6. Sans cesse ils enveniment mes paroles, toutes leurs pensées sont contre moi pour me perdre.

6. exaltare super cælos Deus et in omnem terram gloria tua

7. Dans ta colère, ô Dieu, abats les peuples!

7. laqueum paraverunt pedibus meis et incurvaverunt animam meam foderunt ante faciem meam foveam et inciderunt in eam diapsalma

8. Chargés de tant de crimes, échapperont-ils ?

8. paratum cor meum Deus paratum cor meum cantabo et psalmum dicam

9. Tu as compté les pas de ma vie errante, tu as recueillï mes larmes dans ton outre : ne sont-elles pas inscrites dans ton livre?

9. exsurge gloria mea exsurge psalterium et cithara exsurgam diluculo

10. Alors mes ennemis retourneront en arrière, au jour où je t'invoquerai ; je le sais, Dieu est pour moi.

10. confitebor tibi in populis Domine psalmum dicam tibi in gentibus

11. Par le secours de Dieu. je célébrerai l'accomplissement de sa parole ; par le secours de Yahweh, je célébrerai l'accomplissement de sa promesse,

11. quoniam magnificata est usque ad cælos misericordia tua et usque ad nubes veritas tua

12. Je me confie en Dieu, je ne crains rien : Que peut me faire un faible mortel ?

12. exaltare super cælos Deus et super omnem terram gloria tua

13. Les voeux que je t'ai faits, ô Dieu, j'ai a les acquitter; je t'offrirai des sacrifices d'actions de grâces.

13.

14. Car tu as délivré mon âme de la mort, - n'as-tu pas préservé mes pieds de la chute? afin que je marche devant Dieu à la lumière des vivants.$

14.



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.

Iscriviti al programma Scarica il piano PDF

Note a piè di pagina:

56:1 - Il salmista invoca Dio nei momenti di paura, dimostrando che la vulnerabilità fa parte dell'esperienza umana. Questo sottolinea la necessità di confidare in Dio quando affrontiamo delle sfide (vedi anche Salmo 34:4 e Isaia 41:10).

56:3-4 - L'affermazione del salmista di confidare in Dio anche in mezzo alla paura sottolinea la forza della fede. Questa fiducia è fondamentale per superare l'ansia e la disperazione (vedi anche Filippesi 4:13 e 2 Timoteo 1:7).

56:5-6 - Il salmista descrive come i suoi nemici lo attaccano e si radunano contro di lui. Questo riflette la realtà dell'opposizione che i credenti affrontano e la necessità di rimanere saldi nella fede (vedi anche Salmo 27:2 e Romani 8:31).

56:8 - La richiesta di Dio di registrare le lacrime del salmista rivela l'intimità del suo rapporto con Dio. Ogni lacrima viene contata, dimostrando la cura e la compassione di Dio per noi (vedere anche Salmo 126:5 e Apocalisse 21:4).

56:12-13 - Il salmista esprime il suo impegno a offrire ringraziamento a Dio per la Sua salvezza. Questo sottolinea l'importanza della gratitudine e della lode in risposta all'amore di Dio (vedi anche Salmo 100:4 e 1 Tessalonicesi 5:18).

Versi relativi a Psaumes, 56:

Il Salmo 56, di Davide, è un canto di fiducia in mezzo alla paura. Come superare l’ansia confidando in Dio? Scritto quando Davide fu catturato dai Filistei, questo salmo alterna espressioni di paura e dichiarazioni di fede. Il ritornello "In Dio, di cui lodo la parola" ancora il salmista alla verità divina. Il testo affronta temi della persecuzione, della protezione divina e del potere della parola di Dio. Il Salmo 56 incoraggia a confidare in Dio anche sotto forte pressione. Consideriamo con noi cinque passaggi biblici che rafforzano la fiducia incrollabile espressa in questo salmo ispiratore.

1 Samuele 21:10-15: "Quello stesso giorno Davide fuggì da Saul e si recò nella città di Gath, dove abitava il re Achis. [...] Davide incise queste parole nel suo cuore e ebbe molta paura di Achis, re di Gat. Ecco perché ai loro occhi si fingeva pazzo; e, quando lo presero, cominciò a scarabocchiare sugli stipiti delle porte e a sbavarsi sulla barba." - Questo brano fornisce il contesto storico del Salmo 56, attribuito a Davide quando i Filistei lo arrestarono a Gat.

Romani 8:31: "Che diremo allora di fronte a queste cose? Se Dio è per noi, chi sarà contro di noi?" - Questo versetto riecheggia il tema della fiducia in Dio di fronte alle avversità, presente nel Salmo 56.

Ebrei 13:6: "Perciò possiamo dire con fiducia: 'Il Signore è il mio aiuto, non avrò timore. Cosa può farmi l'uomo?'" - Questo passaggio cita direttamente il Salmo 56:11, riaffermando la fiducia in Dio di fronte alla paura umana.

2 Corinzi 1:20: "Poiché quante promesse fa Dio, tante hanno il loro “sì” in Cristo. Perciò, per mezzo di Lui, l'«Amen» è da noi pronunciato alla gloria di Dio." - Questo versetto riflette il tema del Salmo 56:12 sull'adempimento dei voti fatti a Dio, sottolineando la fedeltà alle promesse divine.

Apocalisse 21:4: "Egli asciugherà ogni lacrima dai tuoi occhi. Non ci sarà più la morte, né la tristezza, né il pianto, né il dolore, perché il vecchio ordine è passato." - Questo passaggio riecheggia il tema del Salmo 56:8, dove Dio custodisce le lacrime del salmista, promettendo il massimo conforto.

FAQ:

Cosa ci insegna il Salmo 56 sulla fiducia in Dio?

Il Salmo 56 ci insegna a confidare in Dio anche nei momenti di paura e persecuzione. Il salmista esprime la sua fiducia che Dio è con lui e lo protegge. (Salmo 56:3-4)

In che modo Davide chiede l'aiuto di Dio nel Salmo 56?

Davide invoca Dio per chiedere aiuto, chiedendo liberazione dalle sue afflizioni e protezione dai suoi nemici. Confida che Dio ascolterà le sue preghiere. (Salmo 56:9-11)

Quanto è importante la fedeltà di Dio nel Salmo 56?

Davide riconosce la fedeltà di Dio nell'adempimento delle Sue promesse, affermando che Dio preserva e salva i Suoi. (Salmo 56:12-13)

In che modo Davide esprime la sua fede di fronte al nemico?

Davide dichiara la sua fiducia in Dio, convinto che anche quando i suoi nemici si ribellano a lui, Dio è al suo fianco. (Salmo 56:9)

Cosa ci insegna il Salmo 56 sulla preghiera nei momenti difficili?

Il Salmo 56 ci insegna a pregare sinceramente Dio nei momenti di difficoltà, cercando il Suo aiuto e mantenendo la fede nella Sua protezione. (Salmo 56:8-9)


Bibbie

Vecchio Testamento

Nuovo Testamento

Avaiable on Youtube