Salmos, 53

0.

0. To the choirmaster: according to Mahalath. A Maskil of David.

1. Del maestro de coro. Para la enfermedad. Poema. De David.

1. The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt, doing abominable iniquity; there is none that does good.

2. Dice en su corazón el insensato: «¡No hay Dios!» Corrompidos están, de conducta abominable, no hay quien haga el bien.

2. God looks down from heaven upon the sons of men to see if there are any that are wise, that seek after God.

3. Se asoma Dios desde los cielos hacia los hijos de Adán, por ver si hay un sensato, alguien que busque a Dios.

3. They have all fallen away; they are all alike depraved; there is none that does good, no, not one.

4. Todos ellos están descarriados, en masa pervertidos. No hay quien haga el bien, ni uno siquiera.

4. Have those who work evil no understanding, who eat up my people as they eat bread, and do not call upon God?

5. ¿No aprenderán todos los agentes de mal que comen a mi pueblo como se come el pan, y no invocan a Dios?

5. There they are, in great terror, in terror such as has not been! For God will scatter the bones of the ungodly; they will be put to shame, for God has rejected them.

6. Allí de espanto temblarán, donde nada hay que espante. Pues Dios dispersa los huesos de tu sitiador, se les ultraja porque Dios los rechaza.

6. O that deliverance for Israel would come from Zion! When God restores the fortunes of his people, Jacob will rejoice and Israel be glad.

7. ¿Quién traerá de Sión la salvación de Israel? ¡Cuando Dios cambie la suerte de su pueblo, exultará Jacob, se alegrará Israel!

7.