Cattolica Bibbia
Mosaico decorativo

Psalms, 56

1. To the chief Musician upon Jonathelemrechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath. Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.

1. Veisuunjohtajalle; veisataan kuin: "Mykkä kyyhkynen kaukaisessa maassa." Daavidin laulu, kun filistealaiset ottivat hänet kiinni Gatissa.

2. Mine enemies would daily swallow [me] up: for [they be] many that fight against me, O thou most High.

2. Jumala, ole minulle armollinen, sillä ihmiset minua polkevat, joka päivä he sotivat minua vastaan, ahdistavat minua.

3. What time I am afraid, I will trust in thee.

3. Joka päivä minun vihamieheni minua polkevat; sillä paljon on niitä, jotka ylpeästi sotivat minua vastaan.

4. In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.

4. Mutta sinä päivänä, jota minä pelkään, minä turvaan sinuun.

5. Every day they wrest my words: all their thoughts [are] against me for evil.

5. Jumalaan minä luotan ja ylistän hänen sanaansa, Jumalaan minä turvaan enkä pelkää. Mitä liha minulle tekisi?

6. They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.

6. Joka päivä he vääntelevät minun sanojani, kaikki heidän ajatuksensa tarkoittavat minulle pahaa.

7. Shall they escape by iniquity? in [thine] anger cast down the people, O God.

7. He ahdistavat, he väijyvät minua, he vakoilevat minun askeleitani, sillä he tavoittavat minun henkeäni.

8. Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: [are they] not in thy book?

8. Hekö pahuudessaan pelastuisivat? Syökse, Jumala, vihassasi kansat maahan.

9. When I cry [unto thee], then shall mine enemies turn back: this I know; for God [is] for me.

9. Sinä olet lukenut minun pakolaispäiväni; pane leiliisi minun kyyneleeni, ovathan ne sinun kirjassasi.

10. In God will I praise [his] word: in the LORD will I praise [his] word.

10. Kerran väistyvät minun viholliseni, sinä päivänä, jona minä huudan; minä tiedän, että Jumala on minun puolellani.

11. In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.

11. Jumalaan minä luotan ja ylistän hänen sanaansa, Herraan minä luotan ja ylistän hänen sanaansa.

12. Thy vows [are] upon me, O God: I will render praises unto thee.

12. Jumalaan minä turvaan enkä pelkää. Mitä ihminen minulle tekisi?

13. For thou hast delivered my soul from death: [wilt] not [thou deliver] my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?

13. Minulla on lupaus täytettävänä sinulle, Jumala; minä maksan sinulle kiitosuhrit.

14.

14. Sillä sinä pelastit minun sieluni kuolemasta, minun jalkani kompastumasta, että minä vaeltaisin Jumalan edessä, eläväin valkeudessa.



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.

Iscriviti al programma Scarica il piano PDF

Note a piè di pagina:

56:1 - Il salmista invoca Dio nei momenti di paura, dimostrando che la vulnerabilità fa parte dell'esperienza umana. Questo sottolinea la necessità di confidare in Dio quando affrontiamo delle sfide (vedi anche Salmo 34:4 e Isaia 41:10).

56:3-4 - L'affermazione del salmista di confidare in Dio anche in mezzo alla paura sottolinea la forza della fede. Questa fiducia è fondamentale per superare l'ansia e la disperazione (vedi anche Filippesi 4:13 e 2 Timoteo 1:7).

56:5-6 - Il salmista descrive come i suoi nemici lo attaccano e si radunano contro di lui. Questo riflette la realtà dell'opposizione che i credenti affrontano e la necessità di rimanere saldi nella fede (vedi anche Salmo 27:2 e Romani 8:31).

56:8 - La richiesta di Dio di registrare le lacrime del salmista rivela l'intimità del suo rapporto con Dio. Ogni lacrima viene contata, dimostrando la cura e la compassione di Dio per noi (vedere anche Salmo 126:5 e Apocalisse 21:4).

56:12-13 - Il salmista esprime il suo impegno a offrire ringraziamento a Dio per la Sua salvezza. Questo sottolinea l'importanza della gratitudine e della lode in risposta all'amore di Dio (vedi anche Salmo 100:4 e 1 Tessalonicesi 5:18).

Versi relativi a Psalms, 56:

Il Salmo 56, di Davide, è un canto di fiducia in mezzo alla paura. Come superare l’ansia confidando in Dio? Scritto quando Davide fu catturato dai Filistei, questo salmo alterna espressioni di paura e dichiarazioni di fede. Il ritornello "In Dio, di cui lodo la parola" ancora il salmista alla verità divina. Il testo affronta temi della persecuzione, della protezione divina e del potere della parola di Dio. Il Salmo 56 incoraggia a confidare in Dio anche sotto forte pressione. Consideriamo con noi cinque passaggi biblici che rafforzano la fiducia incrollabile espressa in questo salmo ispiratore.

1 Samuele 21:10-15: "Quello stesso giorno Davide fuggì da Saul e si recò nella città di Gath, dove abitava il re Achis. [...] Davide incise queste parole nel suo cuore e ebbe molta paura di Achis, re di Gat. Ecco perché ai loro occhi si fingeva pazzo; e, quando lo presero, cominciò a scarabocchiare sugli stipiti delle porte e a sbavarsi sulla barba." - Questo brano fornisce il contesto storico del Salmo 56, attribuito a Davide quando i Filistei lo arrestarono a Gat.

Romani 8:31: "Che diremo allora di fronte a queste cose? Se Dio è per noi, chi sarà contro di noi?" - Questo versetto riecheggia il tema della fiducia in Dio di fronte alle avversità, presente nel Salmo 56.

Ebrei 13:6: "Perciò possiamo dire con fiducia: 'Il Signore è il mio aiuto, non avrò timore. Cosa può farmi l'uomo?'" - Questo passaggio cita direttamente il Salmo 56:11, riaffermando la fiducia in Dio di fronte alla paura umana.

2 Corinzi 1:20: "Poiché quante promesse fa Dio, tante hanno il loro “sì” in Cristo. Perciò, per mezzo di Lui, l'«Amen» è da noi pronunciato alla gloria di Dio." - Questo versetto riflette il tema del Salmo 56:12 sull'adempimento dei voti fatti a Dio, sottolineando la fedeltà alle promesse divine.

Apocalisse 21:4: "Egli asciugherà ogni lacrima dai tuoi occhi. Non ci sarà più la morte, né la tristezza, né il pianto, né il dolore, perché il vecchio ordine è passato." - Questo passaggio riecheggia il tema del Salmo 56:8, dove Dio custodisce le lacrime del salmista, promettendo il massimo conforto.

FAQ:

Cosa ci insegna il Salmo 56 sulla fiducia in Dio?

Il Salmo 56 ci insegna a confidare in Dio anche nei momenti di paura e persecuzione. Il salmista esprime la sua fiducia che Dio è con lui e lo protegge. (Salmo 56:3-4)

In che modo Davide chiede l'aiuto di Dio nel Salmo 56?

Davide invoca Dio per chiedere aiuto, chiedendo liberazione dalle sue afflizioni e protezione dai suoi nemici. Confida che Dio ascolterà le sue preghiere. (Salmo 56:9-11)

Quanto è importante la fedeltà di Dio nel Salmo 56?

Davide riconosce la fedeltà di Dio nell'adempimento delle Sue promesse, affermando che Dio preserva e salva i Suoi. (Salmo 56:12-13)

In che modo Davide esprime la sua fede di fronte al nemico?

Davide dichiara la sua fiducia in Dio, convinto che anche quando i suoi nemici si ribellano a lui, Dio è al suo fianco. (Salmo 56:9)

Cosa ci insegna il Salmo 56 sulla preghiera nei momenti difficili?

Il Salmo 56 ci insegna a pregare sinceramente Dio nei momenti di difficoltà, cercando il Suo aiuto e mantenendo la fede nella Sua protezione. (Salmo 56:8-9)


Bibbie

Vecchio Testamento

Nuovo Testamento

Seguici